to expel, to banish (from a country) · to designate, to demarcate (an area as/for something) · to identify someone as something
çekim: geçmiş wies aus · ortaç ausgewiesen · şimdiki weist aus · ulaç ausweisend
eş: verweisen, identifizieren, erweisen, zeigen, angeben, deklarieren
köken: From Middle High German ūzweizen, from Old High German ūzwīsen. By surface analysis, aus- + weisen.
aile: ausgewiesen, Ausweis, Ausweisdokument, ausweislich, Ausweisung
Sie wurden ausgewiesen.
Weisen sie sich aus / Sonst weisen wir sie aus!
Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus.
to evict (expel) · to depose · to knock out, eliminate, do away with, see off
çekim: geçmiş évincé · ortaç évincé · şimdiki évince · ulaç évinçant
eş: déposséder, éliminer, éloigner, exclure, spolier, renvoyer
köken: Borrowed from Latin ēvincere, from Latin vincō.
to evict · to get evicted
çekim: geçmiş sfrattàto · ortaç sfrattàto · şimdiki sfràtta · ulaç sfrattànte
eş: cacciare, scacciare, sloggiare, allontanare, espellere, mandar via
to displace, deprive of a home
çekim: geçmiş ontheemden · ortaç ontheemd · şimdiki ontheemt · ulaç onthemend
köken: Back-formation from ontheemd. Equivalent to heem (“home”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).
to remove, to evict, to dislodge (someone)
çekim: geçmiş desalojei · ortaç desalojado · şimdiki desaloja
köken: From des- + alojar (“to house”).
to throw out, evict (force to leave a home)
çekim: geçmiş ξεσπίτωσα · ortaç έχοντας ξεσπιτώσει · şimdiki ξεσπιτώνει · ulaç ξεσπιτώνοντας
zıt: σπιτώνω
köken: ξε- (xe-) + σπιτώνω (spitóno, “to house, to put up”).
aile: ξεσπίτωμα
Δεν πλήρωσαν το ενοίκιο και ο ιδιοκτήτης τους ξεσπίτωσε.
drive out, expel
çekim: geçmiş 追い出した
避難者を追い出すようなやり方は絶対に認められない、そういうことですよね。
to drive out, to throw out, to kick out
çekim: geçmiş 쫓아냈다
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
to evict (to expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out)
çekim: geçmiş eksmitowano · şimdiki eksmituje
köken: Etymology tree German Exmissionbor. Polish eksmisja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish eksmitować From eksmisja + -ować.
to move, to relocate, to displace, to transfer, to shift (change the location of)
çekim: geçmiş переміща́вши · şimdiki переміща́є
köken: From the переміщ- (peremišč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian перемеща́ть (peremeščátʹ), Belarusian перамяшча́ць (pjeramjaščácʹ), Polish przemieszczać.
aile: переміща́тися
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
to evict
çekim: geçmiş evins · ortaç evins · şimdiki să evingă
köken: Borrowed from Latin ēvincere, from Latin vincō, and adapted to învinge.
to move something or someone from its previous position, to remove
çekim: geçmiş elmozdítottak
köken: el- + mozdít
aile: elmozdítás, elmozdíthatatlan, elmozdítható
to annul, to suspend · to dismiss, to sack, to fire · to evict
çekim: geçmiş desnoní · ortaç desnonat · şimdiki desnona
köken: From des- + donar. The first ⟨n⟩ is a result of assimilation.
L'Esteve li estreny el braç, com el metge que conforta un pacient que ha estat desnonat.
to turn out, to throw out, to evict, to expel
köken: Literally, “to turn out”.
aile: troad allan
iodesplasizar, diplasar, eviktar