Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

llwyn

/ɬuːɨ̯n/

eril

GALCE → TR

Galce "llwyn" kelimesi Türkçe'de çalı, çalılık, koru anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı

Genelçalılık

Genelkoru

Çekim Tablosu

çoğulllwynau

Tanım

•bush, shrub · the traditional rendezvous of lovers, symbol of love or romance · bush, shrubland, brushwood

Diğer Dillerde

AlmancaBusch , Buschwerk , Dickicht , Gebüsch , Gehölz , Gestrüpp (eril) /bʊʃ/

bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area

çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches

eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald

köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.

aile: Büschel, bebuscht

Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.

Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.

Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.

Fransızcaarbrisseau , bosquet , buisson , fourré , lombes , maquis (eril) /aʁ.bʁi.so/

bush; shrub

çekim: çoğul arbrisseaux

köken: Inherited from Old French arbrissel, from Vulgar Latin *arbuscellum, a diminutive ultimately based on Latin arbor (“tree”).

İspanyolcaarboleda , arbusto , bosquecillo , entrañas , matorral , vergüenzas (dişil) /aɾboˈleda/

grove, coppice, copse

çekim: çoğul arboledas

eş: arbolado, arboledo

köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.

İtalyancaammasso , arbusto , boscaglia , boschetto , cespuglio , fratta (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaгай , гу́ща , за́росли , куст , куста́рник , лесо́к /ɡaj/

small grove

çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я

eş: лесок

köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.

Arapçaحَقْو , شَجَرَة , شُجَيْرَة , صُلْب , عَرِين , قَطَن

Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/

forest, wood, jungle

köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…

Azericeağaclıq , bürmə , kol

treey place, a place with many trees, such as a grove

çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın

köken: From ağac + -lıq.

Kazakçaбұта /bʊˈtɑ/

bush, shrub

çekim: çoğul бұталар · tamlayan бұтаның

köken: From Persian بوته (“bush, shrub”).

aile: бұталы

Özbekçebuta , chakalakzor , changalzor

Tatarcaкуак

Türkmencegyrymsylyk

Kırgızcaбадал

Başkurtçaҡыуаҡ /qɯ̞ˈwɑq/

bush, shrub

çekim: çoğul ҡыуаҡтар · tamlayan ҡыуаҡтың

Çuvaşçaчӑтлӑх

Felemenkçebosje , heester , horst , kreupelbos , kreupelhout , lenden (nötr) /ˈbɔ.ʃə/

diminutive of bos

çekim: çoğul bosjes

köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).

aile: Bosjebrug

Portekizcearbusto , bosque , bosquete , matagal , moita , virilhas (eril) /aʁˈbus.tu/

shrub

çekim: çoğul arbustos

eş: frútice, moita

köken: Borrowed from Latin arbustum.

Yunancaάλσος , θάμνος , λόχμη , σύδεντρο (nötr)

small wood, grove, copse, boscage · park with trees

çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους

köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)

Japonca低木 , 木立 , 灌木 , 茂み

shrub

Korece관목 , 덤불 , 수풀 /ˈkwa̠(ː)nmo̞k̚/

shrub, bush

köken: Sino-Korean word from 灌木 (“shrub, bush”)

İsveççebuske , busksnår , dunge , lund , skogsdunge , snår

a bush; a shrub (category of plants distinguished from trees by having multiple stems and lower height) · a bush (the pubic hair, especially of a woman)

çekim: çoğul buskar · tamlayan buskes

köken: From Old Norse buskr (compare Danish and Norwegian busk, Icelandic búskur), from Proto-Germanic *buskaz (compare English bush, Dutch bos, German Busch).

Lehçechaszcze , gaj , gęstwina , krzak , krzew , lasek /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/

thicket, copse

çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy

köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.

Ukraynacaгай , гу́ща , гу́щава , гуща́вина , гуща́к , за́рості /ɦai̯/

grove (a medium sized collection of trees)

çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю

köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.

Hintçeजंगल , झाड़ी , वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincemetsikkö , pensas , tiheikkö /ˈmetsikːø/

a small forest, a grove, a holt · forest stand, stand

çekim: çoğul metsiköt · tamlayan metsikön

köken: metsä (“forest, woods”) + -ikko

aile: jalavametsikkö, kasvatusmetsikkö, koivumetsikkö, lehmusmetsikkö, mangrovemetsikkö, metsikkökuvio, metsikkösadanta, mäntymetsikkö, siemenpuumetsikkö, tammimetsikkö

Çekçeháj , houští , keř , lesík , mlází (eril) /ˈɦaːj/

woods, (dense collection of trees covering a relatively small area; smaller than a forest), grove

çekim: çoğul háje · tamlayan háje

eş: lesík, hájek, háječek

köken: Inherited from Old Czech háj, from Proto-Slavic *gajь.

Jde to do háje.

Je to v háji.

Rumencearboret , arbust , crâng , desiș , dumbravă , pădurice (nötr)

stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood

çekim: çoğul arboreturi

köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.

aile: subarboret

Macarcaberek , bokor , bozót , liget , pagony , susnyás /ˈbɛrɛk/

grove · marsh with groves · circle (a specific group of persons; especially one who shares a common interest)

çekim: çoğul berkek

köken: There are two theories regarding this word's origin: * from Proto-Finno-Ugric *perɜ (“mud, marsh”); compare Komi-Zyrian переб (pereb, “banks of a forest river, covered in moss”) and Udmurt пера (pera, “soft, black mud; damp, muddy place”) * borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bergъ (“bank, shore”)

Etimoloji

From Middle Welsh llwyn, from Old Welsh loin, from Proto-Brythonic *lluɨn, from Latin lignum. Cognate with Old Breton loin, loen.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod