bluza
/ˈblu.za/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bluza" kelimesi Türkçe'de bluz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbluz
Çekim Tablosu
çoğulbluzy
tamlayanbluzy
Tanım
•jacket; hoodie; sweatshirt
Diğer Dillerde
AlmancaBluse, Sweatshirt (dişil) /bluːzə/
blouse
çekim: çoğul Blusen · tamlayan Blusen
köken: Borrowed from French blouse.
aile: Blüschen, blusenartig, Blusenausschnitt, Blusenknopf, Blusenkragen, Blusenmann, Blusennäherin, Blusenrock, Blusenschnitt
Fransızcablouse, chemisier, corsage, coton ouaté, sweat-shirt, sweatshirt (dişil) /bluz/
uniform or coat with buttons down the front
çekim: çoğul blouses
eş: blaude, bliau
köken: 1788, of obscure origin. Three hypotheses are: * French blousse (“scraps of wool”), from Occitan lano blouso (“pure or short wool”), from blous, blos (“pure, empty, bare”), from Old High German blōz (“naked, bare”) (German bloß (“bare”)) * A conflation of the aforementioned and French bliaud, bliaut (a kind of smock or robe, whence English bliaus, bliaut), from Old French bliau, also from…
aile: blouses blanches
blouse d'hôpital
blouse
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
aile: blusón
İtalyancablusa, camicetta, camicia, camisaccio, felpa (dişil)
blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)
çekim: çoğul bluse
köken: Borrowed from French blouse.
Rusçaбалахо́н, блу́за, блу́зка, гимнастёрка, ма́стерка, олимпи́йка /ɡʲɪmnɐˈsʲtʲɵrkə/
blouse (U.S.), tunic (British)
çekim: çoğul гимнастёрки · tamlayan гимнастёрки
Arapçaبَلُوزَة, بْلُوزَة
Kazakçaәйел кәзекейі
Türkmenceköýnek
Kırgızcaблу́зка
Felemenkçebloes, blouse, sweatshirt (dişil) /blus/
a blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt) · a women's blouse
çekim: çoğul bloesen
köken: Borrowed from French blouse.
Ze kocht een nieuwe bloes voor haar sollicitatiegesprek.
De bloezen in die winkel zijn van goede kwaliteit.
Kun je het bloesje met de bloemenprint passen?
blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
blouse, top
çekim: çoğul μπλούζες · tamlayan μπλούζας
köken: From French blouse.
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
köken: From English blouse.
İsveççe(långärmad) tröja, blus, collegetröja, sweatshirt
a blouse (outer garment, today usually of a woman's shirt) · a smock
çekim: çoğul blusar · tamlayan blusens
aile: arbetsblus, blåblus, målarblus, sjömansblus, städblus
Ukraynacaблу́за, блу́зка
Finceasetakki, collegepaita, collegepusero, paita, paitapusero, pusakka /ˈɑseˣˌtɑkːi/
military jacket · military coat
çekim: çoğul asetakit · tamlayan asetakin
köken: ase + takki
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul blůzy · tamlayan blůzy
eş: halenka, blůzka, blůzička, halena, bunda, kabát
köken: Borrowed from French blouse. First attested in 1855.
Rumencebluză (dişil)
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul bluze · tamlayan bluze
köken: Borrowed from French blouse.
Macarcablúz, melegítőfelső /ˈbluːz/
a loose-fitting blouse, especially for women or girls · blouse (loose-fitting uniform jacket)
çekim: çoğul blúzok
köken: Borrowed from French blouse (“uniform or coat with buttons down the front”), probably also via German Bluse (“blouse”). First attested in 1847.
aile: blúzos, ingblúz, matrózblúz
Latincepēlūsia, supparum /ˈsʊp.pa.rũː/
A linen garment worn by women
çekim: çoğul suppara · tamlayan supparī
köken: Maybe of Oscan origin.
Norveççebluse
Endonezceblus /ˈblʊs/
a women's blouse
çekim: çoğul blus-blus
köken: From Dutch bloes, from French blouse.
aile: blus tani, blus tunik
Bulgarcaблу́за, суи́тър, широка блуза
Litvancapalaidinė (dişil) /pɐlɐɪˈdʲɪnʲeː/
blouse · camisole
çekim: çoğul palaidi̇̀nės · tamlayan palaidi̇̀nės
eş: palaidinukė
köken: From paláidas (“loose”) + -inė.
Katalancadessuadora (dişil) /də.su.əˈðo.ɾə/
sweatshirt
çekim: çoğul dessuadores
köken: From dessuar (“to remove sweat”) + dora.
Galiçyacablusa, brusa, chambra (dişil) /ˈt͡ʃambɾɐ/
blouse, smock, sark
çekim: çoğul chambras
köken: Borrowed from French robe de chambre.
Etimoloji
Etymology tree French blousebor. Polish bluza Borrowed from French blouse. First attested in 1823. Doublet of łuza.