to mislead · to misguide
çekim: geçmiş führte irre · ortaç irregeführt · şimdiki führt irre · ulaç irreführend
eş: in die Irre führen
köken: irre + führen
🔊 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das Torfgespenst, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 17
to lead off the right track; to lead astray · to lead (someone) off the straight and narrow
çekim: geçmiş descaminé · ortaç descaminado · şimdiki descamina
to misinform
çekim: geçmiş disinformàto · ortaç disinformàto · şimdiki disinfórma · ulaç disinformànte
zıt: informare
köken: From dis- + informare. First attested in 1994.
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
to misinform
çekim: geçmiş desinformei · ortaç desinformado · şimdiki desinforma
köken: From des- + informar.
aile: desinformação
to deceive, trick, mislead
çekim: geçmiş εξαπάτησα · ortaç έχοντας εξαπατήσει · şimdiki εξαπατά - εξαπατάει · ulaç εξαπατώντας
to mislead, to entice, to delude, to seduce
çekim: geçmiş förledde · ortaç förledd · ulaç förledande
köken: för- + leda, like German verleiten
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
🔊 Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
to misinform
köken: From dez- + informovat.
to lure, entice (by deceit or otherwise) · to attract, invite, appeal to someone · to seduce
çekim: geçmiş ademenit · ortaç ademenit · şimdiki ademenește
köken: From ademană (“bribe”) + -i. First attested in 1698.
aile: ademeneală, ademenire, ademenit, ademenitor
🔊 Toate măsuțele erau ocupate, am fost nevoit să mă cocoț pe un scaun din fața barului, poziție care nu m-a ademenit niciodată[…]
🔊 Acum, în postura de candidat la prezidențiale, încearcă să-și ademenească electoratul în stilul său caracteristic.
🔊 Don Juan ademenise femei și svârlise banii în petreceri dar făcuse aceasta din iubirea de femei, de oameni.
to mislead, deceive, misguide someone
çekim: geçmiş félrevezettek
köken: félre- + vezet
aile: félrevezetés
to catch, ensnare, entrap, deceive, mislead, beguile, elude, cheat
çekim: ortaç dēceptus · şimdiki dēcipit · ulaç dēcipiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin dēcipiō From dē- + capiō (“capture, take”).
aile: dēceptiō, dēceptīvus, dēceptō, dēceptor, dēceptrīx, dēceptus, dēcipula, perdēcipiō
to mislead, to lay/lead astray, to lead on, to dupe, to take in · to bring under, to reduce
çekim: geçmiş none · ortaç подве́ждан · şimdiki подве́жда · ulaç подве́ждащ
to deceive, to fool, to mislead · to make a mistake, to be wrong
çekim: geçmiş enganyí · ortaç enganyat · şimdiki enganya
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. First attested in the 12th century. Compare Occitan enganar, Spanish engañar, Old French engignier.
aile: desenganyar, engany, enganyabadocs, enganyador, enganyall, enganyamarits, enganyapastors, enganyifa, enganyívol, enganyós
to deceive, trick, delude
çekim: ortaç залажано
to dig, excavate, uproot, exhume · mislead, lead astray, spoil
çekim: geçmiş ਪੁੱਟਿਆ · şimdiki ਪੁੱਟਦਾ
cmn 🔊 哄騙 /哄骗 , 欺瞞 /欺瞒 , 欺騙 /欺骗 , 誤傳 /误传 , 誤報 /误报
mi 🔊 ngungu , whakakonuka , whakapōhēhē , whakatūaho