sijaisnäyttelijä
/ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/
FINCE → TR
Fince "sijaisnäyttelijä" kelimesi Türkçe'de dublör anlamına gelir.
Çeviri
Geneldublör
Çekim Tablosu
çoğulsijaisnäyttelijät
tamlayansijaisnäyttelijän
Tanım
•stuntperson · body double
Diğer Dillerde
AlmancaKaskadeur, Stuntman
Artist, der artistische Sprünge ausführt
Fransızcacascadeur, doublure (eril) /kas.ka.dœʁ/
stuntman, stuntperson (one who performs stunts)
çekim: çoğul cascadeurs
köken: From cascade + -eur.
İspanyolcadoble de escenas de alto riesgo, doble de escenas peligrosas, doble de proezas, doble del truco, especialista de escenas peligrosas, especialista de proezas
İtalyancacascatore, controfigura, stuntman (eril)
stand-in (film double for action shots)
çekim: çoğul cascatori
eş: controfigura, stuntman
Rusçaдублёр, каскадёр /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Azericekaskadyor
Kazakçaкаскадер
Özbekçekaskadyor
Kırgızcaкаскадёр
Felemenkçestuntdubbel, stuntwerker
iemand die een acteur vervangt op het moment dat er stunts worden gedaan.
Portekizcedublê, dublê de corpo, duplo /duˈble/
stuntman (person who replaces an actor or actress in risky scenes) · double (person very similar to another)
çekim: çoğul dublês
köken: Borrowed from French doublé. Doublet of duplo.
a stuntman
eş: スタントウーマン, スタント・パーソン
köken: Borrowed from English stuntman.
İsveççekaskadör, stuntman
a stuntman
çekim: çoğul stuntmän · tamlayan stuntmans
köken: Borrowed from English stuntman. Attested since 1939. Equivalent to stunt + man.
Lehçedubler, kaskader, kaskaderka (eril) /ˈdu.blɛr/
double, stunt double, body double, understudy
çekim: çoğul dublerzy · tamlayan dublera
köken: Etymology tree French doubler French -eur French doubleurbor. Polish dubler Borrowed from French doubleur.
aile: dublerski, dublerstwo
Ukraynacaдубле́р, каскаде́р
Çekçekaskadér, kaskadérka (eril) /ˈkaskadɛːr/
stuntman
çekim: çoğul kaskadéři · tamlayan kaskadéra
köken: Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).
aile: kaskadérský, kaskadérství
stunt actor
çekim: çoğul cascadori · tamlayan cascadorului
köken: Borrowed from French cascadeur.
Macarcadublőr, kaszkadőr
İbraniceפַּעֲלוּלָן
Dancastuntman
Norveççestuntmann
Vietnamcadiễn viên đóng thế
Bulgarcaдвойник, дубльор, дубльо́р, каскадьо́р
double, duplicate
Slovakçakaskadér
Slovencekaskader
Litvancakaskadininkas
Etimoloji
sijais- + näyttelijä