Ana içeriğe geç
Sözlük

intens

/inˈtɛns/
KATALANCA → TR
Katalanca "intens" kelimesi Türkçe'de koyu, yoğun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyu
Genelyoğun

Tanım

•intense

Diğer Dillerde

Almancadunkel, hochgradig, intensiv /ˈdʊŋkəl/
dark · deep · vague, faint
çekim: karşılaştırma dunkler · üstünlük am dunkelsten
eş: finster, dunkelfarben, dunkelfarbig, tief
zıt: hell, hoch
köken: From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
aile: dunkelblau, dunkelblond, dunkelbraun, dunkelgelb, dunkelgrau, dunkelgrün, Dunkelheit, Dunkelkammer, dunkeln, dunkelrot
Im Winter wird es früher dunkel.
Das dunkle Rot gefällt mir besser.
Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.
Fransızcafoncé, foncée, intense /fɔ̃.se/
dark (having a dark shade)
eş: obscur, sombre
zıt: clair
rouge foncé
İspanyolcaintenso, oscuro /inˈtenso/
intense, strong · intensive
çekim: üstünlük intensísimo
eş: vivo, vehemente, activo, fuerte
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Cf. entesar, inherited from a derivative of the same word.
İtalyancaintenso /inˈtɛn.so/
intense, strong · intensive, busy, concentrated
çekim: üstünlük intensissimo
eş: forte, energico, vigoroso, violento, acuto, lancinante
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of inteso.
aile: intensamente, intensificare, intensimetro, intensità
Rusçaинтенси́вный, напряжённый, си́льный /nəprʲɪˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Arapçaشَدِيد
Azericegərgin /ɟærˈɟin/
intense, intensive · tense · taut, strained
çekim: karşılaştırma daha gərgin · üstünlük ən gərgin
köken: From gər- + -gin.
aile: gərginlik
gərgin iş
işin ən gərgin mərhələsi
ən gərgin vaxt
Kazakçaқарқынды
intensive, powerful
Felemenkçedonker, intens /ˈdɔŋ.kər/
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
Portekizceintenso, profundo, tenso /ĩˈtẽ.su/
intense, strong · intensive, concentrated
eş: de tom
köken: Learned borrowing from Latin intēnsus (“stretched tight”), past participle of intendere (“to stretch out”), from in (“in, upon, to”) + tendere (“to stretch”).
Japoncaきつい, 深い, 激しい, 激烈な, 濃い /kʲi̥t͡sɨi/
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
Korece강렬한, 극심한
Lehçegłęboki, intensywny /ɡwɛmˈbɔ.ki/
deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom) · deep (extending far from the edge) · deep (having a large recess; voluminous)
çekim: karşılaştırma głębszy · üstünlük najgłębszy
eş: mocny, silny, wyraźny, intensywny
zıt: płytki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbòkъ Old Polish głęboki Polish głęboki Inherited from Old Polish głęboki.
aile: głębokowodny, głęboczyna, głęboczyzna, głęboka prowincja, głębokość, głębszy, struktura głęboka, mieć w głębokim poważaniu, rzucić na głęboką wodę, rzucać na głęboką wodę
Ukraynacaінтенси́вний
Hintçeअतिमात्र, प्रचंड /pɾə.t͡ʃəɳɖ/
intense, strong · raging, burning · excessive
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचण्ड (pracaṇḍa).
चुनाव में मुक्तिवादियों की प्रचंड जीत हुई।
Finceääri-, äärimmäinen, huikea, huima, hurja, intensiivinen /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçeintenzivní, silný, vášnivý /ˈɪntɛnzɪvɲiː/
alternative form of intenzívní
çekim: karşılaştırma intenzivnější · üstünlük nejintenzivnější
Rumenceintens /inˈtens/
intense
köken: Borrowed from French intense, Latin intensus. Doublet of întins, which was inherited.
İbraniceעמוק, עמק /(ʔ)aˈmok/
deep
Dancadyb, mørk /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççedyp, intensiv, mørk
Endonezceintens, sangat /ˈɪntɛns/
intense: · very passionate · very emotional
çekim: karşılaştırma lebih intens · üstünlük paling intens
köken: From Dutch intens, from French intense, from Middle French intense, from Latin intensus (“stretched tight”), past participle of intendere (“to stretch out”), from in (“in, upon, to”) + tendere (“to stretch”).
Vietnamcađậm, sẫm /ʔɗəm˧˨ʔ/
strong · deep
trà đậm
đỏ đậm
Bulgarcaинтензивен, напрегнат, наситен, тъмен /ˈtɤmɛn/
dark · obscure, vague
çekim: karşılaştırma по́-тъ́мни · üstünlük на́й-тъ́мни
köken: From Proto-Slavic *tьmьnъ; equivalent to тъма́ (tǎmá) + -ен (-en).
aile: тъмне́я, тънми́ца, тъмни́чен, тъмнича́р, тъмнича́рка
Galiçyacaintenso
intense, strong
köken: Learned borrowing from Latin intensus.
aile: intensamente
Baskçabizi /bis̻i/
alive (having life; not dead) · lively; vivacious · fervent; passionate (fired with intense feeling)
çekim: karşılaştırma biziago · üstünlük bizien
aile: bizitza, bizi izan
Galcedwys /duːɨ̯s/
intense (strained; tightly drawn)
çekim: karşılaştırma dwysach · üstünlük dwysaf
köken: From Middle Welsh dwys, from Proto-Brythonic *duɨs, from Latin dēnsus.
İrlandacaan-, dian, dian-, dlúth, tréan- /ˈɑn̪ˠ/
very · over-, excessively, intensely · great, excessive
köken: From Old Irish an-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.

Etimoloji

Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of entès, which was inherited.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod