Diğer Diller

Eş/Zıt

cespuglio

/t͡ʃesˈpuʎ.ʎo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cespuglio" kelimesi Türkçe'de çalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı

Çekim Tablosu

çoğulcespugli

Tanım

•bush, shrub

Diğer Dillerde

AlmancaBusch , Strauch (eril) /bʊʃ/

bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area

çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches

eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald

köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.

aile: Büschel, bebuscht

Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.

Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.

Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.

Fransızcaarbrisseau , buisson , persil , toison , touffe (eril) /aʁ.bʁi.so/

bush; shrub

çekim: çoğul arbrisseaux

köken: Inherited from Old French arbrissel, from Vulgar Latin *arbuscellum, a diminutive ultimately based on Latin arbor (“tree”).

İspanyolcaarbusto, pelos púbicos, pendejos , vello púbico (eril) /aɾˈbusto/

bush, shrub

çekim: çoğul arbustos

köken: Borrowed from Latin arbustum.

aile: arbustal, arbusto de las mariposas

Rusçaволосня́, куст, куста́рник /kust/

bush, shrub · wellsite

çekim: çoğul кусты́ · tamlayan куста́

eş: кустарник, кустовая площадка

köken: Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).

aile: куста́рничек, полукуста́рничек, полукуста́рник, куста́рник, кусти́стый, кусти́ться, кустова́тый, Phrases, и в кусты́, как с куста́

Arapçaشَجَرَة, شُجَيْرَة

Azericebürmə, kol /coɫ/

bush · forest

çekim: çoğul kollar · tamlayan kolun

Kazakçaбұта /bʊˈtɑ/

bush, shrub

çekim: çoğul бұталар · tamlayan бұтаның

köken: From Persian بوته (“bush, shrub”).

aile: бұталы

Özbekçebuta

Tatarcaкуак

Türkmencegyrymsylyk

Kırgızcaбадал

Başkurtçaҡыуаҡ /qɯ̞ˈwɑq/

bush, shrub

çekim: çoğul ҡыуаҡтар · tamlayan ҡыуаҡтың

Felemenkçebosje , heester , schaamhaar , struik (nötr) /ˈbɔ.ʃə/

diminutive of bos

çekim: çoğul bosjes

köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).

aile: Bosjebrug

Portekizcearbusto , moita, pentelhada, pentelheira , pintelheira (eril) /aʁˈbus.tu/

shrub

çekim: çoğul arbustos

eş: frútice, moita

köken: Borrowed from Latin arbustum.

Yunancaθάμνος (eril) /ˈθa.mnos/

bush, shrub (woody plant of medium size)

çekim: çoğul θάμνοι · tamlayan θάμνου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek θάμνος (thámnos).

aile: θαμνοσκεπής

Japonca低木 , 灌木 , 茂み

shrub

Korece관목 , 수풀 /ˈkwa̠(ː)nmo̞k̚/

shrub, bush

köken: Sino-Korean word from 灌木 (“shrub, bush”)

İsveççebuske

a bush; a shrub (category of plants distinguished from trees by having multiple stems and lower height) · a bush (the pubic hair, especially of a woman)

çekim: çoğul buskar · tamlayan buskes

köken: From Old Norse buskr (compare Danish and Norwegian busk, Icelandic búskur), from Proto-Germanic *buskaz (compare English bush, Dutch bos, German Busch).

Lehçekrzak , krzew (eril) /ˈkʂak/

bush, shrub · mojibake

çekim: çoğul krzaki · tamlayan krzaka

eş: gw. (Górny Śląsk) krzok, gw. (Poznań) chęch, chynch, kierz, krzojd

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъřь Old Polish kierz Polish kierz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish krzak From kierz + -ak.

aile: krzaczasty, krzaczyć

Żabeczka zielona po krzakach skakała, Wojtusia, bocianka, oj, bała się, bała! […]

Ukraynacaкущ /kuʃt͡ʃ/

bush, shrub

çekim: çoğul кущі́ · tamlayan куща́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ.

aile: куща́вий, ку́щення, кущі́ння, кущи́стий, кущи́тися, кущоподі́бний, кущува́ти, кущува́тий, кущува́тися

Hintçeझाड़ी (dişil) /d͡ʒʱɑː.ɽiː/

bush, shrub

çekim: çoğul झाड़ियाँ

Fincekarvat , pensas , puska , tuhero

nominative plural of karva

Çekçekeř (eril) /ˈkɛr̝̊/

bush, shrub

çekim: çoğul keře · tamlayan keře

eş: křib, kopec

köken: Inherited from Old Czech keř, from Proto-Slavic *kъřь (“shrub, bush”). Compare Polish kierz, Lower Sorbian keŕ, Upper Sorbian keřj, Slovak ker.

Rumencearbust , tufă, tufiș de arbuști (eril) /arˈbust/

bush

çekim: çoğul arbuști · tamlayan arbustului

köken: From Latin arbustum through French arbuste.

Macarcabokor /ˈbokor/

bush, shrub

çekim: çoğul bokrok

köken: Of unknown origin.

aile: bokros → bokrosít, bokrosodik → megbokrosodik, bokorbab, bokorrózsa, bokortanya, bokorugró, árkon-bokron, csipkebokor, fenyőbokor, fűzbokor

İbraniceשִׂיחַ

Latincedūmus, frutex /ˈfrʊ.tɛks/

shrub, bush · trunk (of a tree) · blockhead

çekim: çoğul fruticēs · tamlayan fruticis

köken: Uncertain; proposed derivations include: * From Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew, sprout?”), via shortening of *frūto-, and then connected to Old English brēowan (“to brew”). * From Proto-Indo-European *bʰruto- or *bʰrutós and then connected to Old High German brōz (“bud, scion, offshoot”), Middle High German briezen (“to bud, swell”) and Old Irish broth (“awn, hair”). Compare…

aile: fruticētum, fruticō, fruticōsus, suffrutex

Dancabusk, kønshår

bush

çekim: çoğul buske · tamlayan busks

köken: From Old Norse buskr, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: buskagtig, busket, buskrose, bærbusk, dværgbusk, frugtbusk, halvbusk, hyldebusk, prydbusk, rosenbusk