bătătură
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "bătătură" kelimesi Türkçe'de argaç, hav, nasır, nasırlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelargaç
Genelhav
Genelnasır
Genelnasırlanmak
Çekim Tablosu
çoğulbătături
tamlayanbătături
Tanım
•callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
Diğer Dillerde
AlmancaHornhaut, Kallus, rawau, Schussfaden, Schwiele, verhornen (dişil) /ˈhɔʁnˌhaʊ̯t/
callus, horny skin · cornea
çekim: çoğul Hornhäute · tamlayan Hornhäute
eş: Cornea, Kornea, Stratum corneum, Hyperkeratose
köken: Compound of Horn "horn" (hard growth of keratin) + Haut "skin".
Fransızcacal, calus, durillon, fil de trame, oua-oua, ouaf (eril) /kal/
callus (hardened part of the skin)
çekim: çoğul cals
eş: callosité, durillon
İspanyolcacallo, callosidad, dureza, duricia, guau, trama (eril) /ˈkaʝo/
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
İtalyancabau, bau bau, callo, incallire, trama /ˈba.u/
bow wow (sound of a dog barking)
Arapçaجُسْأَة, لُحْمَة, هَوْ, هَو هَو
Farsçaپود, پینه, شغه, کلخچ
Kazakçaарқау
weft · essential part, key part
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.
Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/
wart · callus
çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең
köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.
callus
eş: weer, war
köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).
aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten
Portekizceão-ão, au au, au-au, calejar, calo, encalecer (eril) /ˌawˈaw/
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
a segment, a feature (of a show or news broadcast or the like) · something that occurs as a (minor) part of something else; an element, a part, (when time-wise) a (repeat) occurrence · a weft (that which is woven into the warp)
çekim: çoğul inslags · tamlayan inslags
köken: in + slag
ett spännande inslag i vardagen
Ukraynacaмозо́ль, уті́к
Finceasettaa kude, hau, haukunta, känsä, känsittyä, karjua /ˈhɑu̯/
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
Macarcabőrkeményedés, keresztfonal, vau, vetülékfonal /ˈvɒu/
woof (the sound a dog makes while barking)
köken: An onomatopoeia.
İbraniceגרומת, הָאוּ, הַב, עֵרֶב, קלוס
Latincecallum, subtemen, subtēmen /ˈkal.lũː/
A hard or thick substance. · The hardened, thick skin upon animal bodies, hide. · The hard skin or flesh of plants.
çekim: çoğul calla · tamlayan callī
eş: clāvus
köken: Uncertain, but possibly derived from Proto-Italic *kalnom, from Proto-Indo-European *kal- (“hard”) (perhaps via suffixed zero-grade *kl̥H-no-(m)); see also Old Church Slavonic калити (kaliti, “to harden, cool”), Proto-Celtic *kaletos (“hard”), Sanskrit कलिका (kalikā, “bud”).
aile: calleō, callōsus
Norveççeinnslag, islett, træl, veft, voff, vov
woof (sound of a dog)
Endonezcebenang pakan, guk guk, pakan /ˈpakan/
weft (threads that crosses the warp thread in a woven fabric)
çekim: çoğul pakan-pakan
zıt: lungsin
köken: From Malay pakan, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *pakan.
aile: berpakan, berpakankan, memakani, memakankan, pakanan
Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай, мазо́л
Etimoloji
From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.