minorenne
/mi.noˈrɛn.ne/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "minorenne" kelimesi Türkçe'de minör, reşit olmayan anlamına gelir.
Çeviri
Genelminör
Genelreşit olmayan
Çekim Tablosu
çoğulminorenni
Tanım
•under age
Diğer Dillerde
Almancaminderjährig, Minderjährige, Minderjähriger /ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç/
underage
eş: minorenn, unmündig
zıt: volljährig
köken: From minder + Jahr + -ig.
aile: Minderjähriger
Fransızcamineur /mi.nœʁ/
minor · underage, minor, juvenile
çekim: çoğul mineurs
eş: accessoire
zıt: majeur
köken: Borrowed from Latin minor. Compare the inherited doublet moindre.
aile: Asie Mineure
Rusçaнесовершенноле́тний
Arapçaقَاصِر
Portekizcemenor /meˈnɔʁ/
comparative degree of pequeno; smaller · superlative degree of pequeno; smallest · minor, lesser
çekim: çoğul menores
zıt: maior
Laranjas são menores que melancias.
O Sergipe é o menor estado do Brasil.
um inimigo menor
Japonca未成年 /mʲise̞ːnẽ̞ɴ/
a minor (someone under either 20 or 18 years of age)
zıt: 成人, 大人
köken: 未(み) (mi-, “not yet”) + 成年(せいねん) (seinen, “adult age”)
Lehçeniepełnoletni /ɲɛ.pɛw.nɔˈlɛt.ɲi/
underage
çekim: çoğul niepełnoletnich · tamlayan niepełnoletniego
eş: młodociany, niedorosły, młody
zıt: pełnoletni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pełen Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lato Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish letni Polish pełnoletni Polish niepełnoletni From nie- + pełnoletni.
aile: niepełnoletniość
Ukraynacaнеповнолі́тній
child, boy, lad · infant, youngling
çekim: çoğul बालकों
köken: Borrowed from Sanskrit बालक (bālaka).
Fincealaikäinen /ˈɑlɑˌikæi̯nen/
underage
çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen
köken: ala- + ikäinen
Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.
Macarcakiskorú /ˈkiʃkoruː/
underage (not yet a legal adult, under 18 years of age) · immature (intellectually not fully developed)
çekim: çoğul kiskorúak
köken: From kis (“small”) + korú (“of age”), from kor (“age”) + -ú (adjective-forming suffix).
aile: kiskorúság
Norveççebarn, mindreårig, umyndig
Bulgarcaмалоле́тен, малоле́тна, непълноле́тен, непълноле́тна
Estoncaalaealine
underage
çekim: karşılaştırma alaealisem · üstünlük kõige alaealisem
köken: From ala- + ealine.
Katalancamenor d'edat
Galcetan oed
İrlandacafaoi aois
Ermeniceանչափահաս /ɑnt͡ʃʰɑpʰɑˈhɑs/
underage, minor
çekim: çoğul անչափահասներ
köken: ան- (an-) + չափահաս (čʻapʻahas)
Gürcüceარასრულწლოვანი
Bengalceবাচ্চা /bat͡ʃːa/
young, infantile · childish, immature, babyish
çekim: karşılaştırma আরও বাচ্চা · üstünlük সবচেয়ে বাচ্চা
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča). Doublet of বাছা (bacha) and বৎস (botśo).
এই বাচ্চা ছেলেটাকেও তুমি ছাড়বে না?
এ বিষয়ে সে একেবারেই বাচ্চা
Esperantoneplenaĝa /nepleˈnad͡ʒa/
beneath the age of majority, underage
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Proto-Indo-European *h₂ey-…
aile: neplenaĝulo
Belarusçaнепаўнале́тні
Gujaratçaસગીર /ˈsə.ɡiɾ/
minor, underage
köken: Borrowed from Classical Persian صَغِیر (saġīr), from Arabic صَغِير (ṣaḡīr).
cmn未成年
nnmindreårig, umyndig
Etimoloji
From minore + -enne.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar