o caralho
/u kaˈɾa.ʎu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "o caralho" kelimesi Türkçe'de ay götüm, götüm, palavra, saçmalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelay götüm
Genelgötüm
Genelpalavra
Genelsaçmalamak
Tanım
•my arse! / my ass! (when used at the end of a sentence) · bullshit! (when used in responce to what someone else said)
Diğer Dillerde
Almancaam Arsch, Quatsch mit Soße, Scheiße erzählen, von wegen /am ˈaʁʃ/
For non-idiomatic uses see am and Arsch
eş: im Arsch, kaputt
köken: Literally, “on/at/near the arse”.
Ich hab hier so ’ne komische Delle am Arsch.
Fransızcabaratiner, bibi, conneries, exagérer, foirer, foutaises /ba.ʁa.ti.ne/
to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince) · to bullshit
çekim: geçmiş baratiné · ortaç baratiné · şimdiki baratine · ulaç baratinant
köken: From baratin + -er.
aile: baratineur
plural of chorrada
İtalyancaballe, cazzate, coglionata, dire cazzate, incasinare, palle /ˈbal.le/
plural of balla
eş: involti, fagotti, fardelli, sacchi, pacchi, colli
Rusçaдури́ть, ерунда́, моя жопа, не пизди́, пизде́ть, пизди́шь
Felemenkçedikke lul, mijn reet, onzin
my ass!, yeah, right!, I don't think so!
köken: Literally, “thick cock”.
Ja dikke lul, dat gaat dus echt niet gebeuren.
Yunancaδουλεύω, κολοκυθάκια με την ρίγανη, μαλακίες, παπαριές, πούτσες /ðuˈle.vo/
to work · to pull somebody's leg
çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας
köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
Çince放屁 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit
eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁
aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响
İsveççefan heller, i helvete heller, jo tjena, prata skit, skit, skitsnack
alternative form of så fan heller
Lehçedupa Jasiu, gówno prawda!, pieprzyć, pierdolić, pierdolisz!, srali muszki, będzie wiosna /ˈdu.pa ˈja.ɕu/
failure, misadventure · bullshit
eş: dupa blada, klops, klapa, kicha
köken: Literally, “ass, bread”
Fincehärän sonta, ja paskat, katin kontit, kissan viikset, mä, meikäläinen
rubbish, nonsense (expresses that what was recently said is untruth or nonsense)
Çekçeani hovno, no to mi ho teda vyndej
Rumencecăcat de taur, din pulă, mânca căcat, pe dracu, pe dracu', pe mă-ta
to bullshit
çekim: geçmiş mâncat căcat · ortaç mâncat căcat · şimdiki mănâncă căcat
köken: Literally, “to eat shit”. Calque of Ottoman Turkish [script needed] (bok yemek).
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
İbraniceזִיּוּן־שֵׂכֶל, שְׁטוּיוֹת
Dancamin bare røv, min røv
my ass: used after something someone else has said to indicate that one disbelieves it.
köken: Literally ‘my bare ass’.
Hvad fanden er et hjem, hvor man ikke kan æde det, man har lyst til? Hjem ... min bare røv.
Endonezcecuma ngomong gede, ngomong besar, tahi banteng
Vietnamcacái con cặc, cái cục cứt, cái đầu mày, cái lồn mẹ mày
Bulgarcaлайно на бик, хуйня, хуя ми
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncadiršana, nedirs
Katalancaels collons, i un colló, i una merda
Galiçyacabosta (dişil) /ˈbɔsta/
dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Makedoncaжими газов, жими куров, не сери, тикви со расол /ˈtikvi sɔ ˈrasɔɫ/
bollocks, nonsense, my foot, my ass
köken: тикви (tikvi) + со (so) + расол (rasol)
Ти си бил во Шпанија... Тикви со расол!
Cava dilinggedebus
cmn你個頭 /你个头, 你妹, 個屁 /个屁, 個毛 /个毛, 個頭 /个头, 個鳥 /个鸟
mihe meho, paraparau
Etimoloji
o (“the”) + caralho (“cock”)