synnwyr
/ˈsənwɨ̞r/
eril
GALCE → TR
Galce "synnwyr" kelimesi Türkçe'de aklıselimlik, algılamak, duyu, duyumsamak, sağduyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklıselimlik
Genelalgılamak
Genelduyu
Genelduyumsamak
Genelsağduyu
Çekim Tablosu
çoğulsynhwyrau
Tanım
•sense, perception · sense, prudence, wisdom · sense, meaning
Diğer Dillerde
Almancaempfinden, Sinn, spüren, Versand, wahrnehmen /ɛmˈpfɪndn̩/
to feel; to sense; to perceive something through the sense organs.
çekim: geçmiş empfand · ortaç empfunden · şimdiki empfindet · ulaç empfindend
eş: spüren
köken: Inherited from Middle High German enpfinden, entfinden, from Old High German intfindan. Equivalent to emp- + finden and ent- + finden.
aile: Empfindung, empfindungsfähig, empfindsam
Er empfand die Kälte am ganzen Körper.
meaning, sense · sense, sensation · sense, intelligence
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsusbor. Proto-Germanic *sinnaz Frankish *sinnbor. Vulgar Latin *sennus Old French sens Middle French sens French sens Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense,…
aile: à contresens, à mon sens, à sens unique, abonder dans le sens, avoir du sens, bon sens, caresser dans le sens du poil, dans un sens, double sens, faire sens
le sens ultime de la vie
Les mots ont un sens.
bon sens
to sense; to discern
çekim: geçmiş sensé · ortaç sensado · şimdiki sensa
köken: Possibly from English sense + -ar.
to sense, perceive, to notice, to understand · to receive (a sum of money)
çekim: geçmiş percepìto · ortaç percepìto · şimdiki percepìsce
eş: avvertire, captare, cogliere, distinguere, intendere, intuire
köken: Semi-learned borrowing from Latin percipere (compare the more likely inherited Old Italian form percevere; cf. also ricevere from recipere).
Rusçaздра́вый смысл, ощути́ть, ощуща́ть, ощуще́ние, почу́вствовать, ра́зум
Arapçaحَاسَّة, حَسَّ
Farsçaحس /ˈhiss/
sense · feeling
çekim: çoğul حواس
köken: Etymology tree Arabic حَسَّ (ḥassa) Arabic حِسّ (ḥiss)bor. Persian حس Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: بیحس, حس کردن
حس لامسه
حس عشق
خیلی حس خوبیه.
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
Felemenkçebegrijpen, bevatten, gewaarworden, verstand, waarnemen, zintuig /bəˈɣrɛi̯pə(n)/
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
Yunancaαισθάνομαι, αίσθηση, λογική /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
sorting, classification
çekim: geçmiş 分別した
eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け
aile: 分別盛り, 分別くさい
私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。
Korece감각 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
to perceive · to notice, to be aware of, to sense
çekim: geçmiş förnam · ortaç förnummen · ulaç förnimmande
köken: From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma.
Man tycker sig förnimma ett eko från barndomen
Lehçezmysł (eril) /ˈzmɘsw/
sense (method of perception) · sense; knack; natural ability or talent · lust, libido
çekim: çoğul zmysły · tamlayan zmysłu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь…
aile: zmysłowy, zmysłowo, zmysłowość
Ukraynacaвідчуття́, чуття́
Finceaisti, aistia, järkevyys, järki, tolkku /ˈɑi̯sti/
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
Çekçesmysl (eril) /ˈsmɪsl̩/
sense, meaning · purpose, meaning, point · sense (sight, smell, etc.)
çekim: çoğul smysly · tamlayan smyslu
eş: cíl, účel, podstata, význam
aile: mimosmyslový, nesmyslný, smyslný, smyslový, smysluplný, nesmysl, smysl pro humor, smysl života, smyslíček, šestý smysl
v tomto slova smyslu
smysl počínání
smysl projektu
sense
çekim: çoğul simțuri · tamlayan simțului
köken: Back-formation from simți.
Macarcaértelem, érzék, érzékel, érzékelés /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceהגיון, חוּשׁ, חש /χaʃ/
to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation
çekim: geçmiş חַשְׁתָּ
köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).
aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ
כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.
Latincesentiō
Dancasans
Norveççesans
Endonezceindra /ˈindra/
Indra · a male given name from Javanese
köken: From Sanskrit इन्द्र (indra). Doublet of indra. For the male given name, semantic loan from Javanese Indra.
aile: mengindra, pengindra, pengindraan, indra keenam, indra pencium, indra pendengar, indra penglihat, indra peraba, indra perasa, indra warta
Bulgarcaвъзприемам, разбирам, сетиво́, усещам, чу́вство /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
Slovakçazmysel
Etimoloji
From Middle Welsh synhwyr, from Latin sentīre (“to feel”).