охороняти
/ɔxɔrɔˈnʲate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "охороняти" kelimesi Türkçe'de gözcü, koruyucu, nöbetçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözcü
Genelkoruyucu
Genelnöbetçi
Çekim Tablosu
geçmişохороня́вши
şimdikiохороня́є
Tanım
•to guard, to safeguard, to preserve, to protect, to defend
Diğer Dillerde
Almancabewachen, Wache, Wachposten, Wächter, Wächterin /bəˈvaxn̩/
to guard, to watch over
çekim: geçmiş bewachte · ortaç bewacht · şimdiki bewacht · ulaç bewachend
köken: be- + wachen
aile: Bewacher, Bewachung
Fransızcafactionnaire, regarder, sentinelle (eril)
a soldier who is on guard; sentry, sentinel, guard
çekim: çoğul factionnaires
sentinel, sentry, guard
çekim: çoğul centinelas
köken: Etymology tree Italian sentinellabor. Spanish centinela Borrowed from Italian sentinella.
İtalyancasentinella (dişil) /sen.tiˈnɛl.la/
sentry, guard
çekim: çoğul sentinelle
eş: guardia, guardiano, sorvegliante, custode, vigile, vigilante
köken: From sentire.
Rusçaкарау́льный, охра́нник, страж, часово́й /straʂ/
guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian
çekim: çoğul стра́жи · tamlayan стра́жа
eş: стражник, охранник, защитник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).
Arapçaحَارِس, خَفِير, غَفِير
Kazakçaкүзетші
watchman; sentinel
çekim: çoğul күзетшілер · tamlayan күзетшінің
köken: күзет (küzet) + -ші (-şı).
Felemenkçewacht (dişil) /ʋɑxt/
the function, duty of standing guard; a watch or vigil · a guard-post · a body of guards
çekim: çoğul wachten
köken: From Middle Dutch wachte, from Old Dutch wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.
aile: wachthuis, wachtpost, wachttoren, wachtvolk, brandwacht, buitenwacht, burgerwacht, dagwacht, erewacht, hondenwacht
sentinel, sentry · guard, warder
çekim: çoğul sentinelas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentīre Italian sentire Italian sentinellabor. Portuguese sentinela Borrowed from Italian sentinella.
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
İsveççeskyltvakt, vaktpost
Lehçestrażnik, wartownik (eril) /ˈstraʐ.ɲik/
guard (a person who protects something)
çekim: çoğul strażnicy · tamlayan strażnika
eş: wartownik, argus, gw. (Górny Śląsk) szucman
köken: Etymology tree Polish straż Polish -nik Polish strażnik From straż + -nik.
Hintçeप्रहरी (eril) /pɾəɦ.ɾiː/
guard, watchman, sentry, sentinel · caretaker, guardian
çekim: çoğul प्रहरियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रहरिन् (praharin). By surface analysis, प्रहर (prahar) + -ई (-ī).
Fincevahti, vahtia, vartija, vartioida /ˈʋɑhti/
guard, sentry, sentinel (person who or thing that protects something) · watch (time on duty, guard group)
çekim: çoğul vahdit · tamlayan vahdin
köken: Borrowed from Middle Low German wacht.
aile: aamupäivävahti, aamuvahti, iltapäivävahti, iltavahti, kakkosvahti, keskipäivävahti, koiranvahti, koiravahti, kolmosvahti, kunniavahti
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Macarcaőrszem
Latincecustos, excubitor, praeses, vigil (dişil) /ˈkʊs.toːs/
a guard, protector, watchman · a guardian, tutor · a jailer
çekim: çoğul custōdēs · tamlayan custōdis
köken: Of unclear ultimate origin. The mainstream etymology, proposed by Nowicki (1978), derives the word from a compound *kusto-sd- (“who sits near the hidden/near the treasure”), where the first element is cognate to Proto-Germanic *huzdą (“hidden treasure”) (also of uncertain etymology; see more at English hoard and below) and the second element is a reduced form of Proto-Indo-European *sed- (“to…
aile: custōdēla, custōdia, custōdiō, subcustōs
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Dancaskildvagt, stå vagt, vagtpost
Bulgarcaохранявам, страж, часови́, часово́й /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
Slovakçahliadka, stráž
Slovencestražar
Katalancasentinella (dişil) /sən.tiˈne.ʎə/
sentry, watch
çekim: çoğul sentinelles
köken: Borrowed from Italian sentinella.
Galiçyacasentinela
Galcegwarchodwr, gwyliwr (eril)
guardian, warder, keeper · sentinel, sentry
çekim: çoğul gwarchodwyr
köken: gwarchod + -wr
aile: gwarchodwr corff
İrlandacafairtheoir
Belarusçaвартавы́
Etimoloji
From охорони́ти pf (oxoronýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian охраня́ть (oxranjátʹ), Polish ochraniać.
Kelime Ailesi
охороня́тися