dwys

/duːɨ̯s/

GALCE → TR

Galce "dwys" kelimesi Türkçe'de yoğun anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoğun

Çekim Tablosu

karşılaştırmadwysach

üstünlükdwysaf

Tanım

•intense (strained; tightly drawn)

Diğer Dillerde

Almancaintensiv /ɪntɛnˈziːf/

intense · acute · intensive

çekim: karşılaştırma intensiver · üstünlük am intensivsten

aile: Intensivstation

Fransızcaintense /ɛ̃.tɑ̃s/

intense

köken: Inherited from Middle French intense, from Old French intense, which was borrowed from Latin intēnsus.

İspanyolcaintenso /inˈtenso/

intense, strong · intensive

çekim: üstünlük intensísimo

eş: vivo, vehemente, activo, fuerte

köken: Borrowed from Latin intēnsus. Cf. entesar, inherited from a derivative of the same word.

İtalyancaintenso /inˈtɛn.so/

intense, strong · intensive, busy, concentrated

çekim: üstünlük intensissimo

eş: forte, energico, vigoroso, violento, acuto, lancinante

köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of inteso.

aile: intensamente, intensificare, intensimetro, intensità

Rusçaинтенси́вный, напряжённый /nəprʲɪˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)

Azericegərgin /ɟærˈɟin/

intense, intensive · tense · taut, strained

çekim: karşılaştırma daha gərgin · üstünlük ən gərgin

köken: From gər- + -gin.

aile: gərginlik

gərgin iş

işin ən gərgin mərhələsi

ən gərgin vaxt

Felemenkçeintens /ɪnˈtɛns/

intense

çekim: karşılaştırma intenser · üstünlük meest intens

köken: Borrowed from French intense.

aile: intensiteit

Portekizcetenso /ˈtẽ.su/

tense (showing stress or strain) · difficult; complicated · derisively different; weird

köken: Learned borrowing from Latin tēnsus. Doublet of teso.

Este ambiente está te deixando tenso.

Eu acho tensa essa matéria na escola.

O estilo dos punks é bem tenso.

Japoncaきつい, 激烈な /kʲi̥t͡sɨi/

tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding

zıt: 緩い

Lehçeintensywny /in.tɛnˈsɘv.nɘ/

intensive

çekim: karşılaştırma bardziej intensywny · üstünlük najbardziej intensywny

eş: wyraźny, wyrazisty

zıt: łagodny, nieznaczny, słaby, subtelny, delikatny, stonowany

köken: Adapted borrowing of French intensif + -ny, from Medieval Latin intensivus.

Ukraynacaінтенси́вний

Finceäärimmäinen , intensiivinen , kova /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Çekçeintenzivní , silný , vášnivý /ˈɪntɛnzɪvɲiː/

alternative form of intenzívní

çekim: karşılaştırma intenzivnější · üstünlük nejintenzivnější

Rumenceintens /inˈtens/

intense

köken: Borrowed from French intense, Latin intensus. Doublet of întins, which was inherited.

Endonezceintens /ˈɪntɛns/

intense: · very passionate · very emotional

çekim: karşılaştırma lebih intens · üstünlük paling intens

köken: From Dutch intens, from French intense, from Middle French intense, from Latin intensus (“stretched tight”), past participle of intendere (“to stretch out”), from in (“in, upon, to”) + tendere (“to stretch”).

Bulgarcaнапрегнат

Katalancaintens /inˈtɛns/

intense

köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of entès, which was inherited.

aile: intensament, intensificar

Galiçyacaintenso

intense, strong

köken: Learned borrowing from Latin intensus.

aile: intensamente

Baskçabizi /bis̻i/

alive (having life; not dead) · lively; vivacious · fervent; passionate (fired with intense feeling)

çekim: karşılaştırma biziago · üstünlük bizien

aile: bizitza, bizi izan

İrlandacadlúth /d̪ˠl̪ˠuːh/

close, compact · dense, solid · close, tight

çekim: karşılaştırma dlúithe · üstünlük is dlúithe

köken: From Old Irish dlúth, from Proto-Celtic *dlūtis (compare Welsh dylif for Proto-Celtic *dlū-mi-), of uncertain ultimate origin. MacBain mentions a speculative comparison to Ancient Greek θλάω (thláō, “to bruise”), which would imply a Proto-Indo-European root *dʰleh₂w-, *dʰlewh₂- or similar.

aile: ceirnín dlúth, dlúfar, dlús, dlúthacht, dlúthaigh, dlúthbhaint, dlúthchaidreamh, dlúthchéimseata, dlútheagar, dlúthógach

Belarusçaінтэнсы́ўны

Makedoncaна́прегнат

cmn劇烈 /剧烈, 激烈

grcσύντονος

iointensa

Etimoloji

From Middle Welsh dwys, from Proto-Brythonic *duɨs, from Latin dēnsus.