Journal
/ʒuʁ.nal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "Journal" kelimesi Türkçe'de ceride, dergi, gaste, gazete, günce anlamına gelir.
Çeviri
Genelceride
Geneldergi
Genelgaste
Genelgazete
Genelgünce
Genelgünlük
Geneljurnal
Genelmecmua
Genelruzname
Genelyenün
Çekim Tablosu
çoğuljournaux
Tanım
•That is relative to each day; journal
Diğer Dillerde
Almanca-blatt, Anzeiger, Journal, Logbuch, Magazin, Memorial (eril) /ˈʔantsaɪ̯ɡɐ/
indicator, index · advertiser, journal, gazette
çekim: çoğul Anzeigern · tamlayan Anzeigers
köken: From the verb anzeigen (“indicate”).
binnacle (wooden housing for a ship's compass) · logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) · weblog, blog
çekim: çoğul bitácoras
köken: From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.
aile: aguja de bitácora, cuaderno de bitácora
İtalyancadiario, giornale, perno d'albero, quotidiano, registro, rivista (eril) /diˈa.rjo/
diary, journal
çekim: çoğul diari
eş: annotazioni, giornaliere, memorie, cronaca, quaderno, registro
köken: Borrowed from Latin diārium.
Rusçaгазе́та, дневни́к, журна́л, судово́й журна́л, ца́пфа, шпи́ндель
Arapçaجَرِيدَة, صَحِيفَة
Farsçaژورنال
Azericeqəzet /ɡæˈzet/
newspaper
çekim: çoğul qəzetlər · tamlayan qəzetin
köken: From Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.
Kazakçaгазет, күнделік, күнше, үнжария /ɡɐˈzʲet/
newspaper
çekim: çoğul газеттер · tamlayan газеттің
köken: Borrowed Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.
Özbekçegazeta, jarida, kuncha, roʻznoma
newspaper
çekim: çoğul roʻznomalar · tamlayan roʻznomaning
köken: Inherited from Chagatai روزنامه (rwznāmh), from Classical Persian روزنامه (rōznāma).
Tatarcaгазет, гәзит
Türkmencegazet
newspaper
çekim: çoğul гезиттер · tamlayan гезиттин
köken: Borrowed from Russian газе́та (gazéta).
Uygurcaگېزىت /ɡezit/
newspaper
çekim: çoğul گېزىتلەر · tamlayan گېزىتنىڭ
köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”).
Başkurtçaгәзит /ɡæˈzʲit/
newspaper
çekim: çoğul гәзиттәр · tamlayan гәзиттең
köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”), from French gazette. Compare to Kazakh газет (gazet), Kyrgyz гезит (gezit, “newspaper”).
Көндәлек гәзит.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Çuvaşçaхаҫат
current, prevalent, standard
çekim: karşılaştırma couranter · üstünlük courantst
eş: krant, dagblad, nieuwsblad, nieuwspapier
köken: Borrowed from Middle French courant, from Latin currens. Doublet of krant.
En hier hebben we ons meest courante model.
Optellen en vermenigvuldigen zijn de meest courante rekenbewerkingen.
Portekizcediário, jornal, munhão, periódico, registo, registro /d͡ʒiˈa.ɾi.u/
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
Yunancaαρχείο, έδρανο άξονα, εφημερίδα, ημερολόγιο, περιοδικό (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
journal (newspaper or magazine)
köken: Borrowed from English journal.
それは前記のとおりジャーナル一般が戯曲を疎外しているためもあるが、一方、演劇が経済的になりたっていないためでもあります。
Korece신문, 저널 /ɕʰinmun/
newspaper
köken: Sino-Korean word from 新聞, from 新 (“new”) + 聞 (“to hear”), from an orthographic borrowing from Japanese 新聞 (shinbun).
aile: 신문용지
신문 가판대
신문에 흥미로운 기사가 났다.
İsveççeaxeltapp, dagbok, dagstidning, journal, kvällstidning, morgontidning
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
Lehçeczasopismo, diariusz, dziennik, gazeta, log, rejestr zdarzeń (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/
periodical, magazine
çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma
eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia
köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.
Ukraynacaгазе́та, журна́л, часопис, щоде́нник (eril) /t͡ʃɐˈsɔpes/
newspaper · magazine, journal (periodical publication)
çekim: çoğul часо́писи · tamlayan часо́пису
köken: Borrowed from Czech časopis, calqued from German Zeitschrift. Doublet of літо́пис (litópys) and хроно́граф (xronóhraf).
Hintçeअख़बार, पत्रिका, समाचारपत्र (eril) /əx.bɑːɾ/
newspaper · plural of ख़बर (xabar)
çekim: çoğul अख़बारात
köken: Borrowed from Classical Persian اخبار (axbâr), from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār), plural of خَبَر (ḵabar, “report, news”). Compare Bengali আখবার (akhbar), Marathi अखबार (akhbār), Punjabi ਅਖਬਾਰ (akhabār).
वह घरों में अख़बार बाँटता है।
Finceakselintappi, diaari, erikoisaikakauslehti, kausijulkaisu, lehti, loki /ˈɑkselinˌtɑpːi/
alternative form of akselitappi
çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin
köken: akselin (genitive) + tappi
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column
çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului
köken: Inherited from Latin fūsus.
aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior
Etimoloji
Inherited from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).