ewyllys
/ɛu̯ˈəɬɨ̞s/
eril/dişil
GALCE → TR
Galce "ewyllys" kelimesi Türkçe'de irade, kalıtyazı, vasiyet, vasiyetname anlamına gelir.
Çeviri
Genelirade
Genelkalıtyazı
Genelvasiyet
Genelvasiyetname
Çekim Tablosu
çoğulewyllysiau
Tanım
•will, volition · will, last will, testament
Diğer Dillerde
will (bequest)
çekim: tamlayan Letzten Willens
FransızcaGuillon, léguer, testament, volonté (eril) /ɡi.jɔ̃/
stopper for a barrel
çekim: çoğul guillons
köken: Alteration of quillon, from quille.
İspanyolcaalbedrío, Guille, legar, testamento, voluntad (eril) /albeˈdɾio/
will (intent)
çekim: çoğul albedríos
eş: libre albedrío
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
aile: al albedrío, libre albedrío
to bequeath (To give or leave by will; to give by testament; especially of personal property)
çekim: geçmiş lasciàto in eredità · ortaç lasciàto in eredità
Rusçaво́ля, заве́т, завеща́ние, завеща́ть, нака́з, Уиллом
Arapçaإرَادَة, رَغْبَة, وَصِيَّة
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
will (one's intention or decision; someone's orders or commands) · willpower
çekim: çoğul iradələr · tamlayan iradənin
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Azerbaijani iradə Borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
aile: iradəli, iradəsiz, iradəsizlik
Kazakçaерік, өсиет, өсиетнама, өсиетхат, ықтияр
a male given name
çekim: çoğul еріктер · tamlayan еріктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Turkic [script needed] (erk), Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”); Bashkir ирек (irek), Kyrgyz эрк (erk), эрик (erik), Southern Altai эрик (erik), Uzbek erk (“will, liberty”); see also Hungarian erő (“strength, force, power”).
aile: еріксіз, еріксіздік, ерікті, еріктілік
will
çekim: çoğul irodalar · tamlayan irodaning
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Uzbek iroda Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
Tatarcaвасыять, васыятьнамә, ихтыяр
Türkmencewesýet, wesýetnama /βɛθ(i).ˈjɛt/
will, testament; legacy · exhortation
çekim: çoğul wesýetler · tamlayan wesýetiň
köken: Borrowed from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Compare Azerbaijani vəsiyyət, Crimean Tatar vasiyet, Turkish vasiyet, Tatar wasiät, Kumyk васият (wasiyat), Kazakh өсиет (ösiet), Kyrgyz осуят (osuyat), Uyghur ۋەسىيەت (wesiyet), and Uzbek vasiyat.
Kırgızcaкерээз, керээзкат, осуят, ыктыяр /ɯqtɯˈjɑr/
will, desire
çekim: çoğul ыктыярлар · tamlayan ыктыярдын
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”).
aile: ыктыярлуулук, ыктыярлуу, ыктыярчылык, ыктыярчы, ыктыярсыздуу, ыктыярсыздык
Uygurcaۋەسىيەت /wɛsijɛt/
oral testament, last words, will
çekim: çoğul ۋەسىيەتلەر
köken: From Arabic وَصِيَّة (waṣiyya).
Başkurtçaвасыят, ихтыяр /ïχ.tɯ̞ˈjɑr/
the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will · one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will
çekim: çoğul ихтыярҙар · tamlayan ихтыярҙың
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”). Cognate with Kazakh ықтияр (yqtiär), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.
Ихтыяр ирке.
Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
FelemenkçeJelle, laatste wilsbeschikking, legateren, nalaten, Pim, testament (eril) /ˈjɛ.lə/
a male given name · a surname
köken: Borrowed from West Frisian Jelle.
Portekizcearbítrio, Gui, legar, testamento, vontade (eril) /aʁˈbi.tɾi.u/
will, discretion · sentence, opinion (of a judge)
çekim: çoğul arbítrios
eş: autoridade, talante
köken: Borrowed from Latin arbitrium. Doublet of the inherited alvitre and alvedrio.
will, volition
çekim: çoğul βουλήσεις · tamlayan βούλησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βούλησις (boúlēsis), with -ση (-si) suffix.
aile: ελεύθερη βούληση
Near-synonym: θέληση f (thélisi)
a letter or note left by one immediately before death; will, testament · suicide note
köken: Sino-Korean word from 遺書 (“will, testament”)
a wish · a request
çekim: çoğul önskningar · tamlayan önskans
köken: önska + -an
testament, will (formal declaration of one's intent concerning the disposal of one's property and holdings after death; the legal document stating such wishes) · legacy (artistic creation or spiritual message left behind after someone's death for future generations)
çekim: çoğul testamenty · tamlayan testamentu
eş: ostatnia wola
köken: Etymology tree Latin testāmentumlbor. Polish testament Learned borrowing from Latin testāmentum.
aile: testamentarz
Ukraynacaво́ля, духівни́ця, запові́т, тестаме́нт
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
Çekçeodkázat, poslední vůle, vůle, závěť /ˈotkaːzat/
to bequeath (by testament) · to refer, direct (somebody to something or somebody else)
çekim: geçmiş odkázavše · ortaç odkázala · şimdiki odkáže
köken: Inherited from Old Czech otkázati. Equivalent to od- + kázat.
Odkázal mne na přepážku informací.
will
çekim: çoğul testamente · tamlayan testamentului
köken: Borrowed from Latin testamentum.
Macarca(örökül) hagy, akarat, ráhagy, rátestál, szándék, testamentum /ˈɒkɒrɒt/
will (volition)
çekim: çoğul akaratok
köken: From akar (“to want”) + -at (noun-forming suffix).
aile: akaratlagos, akaratlan, akaratlanul, akaratos, akarattalan, akaratú, akaratátvitel, akaraterő, akaratgyengeség, akaratnélküliség
Etimoloji
From Middle Welsh ewyllys, from Proto-Celtic *awis (“desire”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”). Cognate with Breton youl, Cornish awel (“will, craving”), Sanskrit अवति (avati, “he consumes, satisfies”) and Latin aveō (“to desire, crave”).
Kelime Ailesi
diffyg ewyllys
drwg ewyllys
ewyllys da
ewyllys gilyddol
ewyllys olaf
ewyllys rydd
ewyllysgar
ewyllysio
ewyllysiol
wrth ewyllys