kraftuttryck
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kraftuttryck" kelimesi Türkçe'de küfür anlamına gelir.
Çeviri
Genelküfür
Çekim Tablosu
çoğulkraftuttrycks
tamlayankraftuttrycks
Tanım
•an expletive (often a curse)
Diğer Dillerde
AlmancaFluch, Kraftausdruck, Schimpfwort (eril) /fluːx/
curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
dirty word, swear word
çekim: çoğul gros mots
eş: vulgarité
köken: From gros + mot.
İspanyolcaexpletivo, garabato, grosería, improperio, lisura, mala palabra /eɡspleˈtibo/
expletive (performing a syntactic role but contributing nothing to meaning)
köken: Borrowed from Latin expletīvus.
İtalyancaparolaccia (dişil) /pa.roˈlat.t͡ʃa/
swear word
çekim: çoğul parolacce
eş: brutta parola, imprecazione, oscenità, sconcezza, volgarità
köken: From parola (“word”) + -accia (“pejorative suffix”).
Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
Rusçaбра́нное сло́во, матю́г, матю́к, неприли́чное сло́во, руга́тельное сло́во, руга́тельство
Arapçaبَذَاءَة, سُبَّة, شَتِيمَة
Farsçaدُشْنام, فُحْش
Felemenkçedrieletterwoord, expletief (woord), krachtterm, scheldwoord, verwensing, vloek (eril) /ˈkrɑx.tɛrm/
an expletive; a profane or abusive term, notably a curse, blasphemous or obscene oath
çekim: çoğul krachttermen
köken: Compound of kracht (“strength, force”) + term (“term”). First attested in 1889.
Portekizcenome feio, palavrão (eril) /ˈnõ.mi ˈfej.u/
curse, swear word · Used other than figuratively or idiomatically: see nome, feio.
çekim: çoğul nomes feios
köken: Literally, “ugly name”.
Yunancaβρισιά (dişil) /vɾiˈsça/
insult, abuse (form of speech against someone deliberately intended to be rude) · curse, oath, swear word, expletive (word considered taboo and impolite or offensive)
çekim: çoğul βρισιές · tamlayan βρισιάς
eş: μπινελίκι, υβρεολόγημα, υβρεολογία
köken: From Byzantine Greek βρισιά (brisiá), from Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”), equivalent to βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá).
Δε ντρέπεται να ρίχνει βρισιές σε ηλικιωμένο άνθρωπο;
Ποιος έμαθε στο παιδάκι βρισιές;
Japonca卑語, 罵り言葉 /çiɡo̞/
swearword, vulgar expression
Lehçeprzekleństwo (nötr) /pʂɛˈklɛɲ.stfɔ/
curse, swear word (vulgar epithet) · curse (prayer that harm may befall someone) · curse (cause of great harm, evil, or misfortune)
çekim: çoğul przekleństwa · tamlayan przekleństwa
eş: klątwa
köken: Etymology tree Old Polish przeklętstwo Polish przekleństwo Inherited from Old Polish przeklętstwo. By surface analysis, przeklęty + -stwo.
Ukraynacaла́йка, лайли́ве сло́во, матю́к
Hintçeगाली (dişil) /ɡɑː.liː/
abuse, abusive language · invective
çekim: çoğul गालियाँ
köken: * Per Turner and Dasa, inherited from Prakrit गालि (gāli), गाली (gālī), from Sanskrit गालि (gāli, “abuse, abusive language”), with further etymology uncertain. * Per Hoernlé, inherited from Prakrit *गल्हिआ (galhiā), *गर्हिआ (garhiā), from Sanskrit गर्हिका (garhikā), from गर्ह् (garh) + -इका (-ikā), while per Platts, from Prakrit गरिहा (garihā), from Sanskrit गर्हा (garhā, “censure, abuse”), also…
aile: गाली देना
Fincekirosana, voimasana /ˈkiroˌsɑnɑ/
swear word, swearword, curse word, dirty word, expletive, four-letter word (profane, vulgar term, notably a curse or obscene oath)
çekim: çoğul kirosanat · tamlayan kirosanan
köken: kiro- (“swear-”) + sana (“word”)
curse (vulgar epithet)
çekim: çoğul nadávky · tamlayan nadávky
eş: urážka, invektiva
köken: From nadávat + -ka.
Rumenceînjurătură (dişil) /ɨn.ʒu.rəˈtu.rə/
profanity, expletive
çekim: çoğul înjurături · tamlayan înjurături
köken: From înjura (“to swear”) + -ătură.
Macarcacsúnya szó, káromkodás, szitkozódás, szitok, szitokszó, trágárság /ˈsitok/
invective, insult, swear word, abuse, curse, cuss, revilement, oath
çekim: çoğul szitkok
köken: Back-formation from szitkozódik (“to curse”) by inserting a linking -o-, from szid (“to scold”) + -kozódik (frequentative-reflexive suffix cluster), from -koz(ik) + -ódik, compare átkozódik, csipkelődik.
aile: szitokáradat, szitokszó
İbraniceקְלָלָה
a swear word, a curse word
çekim: çoğul bandeordene · tamlayan bandeords
köken: bande (“swear”) + ord (“word”)
Norveççebanneord, ed, kraftuttrykk
curse, swearword
çekim: çoğul makian-makian
köken: From maki (“to curse”) + -an.
Bulgarcaкле́тва, псувня́, ругатня́
Slovakçanadávka
Slovencepsovka
Letoncalamuvārds
Taycaคำสบถ
Etimoloji
kraft (“power”) + uttryck (“expression”)