dina
/²diːna/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dina" kelimesi Türkçe'de senin, seninki, seninkiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelsenin
Genelseninki
Genelseninkiler
Tanım
•plural of din
Diğer Dillerde
genitive singular of du
eş: von, dir
köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.
Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
Fransızcala tienne, la vôtre, le tien, le vôtre, les tiennes, les tiens /la tjɛn/
feminine singular of le tien: yours
J'ai ma trousse. Où est la tienne ?
Mon école est plus petite que la tienne.
his, hers, its · theirs · yours
köken: From su, modified by analogy with mío.
aile: a cada uno lo suyo, de suyo, hacer de las suyas, salir con la suya, salirse con la suya
feminine singular of suo
köken: From Latin sua.
your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)
eş: твой
köken: Inherited from Old East Slavic вашь (vašĭ), from Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
aile: по-ва́шему, и ва́шим и на́шим
Arapçaـك, لَكَ, لَكِ, لَكُم, لَكُمَا, لَكُن
Özbekçeseniki
Felemenkçede jouwe, de uwe, het jouwe, het uwe, je, van jou /jə/
subjective unstressed form of jij (“you (singular)”) · objective unstressed form of jij (“you (singular)”) · subjective unstressed form of jullie (“you (plural), y'all”)
Wat doe je daar?
Ik doe dit wel voor je.
Hoe gaat het met je? — Goed. En met jou?
your (singular) (belonging to, associated with, related to, or in the possession of you) · thine, thy (belonging to, associated with, related to, or in the possession of thee)
çekim: çoğul teus
köken: From Old Galician-Portuguese tou, from Latin tuus, from Proto-Italic *towos.
O teu computador deu tela azul.
Ainda não recebeste o teu dinheiro?
O teu pai veio te visitar.
Yunancaδικά σας, δικά σου, δικές σας, δικές σου, δική σας, δική σου
Japonca汝が, 汝の /na̠ ɡa̠/
synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)
köken: Old Japanese [Term?], from 汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker). 汝 took the reading nare as a free morpheme, but na if followed by ga. See also 我が (aga, waga, “my”) and 誰が (taga, “whose”).
Korece너의
singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *túh₂ Proto-Indo-European *twós Proto-Balto-Slavic *twajas Proto-Slavic *tvojь Old Polish twój Polish twój Inherited from Old Polish twój.
Ukraynacaтвій /tʲʋʲii̯/
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.
genitive of तुम (tum); your
köken: Inherited from Old Hindi तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Apabhramsa तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳 (tumha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See मेरा (merā) for more details on the development.
Second-person singular possessive suffix used with or without sinun (the genitive form of the personal pronoun sinä): your sg, thy · Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without sinun: you sg, thee · Used in some adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).
köken: From Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-te. Compare Erzya -т (-t).
(sinun) kirjasi
(sinun) edessäsi
(sinun) takanasi
Çekçetvůj /ˈtvuːj/
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old Czech tvój, from Proto-Slavic *tvojь.
Rumencea ta, a voastră, ai tăi, ai voștri, al tău, al vostru
yours (that which belongs to you ― singular, formal) · his/her/its own (that which belongs to the given person himself/herself ― singular)
köken: maga + -é (non-attributive possessive suffix)
aile: magáéi, magáévá tesz
Ez a könyv a magáé.
Itt vannak a kabátok, mindenki vegye el a magáét.
İbraniceשלך (eril) /ʃɔ.ˈlɔx/
osprey
köken: From the root שׁ־ל־ך (š-l-k), related to plunging, throwing.
your, thy (singular; one owner) · yours, thine (singular; one owner)
köken: From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”).
Vietnamcacủa em, của mày
your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)
köken: From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
Ваш ред е.
Тази къща ваша ли е?
Във вашето семейство всички ли са лекари?
Slovakçatvoj /tvɔj/
your, yours · thy, thine
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *túh₂ Proto-Indo-European *twós Proto-Balto-Slavic *twajas Proto-Slavic *tvojь Slovak tvoj Inherited from Proto-Slavic *tvojь.
Slovencetvój
Katalancateu /ˈtew/
your, yours (singular)
köken: Inherited from Old Catalan teu (feminine tua), from Latin tuum, from Proto-Italic *towos. The original stem was modified by analogy with meu. The weak form ton is also from Latin tuum in an unstressed (monosyllabic) position.
aile: el teu
La casa és teva.