Ana içeriğe geç
Sözlük

ffortiwn

/ˈfɔrtɪu̯n/
dişil
GALCE → TR
Galce "ffortiwn" kelimesi Türkçe'de servet anlamına gelir.

Çeviri

Genelservet

Çekim Tablosu

çoğulffortiynau

Tanım

•fortune, wealth · fortune, destiny

Diğer Dillerde

AlmancaGlück, Schicksal, Vermögen (nötr) /ɡlʏk/
happiness, joy, bliss (state or emotion) · luck, success (mostly when seen as dependant on unearned, accidental factors) · good luck, chance (positive coincidence)
çekim: tamlayan Glückes
eş: Zufallsglück, Schwein, Massel, Dusel, Fortuna, Wohl
zıt: Unglück, Leid, Elend, Pech, Misserfolg, Scheitern
köken: From Middle High German gelücke (12th century), at first along the Lower and Middle Rhine. Probably borrowed from Old Dutch *gilukki as part of the Flemish knight culture; compare Middle Dutch gelucke (1240), whence modern Dutch geluk. (The fact that the word is attested in High German before Dutch must be disregarded in view of the minimal attestation of Old Dutch as a whole.) Further origin…
aile: Anfängerglück, Angst-Glücks-Psychose, beglücken, Bruttonationalglück, Eheglück, Familienglück, Glück im Unglück, glückbringend, glücken, glücklich
Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.
das Streben nach Glück
Er hatte immer schon viel Glück bei den Frauen.
Fransızcadestin, fortune (eril) /dɛs.tɛ̃/
destiny, fate
çekim: çoğul destins
köken: Deverbal from destiner.
İspanyolcafortuna (dişil) /foɾˈtuna/
fortune · fortune, prophecy, reading · wealth
çekim: çoğul fortunas
eş: suerte, acaso, azar, hado, sino, destino
köken: Borrowed from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).
aile: afortunado, bienes de fortuna, caballero de fortuna, cazafortunas, galleta de la fortuna, golpe de fortuna, lance de fortuna, por fortuna, rueda de la fortuna, tiempo de fortuna
İtalyancadestino, dote, fortuna, sorte (eril) /desˈti.no/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destini
eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro
köken: Deverbal from destinare + -o.
Rusçaбога́тство, до́ля, рок, состоя́ние, судьба́, уде́л /rok/
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Arapçaثَرْوَة
Farsçaثروت /sar.ˈwat/
wealth
köken: Borrowed from Arabic ثَرْوَة (ṯarwa).
aile: ثروتمند
Azericemüqəddarat, qədər, qismət, tale /ɡæˈdæɾ̥/
quantity, extent, much · amount · will of God, divine decree, providence
çekim: çoğul qədərlər · tamlayan qədərin
köken: From Arabic قَدْر (qadr).
Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.
Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.
Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?
Felemenkçefortuin, lot, noodlot, vermogen (nötr)
luck · fortune (riches)
çekim: çoğul fortuinen
köken: From Latin fortuna.
aile: fortuinlijk
Portekizcedestino, fortuna, sina (eril) /desˈt͡ʃĩ.nu/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destinos
köken: Deverbal from destinar.
Yunancaτύχη (dişil) /ˈti.çi/
fate, chance, luck
çekim: çoğul τύχες · tamlayan τύχης
köken: From Ancient Greek τύχη (túkhē), from Proto-Hellenic *túkʰā, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.
Japonca宿命, 富裕, 運命 /ɕɨ̥kɯ̟me̞ː/
destiny
aile: 宿命的, 宿命論
Korece부유, 운명 /ˈpu(ː)ju/
wealth
eş: 풍족, 유복, 부자
köken: Sino-Korean word from 富裕 (“wealth”)
İsveççeförmögenhet
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Lehçebogactwo, fortuna, zamożność (nötr) /bɔˈɡa.t͡stfɔ/
wealth (great amount of valuable assets or material possessions) · riches (material or otherwise things of great value) · wealth, richness
çekim: çoğul bogactwa · tamlayan bogactwa
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Inherited from Old Polish bogactwo, from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -ctwo.
wielkie bogactwo
ogromne bogactwo
bogactwo materialne
Ukraynacaбага́тство, до́ля, замо́жність
Fincekohtalo, omaisuus /ˈkohtɑlo/
destiny, fate
çekim: çoğul kohtalot · tamlayan kohtalon
köken: kohta + -lo; originally in the sense "share, part"
aile: kohtalokas, kohtalotar, elämänkohtalo, ihmiskohtalo, kohtalonhetki, kohtalonkukka, kohtalonkysymys, kohtalonomainen, kohtalonpensas, kohtalontie
kova kohtalo
Kohtalo kohteli kaltoin.
Çekçebohatství, osud (nötr) /ˈboɦatstviː/
wealth
çekim: çoğul bohatstvím
zıt: chudoba
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.
Rumenceavere, soartă (dişil) /aˈve.re/
assets · wealth
çekim: çoğul averi · tamlayan averi
köken: From the verb avea (“to have”) + -re.
Macarcasors, vagyon, végzet /ˈʃorʃ/
fate
çekim: çoğul sorsok
köken: Borrowed from Latin sors (“fate”).
aile: sorsol, sorstalan, balsors, rabszolgasors, sorscsapás, sorsdöntő, sorsedzett, sorsfordító, sorsfordulat, sorsforduló
İbraniceגּוֹרָל, הוֹן
Latincefortuna (dişil) /fɔrˈtuː.na/
fortune, luck · good fortune; misfortune (depending on context) · destiny, fate
çekim: çoğul fortūnae · tamlayan fortūnae
köken: From Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂, a substantivized feminine form of an unattested adjective *fortūnus, from the -tus-derivation *fortus to ferō (“to bear, carry”) or fors (“chance, luck”), + -nus, ultimately from *bʰer- (“to bear, carry”). For the meaning development compare with Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”) related to везти́ (veztí, “to…
aile: fortūnō
Vergilius, Aeneis, Book V, line 710
Vergilius, Aeneis, Book X, lines 42-43
Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.
Bulgarcaбога́тство, съдба́, състоя́ние
Slovakçabohatstvo, osud
Slovencebogastvo (nötr) /bɔɡáːstʋɔ/
wealth, fortune
çekim: tamlayan bogástva
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo. First attested in the 14th century.
Letoncabagātība, liktenis, manta (dişil)
wealth (large amounts of valuable properties: goods, money, etc.) · wealth, abundance (a large amount of something) · (mineral) riches, treasure (a certain amount of precious stones, metals, etc.)
çekim: çoğul bagātības · tamlayan bagātības
eş: mantība, labklājība
zıt: mazturība, nabadzība, trūcība, trūcīgums
köken: From bagāts (“rich”) + -ība.
iegūt, sakrāt bagātību
izšķērdēt bagātību
dzīvot bagātībā
fate; destiny
köken: Cognate with Lao ຊະຕາ (sa tā).
Katalancadestí, fat, fortuna (eril) /dəsˈti/
destiny, destination
çekim: çoğul destins

Etimoloji

Borrowed from English fortune, ultimately from Old French fortune. Doublet of ffortun from Middle English.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod