to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
to unload (merchandise), land (troops, passengers) · to fire, sack · to disembark
çekim: geçmiş débarqué · ortaç débarqué · şimdiki débarque · ulaç débarquant
eş: tomber de la lune
köken: From dé- + barque + -er.
aile: les Anglais débarquent, débarquement
to evict · to give up (a lost cause, a terminal patient etc.)
çekim: geçmiş desahucié · ortaç desahuciado · şimdiki desahucia
köken: From des- + obsolete ahuciar (“to reassure”).
aile: desahucio
to throw out · to openly disclose; to let it out
köken: Literally, “to throw out.”
Rusça 🔊 выгоня́ть , вы́селить , выселя́ть , изгоня́ть
to expand · to turn off, switch off · to release into the wild
çekim: geçmiş zetten uit · ortaç uitgezet · şimdiki zet uit · ulaç uitzettend
eş: afschakelen, uitschakelen
köken: From uit + zetten.
aile: uitzetting
to remove, to evict, to dislodge (someone)
çekim: geçmiş desalojei · ortaç desalojado · şimdiki desaloja
köken: From des- + alojar (“to house”).
to throw out, evict (force to leave a home)
çekim: geçmiş ξεσπίτωσα · ortaç έχοντας ξεσπιτώσει · şimdiki ξεσπιτώνει · ulaç ξεσπιτώνοντας
zıt: σπιτώνω
köken: ξε- (xe-) + σπιτώνω (spitóno, “to house, to put up”).
aile: ξεσπίτωμα
🔊 Δεν πλήρωσαν το ενοίκιο και ο ιδιοκτήτης τους ξεσπίτωσε.
Japonca 🔊 立ち退かせる , 追い出す /o̞ida̠sɨ/ drive out, expel
çekim: geçmiş 追い出した
🔊 避難者を追い出すようなやり方は絶対に認められない、そういうことですよね。
Korece 🔊 쫓아내다 , 퇴거시키다 /t͡ɕ͈o̞t͡ɕʰa̠nɛda̠/ to drive out, to throw out, to kick out
çekim: geçmiş 쫓아냈다
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
to evict (to expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out)
çekim: geçmiş eksmitowano · şimdiki eksmituje
köken: Etymology tree German Exmissionbor. Polish eksmisja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish eksmitować From eksmisja + -ować.
Ukraynaca 🔊 ви́селити , виселя́ти
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
to evict
çekim: geçmiş evins · ortaç evins · şimdiki să evingă
köken: Borrowed from Latin ēvincere, from Latin vincō, and adapted to învinge.
to show someone the door, send someone packing, pack off, give someone the bum's rush (to send away, chase off, or force out) · to dismiss, lay off, pink slip, sack, give someone his/her walking papers (to terminate the employment of)
köken: kitesz (“to put out”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + szűr (“mantle, coat”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to put someone's mantle out”
Bulgarca 🔊 изгонвам , изселвам
to annul, to suspend · to dismiss, to sack, to fire · to evict
çekim: geçmiş desnoní · ortaç desnonat · şimdiki desnona
köken: From des- + donar. The first ⟨n⟩ is a result of assimilation.
🔊 L'Esteve li estreny el braç, com el metge que conforta un pacient que ha estat desnonat.
Galiçyaca 🔊 botar fóra , retirar
Esperanto 🔊 eldomigi , evikcii
Marathice 🔊 निष्कासित करणे , बाहेर टाकणे , बेदखल करणे , हुसकावणे