gwarchodwr
eril
GALCE → TR
Galce "gwarchodwr" kelimesi Türkçe'de gözcü, koruma, koruyucu, nöbetçi, özlük muhafızı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözcü
Genelkoruma
Genelkoruyucu
Genelnöbetçi
Genelözlük muhafızı
Çekim Tablosu
çoğulgwarchodwyr
Tanım
•guardian, warder, keeper · sentinel, sentry
Diğer Dillerde
Almancabewachen, Bodyguard, Leibwächter, Personenschützer, Schildwache, Wache /bəˈvaxn̩/
to guard, to watch over
çekim: geçmiş bewachte · ortaç bewacht · şimdiki bewacht · ulaç bewachend
köken: be- + wachen
aile: Bewacher, Bewachung
Fransızcafactionnaire, garde du corps, regarder, sentinelle (eril)
a soldier who is on guard; sentry, sentinel, guard
çekim: çoğul factionnaires
İspanyolcacentinela, escolta, espaldero, guarda, guardaespaldas, patovica (eril) /θentiˈnela/
sentinel, sentry, guard
çekim: çoğul centinelas
köken: Etymology tree Italian sentinellabor. Spanish centinela Borrowed from Italian sentinella.
İtalyancaguardia, guardia del corpo, sentinella (dişil) /ˈɡwar.dja/
guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty
çekim: çoğul guardie
eş: agente, custode, gendarme, guardiano, piantone, poliziotto
köken: From guardare, of Germanic origin, possibly corresponding to Frankish *warda or Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja), all ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare French garde, Spanish guarda.
aile: cambio della guardia, guardia del corpo, guardia medica, guardia svizzera, guardiano, montare la guardia
Una sola guardia guarda, sanza muoversi, tutto il castello di dentro e di fori, la quale si de’ scambiare ogni tre ore.
Rusçaдежу́рный, карау́льный, охра́на, охра́нник, страж, телохрани́тель /straʂ/
guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian
çekim: çoğul стра́жи · tamlayan стра́жа
eş: стражник, охранник, защитник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).
Arapçaحَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَس خَاصّ, خَفِير, غَفِير
Farsçaمحافظ, محافظ شخصی
Azericecangüdən, keşikçi, qarovulçu /d͡ʒɑnɡyˈdæn/
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Kazakçaкүзетші, оққағар
watchman; sentinel
çekim: çoğul күзетшілер · tamlayan күзетшінің
köken: күзет (küzet) + -ші (-şı).
Özbekçeshaxsiy soqchi
Uygurcaمۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
Felemenkçebodyguard, lijfgarde, lijfwacht, persoonsbeveiliger, schildwacht, wacht
een beschermer en begeleider van een persoon
eş: lijfwacht, persoonsbeveiliger
Portekizceguarda-costas, sentinela, vigia, vigiar (eril) /ˈɡwaʁ.dɐ ˈkɔs.tɐs/
bodyguard
O guarda-costas é simpático.
Yunancaσκοπός, σωματοφύλακας, φρουρός (eril)
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
bodyguard
köken: Borrowed from English bodyguard.
guard; bodyguard
köken: Sino-Korean word from 警護 (“bodyguard”) + 員 (“personnel”).
İsveççelivvakt, skyltvakt, vaktpost
bodyguard
çekim: çoğul livvakter · tamlayan livvakts
köken: Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)
Lehçeochrona, ochroniarka, ochroniarz, strażnik, wartownik (dişil) /ɔˈxrɔ.na/
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaвартови́й, вартови́к, карау́льний, охоро́на, охоро́нець, охороняти /ɔxɔrɔˈnʲate/
to guard, to safeguard, to preserve, to protect, to defend
çekim: geçmiş охороня́вши · şimdiki охороня́є
köken: From охорони́ти pf (oxoronýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian охраня́ть (oxranjátʹ), Polish ochraniać.
aile: охороня́тися
bodyguard · aide-de-camp
çekim: çoğul अंगरक्षकों
Fincehenkivartija, turvamies, vahti, vahtia, vartija, vartioida /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/
A bodyguard.
çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan
köken: henki + vartija
osobní strážce, člen ochranky
Rumencebodyguard, caraulă, gardă de corp, gardă personală, santinelă, strajă (eril)
bodyguard
çekim: çoğul bodyguarzi · tamlayan bodyguardului
köken: Unadapted borrowing from English bodyguard.
İbraniceשׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
Latincecustos, custōs corporis, excubitor, praeses, satelles, stipator (dişil) /ˈkʊs.toːs/
a guard, protector, watchman · a guardian, tutor · a jailer
çekim: çoğul custōdēs · tamlayan custōdis
köken: Of unclear ultimate origin. The mainstream etymology, proposed by Nowicki (1978), derives the word from a compound *kusto-sd- (“who sits near the hidden/near the treasure”), where the first element is cognate to Proto-Germanic *huzdą (“hidden treasure”) (also of uncertain etymology; see more at English hoard and below) and the second element is a reduced form of Proto-Indo-European *sed- (“to…
aile: custōdēla, custōdia, custōdiō, subcustōs
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Dancalivvagt, skildvagt, stå vagt, vagtpost
bodyguard
çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts
köken: From liv + vagt.
Norveççelivvakt
Etimoloji
gwarchod + -wr
Kelime Ailesi
gwarchodwr corff