burocratese

/bu.ro.kraˈte.ze/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulburocratesi

•bureaucratese, officialese

AlmancaAmtsdeutsch, aufgeblasenes Gesülze, Beamtendeutsch , Behördendeutsch , Behördensprache, Bürokratensprache /ˈamt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/

Amtssprache deutscher Behörden

köken: From Amt (“bureau, ministry”) + -s- + Deutsch (“German”) ("German" in the language usage sense).

small talk · bullshit

çekim: çoğul baratins

eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette

köken: From Old French barater + -in.

aile: baratiner

[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.

C'est du baratin.

Rusçaканцеляри́т

İsveççefikonspråk, högtravande kanslistil, kanslisvenska

Swedish officialese, Swedish bureaucratese

çekim: tamlayan kanslisvenskas

köken: Compound of kansli + svenska. First attested in 1950.

"göra något till föremål för en undersökning" och "bestrida kostnaderna för" och annan kanslisvenska

Lehçeżargon biurokratyczny

Ukraynacaканцеля́рська мо́ва

Fince(viranomaisten) kapulakieli, kapulakieli /ˈkɑpulɑˌkie̯li/

Unnecessarily obscure language, gobbledygook, jargon.

çekim: çoğul kapulakielet · tamlayan kapulakielen

köken: kapula (“cudgel”) + kieli (“language”)

Macarcabikkfanyelv

Bulgarcaканцела́рски стил, сложнотия, чино́внически ези́к

cmn官腔, 官話 /官话

mireo kihi

From burocrate (“bureaucrat”) + -ese.