Platform Menüsü

untuoso

/unˈtwoso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "untuoso" kelimesi Türkçe'de yağımsı, yağsı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağımsı

Genelyağsı

Tanım

•greasy, oily, unctuous · sticky · mellifluous, excessively kind and flattering

Diğer Dillerde

Almancafettig , ölig , schmierig /ˈfɛtɪç/

fatty, greasy

çekim: karşılaştırma fettiger · üstünlük am fettigsten

köken: Fett (“fat”) + -ig (“-y”)

Fransızcadoucereux , gras , mielleux , onctueux , patelin /du.sʁø/

squidgy · unctuous (profusely polite, especially unpleasantly so and insincerely earnest) · soft

köken: From douceur + -eux.

Il a accompli d'autres prouesses, notre président, avec sa voix doucereuse et son mépris porté en bandoulière.

İtalyancagrasso , strisciante , untuoso /ˈɡras.so/

fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant

çekim: çoğul grassi

eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto

zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello

köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.

Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco

Quando mangio della carne, la preferisco grassa.

La cucina di mia madre è molto grassa.

Rusçaжи́рный , масляни́стый

Farsçaچرب /ˈt͡ʃarb/

fatty · greasy

köken: From Middle Persian clp (čarb), see there for more.

aile: چربو, چربه, چربک, چربیدار, چربی

Felemenkçeolieachtig , vettig , vleierig , zalvend

lijkend op of eigenschappen hebbend van olie

Portekizcegordo , melífluo , untuoso /ˈɡoʁ.du/

fat, obese (carrying a high amount of fat within one's body) · of food, greasy (containing a high amount of fat) · of milk, whole

çekim: karşılaştırma mais gordo · üstünlük o mais gordo

eş: gordurento, graxento, oleoso, untuoso, humoso

zıt: magro

köken: From Old Galician-Portuguese gordo, from Latin gurdus.

aile: bicho-gordo, dedo gordo, engordar, gordacho, gordal, gordice, gordo, baleia, saco de areia, gordofobia, gordote, leite gordo

leio gordo

Yunancaλιπαρός /li.paˈɾos/

fatty, greasy, oily (containing oil or fat)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λιπαρός (liparós).

aile: λιπαρά

λιπαρό δέρμα

Japonca慇懃無礼 /ĩŋʲɡʲĩmbɯ̟ɾe̞ː/

hypocritical courtesy; superficially polite but rude in intent; politely impolite

köken: Compound of 慇懃 (ingin, “polite”) + 無礼 (burei, “rude”)

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。

İsveççefet , fettaktig , flottig /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçeobłudny , oleisty , tłusty /ɔbˈwud.nɘ/

false, duplicitous · oleaginous, smarmy, unctuous

çekim: karşılaştırma bardziej obłudny · üstünlük najbardziej obłudny

eş: dwulicowy, fałszywy, faryzejski, jezuicki, nieszczery, przewrotny

köken: Etymology tree Polish obłudzićdeverb. Polish obłuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish obłudny From obłuda + -ny.

Ukraynacaма́сляний , масни́й

Fincelipevä , liukas , mairea , öljyinen , rasvainen /ˈlipeʋæ/

slick, oleaginous, greasy, glib · oleaginous, unctuous (falsely or affectedly earnest)

çekim: karşılaştırma lipevämpi · üstünlük lipevin

köken: lipeä (“slippery”) + -vä

aile: lipevyys, lipevästi, lipeväkielinen

Çekçekrémový , mastný , slizký , úlisný , vtíravý /ˈkrɛːmoviː/

cream · cream (color/colour)

Rumenceonctuos , slinos

unctuous

köken: Borrowed from French onctueux.

İbraniceשַׁמְנוּנִי

Vietnamcangọt xớt /ŋɔt̚˧˨ʔ səːt̚˧˦/

smooth-tongued; smooth-spoken; unctuous

köken: ngọt + xớt.

Bulgarcaмазен , угоднически /ˈmazɛn/

fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic

çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни

köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).

aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца

ма́зно я́стие

ма́зен газ

ма́зна боя́

Katalancagreixós , untuós /ɡɾəˈʃos/

greasy

köken: From greix + -ós.

Galcebrasterog /brasˈdɛrɔɡ/

fatty, containing or having the properties of fat

çekim: karşılaştırma mwy brasterog · üstünlük mwyaf brasterog

köken: From braster + -og.

aile: asid brasterog

İrlandacaungthach (eril)

the Anointed, the Messiah

köken: Proper noun form of ungthach (“anointed person”), from ungadh (“ointment”) + -ach.

Ermeniceօծ /ot͡s/

anointing-oil

çekim: çoğul օծեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian օծ (ōc).

Gürcüceზეთოვანი /ze̞tʰo̞väni/

oily, unctuous

çekim: karşılaştırma უფრო ზეთოვანი · üstünlük ყველაზე ზეთოვანი

Malaycalemak /ləmaʔ/

a specialized animal tissue with high lipid content, used for long-term storage of energy: fat tissue · the fatty portion of (or trimmings from) meat cuts · grease

çekim: çoğul lemak-lemak

köken: From Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ləmək (“fertile, of soil”).

Lemak kuah carbonara datang dari campuran telur dan keju sagat yang digaul bersama pasta masak.

Makedoncaли́гав , масен , ма́слен , ма́стен /ˈmasɛn/

mass

çekim: karşılaştırma помасен · üstünlük најмасен

Marathiceचिकण /t͡ɕi.kəɳ/

unctuous, gummy, sticky

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa).

aile: चिकणमाती

भंडारा जिल्ह्यातील वैनगंगेच्या काठची जमीन चिकण व उथळ प्रकारची आहे.

Sanskritçeचिक्कण /t͡ɕik.kɐ́.ɳɐ/

smooth, glossy · slippery · bland

çekim: çoğul चि॒क्कणा॑नि · tamlayan चि॒क्कण॑स्य

köken: From चिक्क (cikka, “gummy matter in eyes, lime”) + -अन (-ana). Probably related to चिखल्ल (cikhalla), चिङ्खल (ciṅkhala), चिकिल (cikila), इचिकिल (icikila), Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca, “slime”). Further etymology is uncertain, with some theories: * Probably borrowed from Dravidian, whence Tamil சிக்கு (cikku, “to get stuck”). * Possibly of Indo-European origin, from older *चिक्रण…

Hawaiicemomona , mona /moˈmo.na/

fertility, fecundity, richness (of soil) · cherimoya

köken: From Proto-Polynesian *mona, from Proto-Central Pacific *moña, from Proto-Oceanic *moñak, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *moñak, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *məñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak. Cognates include Māori mōmona (“fat, soft sweet”) and Tahitian momona, monamona (“sweet, tasty”). Doublet of mona.

aile: momona paʻa

Etimoloji

Attested 1555. From unto + -uoso, or borrowed from Late Latin unctuōsus, from Latin unctum.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod