Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

taho

/ˈtɑho/

FINCE → TR

Fince "taho" kelimesi Türkçe'de façeta, partilemek, taraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaçeta

Genelpartilemek

Geneltaraf

Çekim Tablosu

çoğultahot

tamlayantahon

Tanım

•authority, organization, institution; any group of humans or human institution (exact type depends on the context) · party (person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action) · facet (flat surface cut into a gem)

Diğer Dillerde

AlmancaFacette , Fläche , Partei (dişil) /faˈsɛtə/

facet

çekim: çoğul Facetten · tamlayan Facetten

eş: Aspekt, Gesicht, Seite, Teilaspekt

köken: Borrowed from French facette.

aile: facettieren, facettenartig

Fransızcaface , facette , facetter , fêter , partie , veiller (dişil) /fas/

face · surface, side · head (of a coin)

çekim: çoğul faces

köken: Inherited from Middle French and Old French face, from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Doublet of faciès.

aile: en face, en face de, face à, face cachée, face de rat, faire face, faire face à, perdre la face, pile ou face, sauver la face

İspanyolcacara , divertirse , enfiestarse , faceta , faz , festear (dişil) /ˈkaɾa/

face (the front part of the head) · face (one's facial expression) · face (the frontal aspect of something)

çekim: çoğul caras

eş: rostro, jeta, faz, haz, cutis, faceta

zıt: cruz, ceca

köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).

aile: a cara de perro, a cara descubierta, a cara o ceca, a cara o cruz, a cara o sello, a la cara, a mal tiempo, buena cara, cara A, cara a, cara a cara

Su cara lo decía todo.

İtalyancafaccetta , faccia , festeggiare , parte , sfaccettare , sfaccettatura (dişil) /fatˈt͡ʃet.ta/

facet (any one of the flat surfaces cut into a gem)

çekim: çoğul faccette

köken: Borrowed from French facette. By surface analysis, faccia (“face”) + -etta (diminutive suffix).

Rusçaгрань , ограни́ть , сторона́ /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaسَطْح , طَرَف

Farsçaتراش , سطح , سطوح , وجه , وَجْه /ta.ˈraːʃ/

present stem form of تراشیدن (tarâšidan)

köken: See تراشیدن (tarâšidan, “to shave”).

Azericetərəf , yonmaq /tæˈræf/

side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction

çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin

köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş

yolun o biri tərəfinə keçmək

Sən kimin tərəfini tutursan?

Oğru hansı tərəfə qaçdı?

Felemenkçefacet , feesten , vieren , zijde (nötr) /faːˈsɛt/

facet

çekim: çoğul facetten

eş: kant, aspect, dimensie, opzicht

köken: Borrowed from French facette.

aile: facetoog

Portekizceface , faceta , facetar , festar , festejar , lado (dişil) /ˈfa.si/

face · the cheek

çekim: çoğul faces

eş: rosto, cara, chipala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.

Japoncaファセット , 小面

Çince表面 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)

aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積

表面微生物

İsveççefasett , festa , part , parta , partaja , röja

a facet, one of many sides or faces of a cut (faceted) gem · a facet, one of several faces or aspects

çekim: çoğul fasetter · tamlayan fasetts

köken: fas + -ett

Lehçebalangować , balować , faseta , imprezować , ściana , strona /ba.laŋˈɡɔ.vat͡ɕ/

to party (to attend a party, particularly one with alcohol)

çekim: geçmiş balangowano · şimdiki balanguje

eş: imprezować, bawić się

köken: Etymology tree Polish balanga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balangować From balanga + -ować.

Hintçeउत्सव , कटाव , पक्ष (eril) /ʊt̪.səʋ/

celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement

çekim: çoğul उत्सवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).

Çekçefazeta , strana (dişil) /ˈstrana/

side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)

çekim: çoğul strany · tamlayan strany

eş: str., s., politická strana, partaj, partaj

köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.

Rumencea petrece , față , parte (dişil) /ˈfa.t͡sə/

face · visage · aspect

çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe

eş: chip, meclă

zıt: spate

köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.

aile: fățui, fățiș, față de

față în față

Sunt niște copii în fața școlii.

Macarcabulizik , fél , lap , partizik /ˈfeːl/

to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)

çekim: geçmiş féltek

köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.

aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni

Félsz a pókoktól?

Nem félem a jövőt!

İbraniceפֵּאָה

Latincefacies /ˈfa.ki.eːs/

second-person singular future active indicative of faciō

çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī

köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".

aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs

verte omnes tete in facies

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

in faciem + (genitive)

Dancafacet , facettere , flade /fasɛt/

facet

çekim: çoğul facetter · tamlayan facets

köken: Borrowed from French facette (“facet”), diminutive of face.

Norveççefeire , feste , flate , side

Endonezcefaset , pihak /ˈfasɛt/

facet, · one among many similar or related, yet still distinct things · one member of a compound eye, as found in insects and crustaceans

çekim: çoğul faset-faset

köken: From Dutch facet, from French facette.

Vietnamcabên /ʔɓen˧˧/

side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).

bên ngoài đang mưa to

bên nội, bên ngoại

bên địch

Bulgarcaзабавлявам се , стена́, страна́, шлифовам

Slovakçafazeta

Litvancašalis (dişil) /ʃɐˈlʲɪs/

land, region, periphery, province, county or a greater part of a country · country; nation (as a sovereign state) · aside

çekim: çoğul šãlys · tamlayan šaliẽs

köken: From Proto-Indo-European *ḱól-i-s, from *ḱel- (“to incline”). Cognate with Latvian salis, Old English hold (“gracious, loyal”), as well as perhaps Proto-Germanic *halbaz (“half”).

Padėk į šalį

Estoncaosapool , pidu pidama , pidutsema