影武者
/ka̠ɡe̞mɯ̟ɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "影武者" kelimesi Türkçe'de benzer, dublör, vekil, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzer
Geneldublör
Genelvekil
Genelyedek
Tanım
•a body double
Diğer Dillerde
AlmancaDouble, Ersatz, Lichtdouble, Springer, Springerin (nötr) /ˈduːbəl/
stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)
çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles
köken: 19th century, from French double.
aile: doubeln
Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.
Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.
Der Präsident hat mehrere Double.
Fransızcadoublure (dişil) /du.blyʁ/
lining · understudy · body double, stand-in; stuntman
çekim: çoğul doublures
eş: doublage
köken: From doubler + -ure.
stand-in (film double for action shots)
çekim: çoğul cascatori
eş: controfigura, stuntman
Rusçaдублёр /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Portekizcedobro, dublê de corpo (eril) /ˈdo.bɾu/
double
çekim: çoğul dobros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.
İsveççestand-in
a stand-in (on a movie, or a temporary substitute more generally)
köken: Unadapted borrowing from English stand-in. Attested since 1949.
Lehçedubler (eril) /ˈdu.blɛr/
double, stunt double, body double, understudy
çekim: çoğul dublerzy · tamlayan dublera
köken: Etymology tree French doubler French -eur French doubleurbor. Polish dubler Borrowed from French doubleur.
aile: dublerski, dublerstwo
Fincesijaisnäyttelijä /ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/
stuntperson · body double
çekim: çoğul sijaisnäyttelijät · tamlayan sijaisnäyttelijän
köken: sijais- + näyttelijä
Rumencedublură (dişil)
stand-in
çekim: çoğul dubluri · tamlayan dubluri
köken: Borrowed from French doublure.
Macarcadublőr, kaszkadőr
Bulgarcaдубльор
cmn代替者, 替身
gdneach-ionaid
iaduple
Etimoloji
影 (kage, “shadow”) + 武者 (musha, “warrior”)