minderjährig
/ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "minderjährig" kelimesi Türkçe'de reşit olmayan anlamına gelir.
Çeviri
Genelreşit olmayan
Tanım
•underage
Diğer Dillerde
Fransızcamineur /mi.nœʁ/
minor · underage, minor, juvenile
çekim: çoğul mineurs
eş: accessoire
zıt: majeur
köken: Borrowed from Latin minor. Compare the inherited doublet moindre.
aile: Asie Mineure
İtalyancaminore, minorenne /miˈno.re/
comparative degree of piccolo · shorter · lesser
çekim: çoğul minori
eş: più piccolo, inferiore, più basso, marginale, trascurabile, irrilevante
köken: From Latin minōrem.
aile: minormente
Rusçaмалоле́тний, несовершенноле́тний
Arapçaقَاصِر
Felemenkçeminderjarig /ˌmɪn.dərˈjaː.rəx/
underage, minor, juvenile
zıt: meerderjarig, volwassen
köken: From minder + jaar + -ig.
aile: minderjarige
Kinderen onder de 18 jaar worden beschouwd als minderjarig volgens de wet.
De rechten van minderjarige kinderen worden beschermd door specifieke wetten.
De verdachte is nog minderjarig en zal voor de jeugdrechter verschijnen.
Portekizcemenor /meˈnɔʁ/
comparative degree of pequeno; smaller · superlative degree of pequeno; smallest · minor, lesser
çekim: çoğul menores
zıt: maior
Laranjas são menores que melancias.
O Sergipe é o menor estado do Brasil.
um inimigo menor
Yunancaανήλικος /aˈnilikos/
underage, minor
çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου
köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).
Japonca未成年 /mʲise̞ːnẽ̞ɴ/
a minor (someone under either 20 or 18 years of age)
zıt: 成人, 大人
köken: 未(み) (mi-, “not yet”) + 成年(せいねん) (seinen, “adult age”)
Lehçeniepełnoletni /ɲɛ.pɛw.nɔˈlɛt.ɲi/
underage
çekim: çoğul niepełnoletnich · tamlayan niepełnoletniego
eş: młodociany, niedorosły, młody
zıt: pełnoletni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pełen Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lato Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish letni Polish pełnoletni Polish niepełnoletni From nie- + pełnoletni.
aile: niepełnoletniość
Ukraynacaмалолі́тній, неповнолі́тній
Hintçeनाबालिग
Fincealaikäinen /ˈɑlɑˌikæi̯nen/
underage
çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen
köken: ala- + ikäinen
Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.
Macarcakiskorú /ˈkiʃkoruː/
underage (not yet a legal adult, under 18 years of age) · immature (intellectually not fully developed)
çekim: çoğul kiskorúak
köken: From kis (“small”) + korú (“of age”), from kor (“age”) + -ú (adjective-forming suffix).
aile: kiskorúság
Norveççemindreårig, umyndig
Bulgarcaмалоле́тен, непълноле́тен
Estoncaalaealine
underage
çekim: karşılaştırma alaealisem · üstünlük kõige alaealisem
köken: From ala- + ealine.
Katalancamenor d'edat
Galcetan oed
İrlandacafaoi aois
Ermeniceանչափահաս /ɑnt͡ʃʰɑpʰɑˈhɑs/
underage, minor
çekim: çoğul անչափահասներ
köken: ան- (an-) + չափահաս (čʻapʻahas)
Gürcüceარასრულწლოვანი
Esperantoneplenaĝa /nepleˈnad͡ʒa/
beneath the age of majority, underage
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Proto-Indo-European *h₂ey-…
aile: neplenaĝulo
Belarusçaнепаўнале́тні
Gujaratçaસગીર /ˈsə.ɡiɾ/
minor, underage
köken: Borrowed from Classical Persian صَغِیر (saġīr), from Arabic صَغِير (ṣaḡīr).
cmn未成年
nnmindreårig, umyndig
Etimoloji
From minder + Jahr + -ig.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar