kid; child (young person) · child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)
çekim: çoğul Kinder · tamlayan Kindes
eş: Kid, Kiddi, Knirps, Wicht, Wurm, Zögling
köken: From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).
köken: Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.
child, kid, non-adult human · first-degree descendant, still a minor or irrespective of age · product of influence, breeding etc.
çekim: çoğul kinderen
eş: minderjarige
köken: From Middle Dutch kint, from Old Dutch kint, from Proto-West Germanic *kind (“offspring”), from Proto-Germanic *kindą (“offspring”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁tóm (“that which is produced, that which is given birth to”), related to *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, to give birth”).
aile: adoptiefkind, bastaardkind, bevrijdingskind, boemerangkind, buitenkind, couveusekind, een kind kan de was doen, enig kind, geesteskind, kankerkind
Hij heeft als kind leren schaatsen.
Mijn kinderen zijn intussen allemaal volwassen.
Deze kunstwerken zijn een kind van de moderne kunstbeweging.
köken: Univerbation of 어린 (eorin, “who is young”, realis adnominal form) + 이 (i, “person”), coined by Korean children's rights activist Bang Jeong-hwan, who felt that 애 (ae, “child”) did not sufficiently represent a child's personhood.
a child (person who has not reached adulthood) · a child (son or daughter) · a child (figurative offspring)
çekim: çoğul barns · tamlayan barns
eş: unge, telning
köken: From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-tis Proto-Slavic *-tь Proto-Slavic *dětь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *dětę Proto-Slavic *-sko Proto-Slavic *dětьsko Old Polish dziecko Polish dziecko Inherited from Old Polish dziecko.
aile: dla grzecznych dzieci, jak dziecko we mgle, od dziecka, cudowne dziecko, dom dziecka, dziecko specjalnej troski, dziecko szczęścia, dziecko ulicy, psiecko, tęczowe dziecko
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).