привлекательный
/prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "привлекательный" kelimesi Türkçe'de çarpıcı, gelgelli, sürükleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpıcı
Genelgelgelli
Genelsürükleyici
Tanım
•attractive, winning, alluring
Diğer Dillerde
Almancaansprechend, zugkräftig
present participle of ansprechen
çekim: karşılaştırma ansprechender · üstünlük am ansprechendsten
eş: ästhetisch, gefällig
İspanyolcaatrayente, halagüeño /atɾaˈʝente/
attractive
eş: seductor, cautivador, sugestivo, tentador, llamativo
köken: From atraer + -iente.
İtalyancaattraente, gradevole, suggestivo /at.traˈɛn.te/
attractive · appealing
eş: accattivante, affascinante, allettante, ammaliante, avvenente, desiderabile
aile: attraentemente
Felemenkçeaantrekkelijk /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Ukraynacaприва́бливий
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
İrlandacamealltach, taitneamhach, tarraingteach
beguiling, enticing, coaxing · deceptive, deceitful; disappointing · alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning
çekim: karşılaştırma mealltaí · üstünlük is mealltaí
köken: From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.
Esperantoalloga /alˈloɡa/
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,
miātanga, rerehua, turipū
Etimoloji
привлека́ть (privlekátʹ) + -тельный (-telʹnyj). Compare typologically притяга́тельный (pritjagátelʹnyj), Latin attractīvus (whence English attractive).
Kelime Ailesi
непривлека́тельный
привлека́тельность