Ana içeriğe geç
Sözlük

meistroli

GALCE → TR
Galce "meistroli" kelimesi Türkçe'de efendi, işveren, usta anlamına gelir.

Çeviri

Genelefendi
Genelişveren
Genelusta

Tanım

•to master, to control

Diğer Dillerde

AlmancaFrauchen, Herrchen, mastern (nötr) /ˈfʁaʊ̯çən/
female owner, mistress (of an animal) · diminutive of Frau
çekim: tamlayan Frauchens
eş: Hundebesitzerin, Hundehalterin, Frauerl, Hündelerin, Ehefrau, Ehepartnerin
köken: From Frau + -chen.
İspanyolcaamo, patrón (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Rusçaвладе́лец, повели́тель, работода́тель, хозя́ин
Arapçaسَيِّد
Kazakçaие /i.je/
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Türkmencebaşlyk, eýe, ussa
Kırgızcaээси
Felemenkçecontroleren /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
Portekizcedono, masterizar, patrão, proprietário, senhor (eril) /ˈdõ.nu/
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
Sou o dono deste livro.
owner, master (someone who has control over something or someone) · boss (person who oversees and directs the work of others) · boss, master (the head of a household particularly with regards to servants)
çekim: çoğul αφεντικά · tamlayan αφεντικού
eş: ρουμάνος
köken: From Byzantine Greek ἀφεντικός (aphentikós), from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “lordly, masterly”), from αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).
Το αφεντικό του σκύλου αυτού είναι ο αδερφός μου.
Μπορώ να μιλήσω παρακαλώ στο αφεντικό του σπιτιού;
Το αφεντικό με βάζει πάντα να δουλεύω παράξενες ώρες.
Japonca主人, 雇用主, 飼い主 /ɕɨʑĩɴ/
(one's own) husband (use ご主人 to refer to somebody else's husband) · someone's master · landlord, owner
zıt: 妻, 奥さん, 家内
köken: From Middle Chinese 主人 (MC tsyuX nyin).
ご主人様、ご命令を。
Korece주인 /t͡ɕuin/
master or owner · proprietor
eş: 임자, 지도자, 고용자
köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)
우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.
İsveççeherre, husbonde /²hɛrːɛ/
a man, a gentleman, a sir (a respected man) · the men's room, the men's (short for herrarnas toalett) · a lord, a master (a man who has authority over something or someone)
çekim: çoğul herrar · tamlayan herres
köken: From Old Swedish hærre, hærra, from Old Norse herri, herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”), by analogy with Latin senior (“elder”). Hēr originally meant "grey-haired, old", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with Old English hār (English hoar), and Old Norse hárr.
aile: domherre, egendomsherre, herr, herradöme, Herran, herrans, herravdelning, herravälde, herrbastu, herrbekant
Coordinate term: dam (“lady”)
Mina damer och herrar!
Vi talade med en äldre herre.
Lehçekapitan, pan, pani (eril) /kaˈpi.tan/
captain · skipper, shipmaster
çekim: çoğul kapitani · tamlayan kapitana
eş: rotmistrz, dowódca
köken: Etymology tree Medieval Latin capitāneuslbor. Polish kapitan Learned borrowing from Medieval Latin capitāneus.
aile: kapitaństwo, kapitanować
Ukraynacaволо́дар, роботода́вець, хазя́їн
Hintçeस्वामी (eril) /sʋɑː.miː/
master, lord, owner · husband · saint
çekim: çoğul स्वामियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmín). Doublet of साँई (sā̃ī).
aile: स्वामीभक्त
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçepán (eril) /ˈpaːn/
man, gentleman · master (someone who has control over something or someone) · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul pánové · tamlayan pána
eş: muž, choť, manžel, šlechtic, dvořan, rytíř
köken: Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcagazda /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
İbraniceבְּעָלִים
Latincedominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Norveççeherre, hoved-, styre
Bulgarcaвладея, главен, господа́р, работода́тел, со́бственик, стопа́нин /vɫɐˈdɛjɐ/
to possess, to control, command
çekim: geçmiş none · ortaç владя́н · şimdiki владе́е · ulaç владе́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti (“to rule”).
Slovencegospodar (eril) /ɡɔspɔdàːr/
master (someone who has control over something or someone)
çekim: çoğul gospodárji · tamlayan gospodárja
köken: From Proto-Slavic *gospodařь.
Letoncasaimniece, saimnieks (dişil)
farmer, landowner; farmer's or landowner's wife; mistress, lady (woman who organizes, manages, oversees work (usually by women) in a farm) · owner or tenant, especially of a small business; wife of the owner of a business; hostess · landlady, (female) owner, manager of a place, house, apartment, etc.; the landlord's wife)
çekim: çoğul saimnieces · tamlayan saimnieces
köken: From saime (“family, household”) + -niece, or saimnieks (“farmer, owner”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
rītos saimniecei bij jāceļ meitas, lai iet lopus barot un govis slaukt
viesnīcas saimniece
skolas ēdnīcas saimniece
Katalancamasteritzar
to master (produce a master recording)
çekim: geçmiş masteritzí · ortaç masteritzat · şimdiki masteritza
köken: From màster + -itzar.
aile: masterització, remasteritzar

Etimoloji

meistrol (“masterful”) + -i.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod