Ana içeriğe geç
Sözlük

blatta

/ˈbɫat.ta/
LATINCE → TR
Latince "blatta" kelimesi Türkçe'de hamam böceği, karafatma, pıhtı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamam böceği
Genelkarafatma
Genelpıhtı

Çekim Tablosu

çoğulblattae
tamlayanblattae

Tanım

any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood

Diğer Dillerde

AlmancaBlutgerinnsel, Gewürm, Kakerlake, Schabe, Schädlinge, Ungeziefer (nötr) /ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩/
blood clot
çekim: çoğul Blutgerinnseln · tamlayan Blutgerinnsels
eş: Koagulum, Thrombus
köken: Blut (“blood”) + Gerinnsel (“clot”)
cockroach
çekim: çoğul blattes
eş: babarotte, cafard, cancrelat, coquerelle
köken: From Latin blatta.
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
cockroach
çekim: çoğul blatte
eş: piattola, scarafaggio
köken: From Latin blatta (“cockroach, moth”).
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
clot, thrombus
aile: لخته شدن
cockroach
çekim: çoğul tarakanlar · tamlayan tarakanın
köken: Borrowed from Russian тарака́н (tarakán), possibly a Turkic borrowing itself. Inheritance from an ancestor Turkic language would rather have yielded Azerbaijani *taraqan/*daraqan (or *tarağan/*darağan).
harmful
çekim: çoğul зиянкестер · tamlayan зиянкестің
Tatarcaтаракан
Türkmencesaçakçy, tarakan
Kırgızcaтаракан
Uygurcaمايقۇرت
Başkurtçaҡоротҡос, тараҡан /qʊ̞.rʊ̞t.ˈqʊ̞s/
vermin, pest, depredator
çekim: tamlayan ҡоротҡостоң
köken: From ҡорот- "to dry sth., make a plant wither" + -ҡос "agent suffix".
Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
Felemenkçekakkerlak, klonter, ongedierte, sissende kakkerlak (eril) /ˈkɑ.kərˌlɑk/
cockroach (certain non-termite insect of the order Blattodea) · contemptible person · supporter of Feyenoord
çekim: çoğul kakkerlakken
eş: bakkerstor
köken: First attested as kackerlack towards the end of the 16th century as a derogatory term for a chatterbox or sycophant, deriving from kakker, a contemptuous term derived from kakken (“to shit, defecate”), and lakker (“talker, freeloader”), from likken (“to lick”). This word was subsequently conflated (from the mid-17th century onwards) with an unrelated early Portuguese form cacalacca designating…
aile: Duitse kakkerlak
Portekizcebarata, carocha, coágulo, trombo, vermina (dişil) /baˈɾa.tɐ/
cockroach
çekim: çoğul baratas
köken: From Latin blatta.
aile: barata americana, barata tonta, baratão, baratinha, baratona
blood clot, thrombus
çekim: çoğul θρόμβοι · tamlayan θρόμβου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θρόμβος (thrómbos).
Korece바퀴, 바퀴벌레, 해충 /pa̠kʰɥi/
wheel
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). The Middle Korean word also meant "rock" (> modern 바위 (bawi)), although this may be coincidental.
aile: 물레바퀴, 바퀴살, 수레바퀴, 쳇바퀴, 톱니바퀴, 헛바퀴
자동차 바퀴
바퀴 교체 방법
바퀴는 메소포타미아 지역에서 발명되었다.
cockroach
çekim: çoğul kackerlackor · tamlayan kackerlackas
köken: From Dutch kakkerlak, compare Icelandic kakkalakki.
Lehçekaraczan, karakan, karaluch, robactwo, skrzep (eril) /kaˈra.t͡ʂan/
cockroach, roach (insect) · any member of the Blattodea, an order of insects that contains cockroaches and termites
çekim: çoğul karaczany · tamlayan karaczana
eş: karaluch, karakon
köken: Alteration of tarakan, tarakon.
Hintçeचपड़ा, तिलचटा, तिलचट्टा (eril) /t̪ɪl.t͡ʃəʈ.ʈɑː/
cockroach
çekim: çoğul तिलचट्टे
köken: From तेल (tel, “oil”) + चाटना (cāṭnā, “to lick, eat up”) + -आ (-ā), named so for its attraction to foodstuffs such as oil. Influenced by Sanskrit तैलपायिका (tailapāyikā). Cognate with Bengali তেলাপোকা (telapōka)
clot, coagulate (mass of coagulated material)
çekim: çoğul hyytymät · tamlayan hyytymän
köken: hyytyä (“to coagulate”) + -mä
aile: verihyytymä
Çekçehavěť, škodná, šváb (dişil) /ˈɦavjɛc/
vermin, small creatures
çekim: tamlayan havěti
eş: banda, chátra, lůza, holota, sběř, pakáž
köken: Inherited from Proto-Slavic *gavědь, possibly related to ohavný.
clot · rennet · abomasum
çekim: çoğul cheaguri · tamlayan cheagului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *clagum, from metathesis of Latin coāgulum (cf. the contracted Late Latin form quaglum, found in some manuscripts). Cognate with Aromanian cljag. A late Eastern Romance (or earlier Romanian) form was borrowed into Ukrainian ґляґ (gljag), dialectal Polish klag, dialectal Russian гляк (gljak), гляканка (gljakanka). Doublet of coagul, a borrowing.
aile: cheag sangvin, cheag de sânge
cockroach
çekim: çoğul csótányok
köken: First attested in 1792. Of unknown origin.

Etimoloji

No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod