village (rural habitation of size between a hamlet and a town) · backwater (remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)
çekim: çoğul Dörfer · tamlayan Dorfes
eş: Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
köken: From Middle High German dorf, from Old High German dorf, thorph, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of Truppe (English troop). Cognate with Old Dutch thorp (modern Dutch dorp), Old Saxon thorp, Old English þorp (archaic English thorp).
aile: dörflich
🔊 1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 551
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
🔊 Het kind viel door een gat in de omheining.
🔊 Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
🔊 Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
Portekizce 🔊 cafundó (eril) /ka.fũˈdɔ/ backwater; a very remote, hard-to-reach place
çekim: çoğul cafundós
köken: Possibly from a Bantu language.
remote area; out-of-the-way place
🔊 僻地にある
a duckpond · Sweden (satirically comparing the all-too-small country and its elite to a pond of quacking ducks)
çekim: çoğul ankdammar · tamlayan ankdamms
köken: anka (“duck”) + damm (“pond”)
diminutive of miastko
çekim: çoğul miasteczka · tamlayan miasteczka
eş: mieścina
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish miastko ▲ Polish -ko Polish miasteczko From miastko + -ko.
aile: miasteczko namiotowe, wesołe miasteczko
🔊 To zdjęcie ubogiej dziewczyny woła do ciebie z półmroku nieistniejącego już atelier w powiatowym miasteczku.
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
diminutive of město
çekim: çoğul městečka · tamlayan městečka
small town, townlet
çekim: çoğul kisvárosok
köken: From kis (“small”) + város (“town, city”).
aile: kisvárosi, kisvárosias
diminutive of mesto
çekim: çoğul mestečká · tamlayan mestečka
urban-type settlement
çekim: çoğul დაბები · tamlayan დაბის
köken: From Old Georgian დაბაჲ (dabay), from Proto-Kartvelian *dab-.
aile: მუშათა დაბა
in a certain place that is unknown · in the middle of nowhere, a backwater
çekim: çoğul negeri-negeri antah-berantah
Yidiş 🔊 שטעטל (nötr) /ʃtɛtl̩/ small town, townlet · shtetl
köken: From שטאָט (shtot, “city”) + ־ל (-l, “diminutive suffix”).
aile: שטעטלדיק
cmn 🔊 窮鄉僻壤 /穷乡僻壤 , 鎮 /镇 , 鎮區 /镇区