kaivosmies
/ˈkɑi̯ʋosˌmie̯s/
FINCE → TR
Fince "kaivosmies" kelimesi Türkçe'de madenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelmadenci
Çekim Tablosu
çoğulkaivosmiehet
tamlayankaivosmiehen
Tanım
•miner
Diğer Dillerde
AlmancaBergarbeiter, Bergmann (eril)
miner
çekim: çoğul Bergarbeitern · tamlayan Bergarbeiters
eş: Bergmann, Grubenarbeiter, Knappe, Kumpel, Minenarbeiter
Fransızcamineur /mi.nœʁ/
minor · underage, minor, juvenile
çekim: çoğul mineurs
eş: accessoire
zıt: majeur
köken: Borrowed from Latin minor. Compare the inherited doublet moindre.
aile: Asie Mineure
İspanyolcaminero /miˈneɾo/
mining
çekim: çoğul mineros
köken: From mina (“mine”) + -ero.
aile: anemia de los mineros
İtalyancaminatore (eril) /mi.naˈto.re/
miner
çekim: çoğul minatori
eş: cavatore
köken: From minare + -tore.
Rusçaгорня́к, шахтёр /ʂɐxˈtʲɵr/
miner, pitman (a person who works in a mine) · someone from the Donbass region.
çekim: çoğul шахтёры · tamlayan шахтёра
eş: горнорабочий, горняк
köken: ша́хта (šáxta, “mine, pit”) + -ёр (-jór)
Felemenkçekompel, mijnwerker (eril) /ˈkɔm.pəl/
a miner
çekim: çoğul kompels
eş: mijnwerker
köken: Borrowed from Limburgish koempel, from German Kumpel (“buddy, miner”).
Portekizcemineiro (eril) /miˈne(j).ɾu/
miner (person who works in a mine) · mine (excavation from which ore or minerals are taken)
çekim: çoğul mineiros
eş: geralista
köken: Calque of French minière, corresponding to mina + -eiro.
Yunancaμεταλλωρύχος
αυτός που εργάζεται σε μεταλλείο
İsveççegruvarbetare
a miner (a person who works in a mine)
çekim: çoğul gruvarbetares · tamlayan gruvarbetares
köken: gruva + arbetare
Lehçegórnik (eril) /ˈɡur.ɲik/
miner (person who works in a mine) · person who lives in mountainous or hilly terrain
çekim: çoğul górnicy · tamlayan górnika
eş: hawierz, góral
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish górnik From góra + -nik.
aile: górniczy, górnictwo
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Ukraynacaгірни́к, шахта́р
Çekçehavíř, horník, medosavka (eril) /ˈɦaviːr̝̊/
miner (person who works in a mine)
çekim: çoğul havíři · tamlayan havíře
eş: horník, hajer, hajr
köken: Borrowed from German Hauer.
aile: Havířov
Rumenceminer, mineră, mineriță (eril) /miˈner/
miner (person who works in a mine)
çekim: çoğul mineri · tamlayan minerului
köken: Borrowed from French mineur.
aile: mineri, minerire, minerit, mineriță
miner
çekim: çoğul bányászok
köken: From bánya + -ász.
aile: bányászhimnusz, bányásznap, szénbányász
İbraniceכורה
Latincemetallārius
Dancagrubearbejder, minearbejder
Norveççegruvearbeider
Vietnamcathợ mỏ
Bulgarcaминьо́р, руднича́р
Slovakçabaník (eril) /baɲiːk/
miner (person who works in a mine)
köken: Etymology tree Slovak baňa Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak baník From baňa + -ík.
aile: baníctvo
Slovencerudar (eril) /rudàːr/
miner (a person who works in a mine)
çekim: çoğul rudárji · tamlayan rudárja
köken: From rúda (“ore”) + -ar.
Letoncakalnracis, ogļracis
Etimoloji
kaivos + mies