llw
/ɬuː/
eril
GALCE → TR
Galce "llw" kelimesi Türkçe'de ant, kasem, küfür, namus sözü, şeref sözü anlamına gelir.
Çeviri
Genelant
Genelkasem
Genelküfür
Genelnamus sözü
Genelşeref sözü
Genelyemin
Çekim Tablosu
çoğulllwon
Tanım
•oath, vow, pledge · curse, oath, swear word
Diğer Dillerde
AlmancaEid, Fluch, Kraftausdruck, Schimpfwort, Schwur, Wort der Ehre (eril) /aɪ̯t/
oath
çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides
eş: Beeidigung, Schwur
köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.
aile: beeiden, eidbrüchig
einen Eid leisten
einen Eid schwören
Fransızcagros mot, jurer, juron, parole d’honneur, serment (eril) /ɡʁo mo/
dirty word, swear word
çekim: çoğul gros mots
eş: vulgarité
köken: From gros + mot.
İspanyolcagarabato, grosería, improperio, juramento, juramiento, lisura (eril) /ɡaɾaˈbato/
doodle, scribble (small mindless sketch) · scribble, scratching (illegible writing) · swear word
çekim: çoğul garabatos
eş: gancho, garrapato, teatín
köken: DLE indicates Iberian [Term?] origin.
aile: garabatear
İtalyancagiuramento, giurare, parola d'onore, parola di honor, parolaccia (eril) /d͡ʒu.raˈmen.to/
oath
çekim: çoğul giuramenti
eş: promessa, impegno, voto, ;, dichiarazione, assicurazione
köken: Inherited from Late Latin iūrāmentum (“oath”). By surface analysis, giurare (“to swear, make an oath”) + -mento (“-ment”).
Rusçaбра́нное сло́во, кля́тва, матю́г, матю́к, неприли́чное сло́во, прися́га
Arapçaبَذَاءَة, حَلْف, حِلْف, سُبَّة, شَتِيمَة, قَسَم
Farsçaدُشْنام, فُحْش
Azericeand /ɑnd/
oath
çekim: çoğul andlar · tamlayan andın
köken: From Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Turkish ant.
aile: and içmək
oath
çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *ānt.
Tatarcaант
Türkmencekasam
oath, vow, pledge
çekim: çoğul kasamlar · tamlayan kasamyň
köken: From Arabic قَسَم (qasam).
Kırgızcaант
Uygurcaقەسەم
oath
çekim: çoğul قەسەملەر
köken: Inherited from Chagatai قسم (qäsäm), from Classical Persian قَسَم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam).
Başkurtçaант /ɑnt/
oath
çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың
köken: From *ant (“oath”), of uncertain origin. Cognate with Karakhanid [script needed] (and, “oath”) (in Dīwān Lughāt al-Turk); Uzbek ont (“oath”), Uyghur ئانت (ant, “oath”), Turkmen ant (“oath”), Turkish ant (“oath”), Western Yugur at (“oath”), etc.
Felemenkçebezwering, drieletterwoord, eed, krachtterm, scheldwoord, verwensing (dişil) /bəˈzʋeː.rɪŋ/
oath · exorcism · conjuration, incantation
çekim: çoğul bezweringen
köken: From bezweren + -ing.
aile: bezweringsformule
Portekizcejura, juramento, jurar, nome feio, palavra de honra, palavrão (dişil) /ˈʒu.ɾɐ/
an oath
çekim: çoğul juras
eş: é mesmo, mesmo, sério, verdade, ah, vá, ah, brincou
insult, abuse (form of speech against someone deliberately intended to be rude) · curse, oath, swear word, expletive (word considered taboo and impolite or offensive)
çekim: çoğul βρισιές · tamlayan βρισιάς
eş: μπινελίκι, υβρεολόγημα, υβρεολογία
köken: From Byzantine Greek βρισιά (brisiá), from Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”), equivalent to βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá).
Δε ντρέπεται να ρίχνει βρισιές σε ηλικιωμένο άνθρωπο;
Ποιος έμαθε στο παιδάκι βρισιές;
pledge; oath; vow
eş: 약속
köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).
aile: 맹세하다
İsveççeed, kraftuttryck, svärord, svordom /eːd/
an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)
çekim: çoğul eder · tamlayan eds
köken: From Old Swedish ēþer, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.
aile: edsring, edsvuren, gå ed på, mened, trohetsed
svära en ed
Lehçeprzekleństwo, przysięga, słowo honoru (nötr) /pʂɛˈklɛɲ.stfɔ/
curse, swear word (vulgar epithet) · curse (prayer that harm may befall someone) · curse (cause of great harm, evil, or misfortune)
çekim: çoğul przekleństwa · tamlayan przekleństwa
eş: klątwa
köken: Etymology tree Old Polish przeklętstwo Polish przekleństwo Inherited from Old Polish przeklętstwo. By surface analysis, przeklęty + -stwo.
Ukraynacaкля́тва, клятьба́, ла́йка, лайли́ве сло́во, матю́к, прися́га
oath, swearing
çekim: çoğul क़समें
köken: Borrowed from Classical Persian قَسَم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Bengali কসম (qôsom), Punjabi ਕ਼ਸਮ (qasam).
क़सम खाना
यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता।
Fincekirosana, kunniasana, vala /ˈkiroˌsɑnɑ/
swear word, swearword, curse word, dirty word, expletive, four-letter word (profane, vulgar term, notably a curse or obscene oath)
çekim: çoğul kirosanat · tamlayan kirosanan
köken: kiro- (“swear-”) + sana (“word”)
curse (vulgar epithet)
çekim: çoğul nadávky · tamlayan nadávky
eş: urážka, invektiva
köken: From nadávat + -ka.
Rumenceînjurătură, jurământ, legământ (dişil) /ɨn.ʒu.rəˈtu.rə/
profanity, expletive
çekim: çoğul înjurături · tamlayan înjurături
köken: From înjura (“to swear”) + -ătură.
Macarcabecsszó, becsületszó, csúnya szó, eskü, fogadalom, káromkodás /ˈbɛt͡ʃsoː/
alternative form of becsületszó (“word of honor”, promise, or a pledge of one's good faith)
çekim: çoğul becsszók
köken: Syncopic form of becsületszó (“word of honor”).
Etimoloji
From Middle Welsh llw, from Proto-Brythonic *lluɣ, from Proto-Celtic *lugyom, ultimately from Proto-Indo-European *lewgʰ-. Compare Old Irish luige (“oath”), Gothic 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (liuga, “marriage, wedlock”), Cornish li.