carn
/karn/
eril
GALCE → TR
Galce "carn" kelimesi Türkçe'de kabza, tırnak, toynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabza
Geneltırnak
Geneltoynak
Çekim Tablosu
çoğulcarnau
Tanım
•hoof · handle, haft (of knife) · hilt
Diğer Dillerde
AlmancaGriff, Huf, Porling, schlagen, treffen (eril) /ɡʁɪf/
grasp, reach (act of trying to grab) · grip (act of holding something after having gripped it) · handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)
çekim: çoğul Griffe · tamlayan Griffes
köken: From Middle High German grif, from Old High German grif, from Proto-West Germanic *gripi, from Proto-Germanic *gripiz.
aile: Griff ins Klo, griffbereit, griffig, im Griff haben, in den Griff bekommen
der Griff nach den Sternen
Türgriff
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
İspanyolcacasco, empuñadura, mango, pezuña (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
İtalyancacoccia, elsa, guardamano, impugnatura, zoccolo (dişil) /ˈkɔt.t͡ʃa/
shell (of a mollusk) · skin, peel (of a fruit), shell (of an egg), bark (of a tree), crust (of bread) · head
çekim: çoğul cocce
köken: Inherited from Latin cochlea (“a snail”), but in this case more in reference to its shell.
aile: coccio
le cocce d'arancia
Rusçaкопы́то, рукоя́тка, рукоя́ть, эфе́с
Arapçaحافِر, خُفّ, ظِلْف, مَقْبَض
Azericedırnaq /dɯrˈnɑχ/
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
Kazakçaтұяқ
hoof
çekim: çoğul тұяқтар · tamlayan тұяқтың
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Bashkir тояҡ (toyaq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
aile: тұяқсыз, тұяқты
Özbekçetuyoq
Türkmencetoýnak
Kırgızcaтуяк
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Bashkir тояҡ (toyaq), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
Uygurcaتۇياق /tujɑq/
hoof · Used as measure word for some hoofed animals, as in head.
çekim: çoğul تۇياقلار
köken: From Proto-Turkic *tuńag or *tubńak. Cognates with Southern Altai туйгак (tuygak), Turkish toynak, etc.
Başkurtçaтояҡ /tʊ̞ˈjɑq/
hoof
çekim: çoğul тояҡтар · tamlayan тояҡтың
köken: From Proto-Turkic *tubńak (“hoof”). Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
handle of a knife or other tool, haft, hilt · control, charge
çekim: çoğul heften
köken: From Middle Dutch hefte, from Old Dutch *hefti, from Proto-West Germanic *haftī, from Proto-Germanic *haftiją. Forms with -cht- were dominant in Middle Dutch.
aile: het heft in eigen handen nemen
Zij heeft hier het heft in handen.
Portekizcecabo, casco, dar cascudo, empunhadura, mango, pata (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
a hoof (of an odd-toed ungulate, like a horse – compare klöv)
çekim: çoğul hovar · tamlayan hovs
köken: From Old Swedish hōv, from Old Norse hófr, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with Danish hov, English hoof, German Huf, Dutch hoef.
aile: hovdjur, hovtång, hästhov
Lehçekopyto, rękojeść (nötr) /kɔˈpɘ.tɔ/
hoof (foot of an animal) · leg or foot · last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: prawidło, gnat, klamka
köken: Inherited from Old Polish kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós.
aile: kopytny, kopytowy, na jedno kopyto, z kopyta, kopytka, kopytnik
Ukraynacaдержа́к, де́ржално, держа́ло, ефе́с, копито́, копи́то
Hintçeखुर (eril) /kʰʊɾ/
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
polypore, bracket fungus, shelf fungus · conk (shelf- or bracket-shaped fruiting body of these fungi)
çekim: çoğul käävät · tamlayan käävän
köken: Unknown. Cognate with Ingrian kääpä, Karelian keäpä.
aile: kääväkäs, aidaskääpä, arinakääpä, juurikääpä, kynsikääpä, kääpäsieni, lampaankääpä, männynkääpä, pakurikääpä, taulakääpä
Çekçejílec, kleknout, kopyto, zdechnout (eril) /ˈjiːlɛt͡s/
hilt (handle of a sword)
çekim: çoğul jílce · tamlayan jílce
köken: Inherited from Old Czech jilec, from Middle High German gehilze. Compare English hilt.
Rumencecopită (dişil) /koˈpi.tə/
hoof
çekim: çoğul copite · tamlayan copite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic копыто (kopyto), from Proto-Slavic *kopyto.
Macarcafejbe kólint/vág/ver/csap, kiegyenesít, kisimít, markolat, pata /ˈkiʃimiːt/
to smoothen, to make smooth, to iron out, smooth out
çekim: geçmiş kisimítottak
köken: From ki- (“out”) + simít (“to smoothen”), from sima (“smooth”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: kisimítgat, kisimítható, kisimíttat
İbraniceפַּרְסָה
Etimoloji
From Middle Welsh carn.