periódico

/pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.ku/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "periódico" kelimesi Türkçe'de ceride, dergi, günce, jurnal, mecmua anlamına gelir.

Çeviri

Genelceride

Geneldergi

Genelgünce

Geneljurnal

Genelmecmua

Çekim Tablosu

çoğulperiódicos

Tanım

•periodical (publication that appears at fixed intervals)

Diğer Dillerde

Almanca-blatt, Anzeiger , Fachzeitschrift , Journal , Magazin , Periodikum (eril) /ˈʔantsaɪ̯ɡɐ/

indicator, index · advertiser, journal, gazette

çekim: çoğul Anzeigern · tamlayan Anzeigers

köken: From the verb anzeigen (“indicate”).

Fransızcajournal , périodique , revue /ʒuʁ.nal/

That is relative to each day; journal

çekim: çoğul journaux

köken: Inherited from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).

aile: crieur de journaux, journal de bord, journal de classe, journal intime, journal télévisé, journaleux, journalier, journalisme, journaliste

Tu as regardé le journal ?

İspanyolcaperiódico /peˈɾjodiko/

periodic

çekim: çoğul periódicos

köken: From Latin periodicus, borrowed from Ancient Greek περιοδικός (periodikós), which combines περῐ́ (perĭ́, “about, around”) + ὁδός (hodós, “path, road”).

aile: aperiódico, clasificación periódica, periódicamente, tabla periódica

İtalyancagiornale , periodica , periodico , pubblicazione , rivista (eril) /d͡ʒorˈna.le/

newspaper (publication) · newspaper office · journal, review

çekim: çoğul giornali

eş: quotidiano, corriere, informatore, bollettino, foglio, gazzetta

köken: From Latin diurnālis (with influence from giorno (“day”)), from Latin diurnus, from Latin diēs, ultimately from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Originally an adjective meaning "daily" (modern giornaliero) as a modifier for foglio giornale.

aile: giornalaio, giornale di bordo, giornalese, giornaletto, giornalino, giornalismo, giornalista, giornalistico, telegiornale

Rusçaгазе́та, журна́л, перио́дика, периоди́ческий, периоди́ческое изда́ние

Farsçaژورنال, نشریه /naʃ.rij.ˈja/

periodical, magazine, journal

köken: Pseudo-Arabism. From نَشْر (našr) + ـیه (-iyye).

Azericedövri mətbuat

Kazakçaкүнше, мерзімді баспасөз, мерзімді басылым, периодты , периодтық

periodic

köken: период (period) + -ты (-ty). From Russian периодический (periodičeskij).

Özbekçekuncha

Kırgızcaжурнал, күнчө

newspaper, journal

çekim: çoğul күнчөлөр · tamlayan күнчөнүн

köken: күн (kün) + -чө (-cö). Calque of Turkish günce

Başkurtçaбаҫма /bɑθˈmɑ/

print publication · periodical · edition

çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың

köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.

Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.

Felemenkçetijdschrift (nötr) /ˈtɛi̯t.sxrɪft/

magazine (periodical of which print instalments appear) · magazine (copy/issue of a periodical) · chronogram

çekim: çoğul tijdschriften

eş: periodiek, chronogram, jaardicht, tijdvers, kroniek

köken: From tijd + schrift. In use in the sense "periodical" since at least 1775 or earlier. Possible calque of German Zeitschrift.

aile: modetijdschrift, tijdschriftencassette, tijdschriftenhandel, tijdschriftenwinkel

Yunancaεφημερίδα , περιοδικό , περιοδικός (dişil) /e.fi.meˈri.ða/

newspaper, gazette

çekim: çoğul εφημερίδες · tamlayan εφημερίδας

eş: αλμανάκ

köken: From the accusative ἐφημερῐ́δᾰ (ephēmerĭ́dă) of Koine Greek ἐφημερῐ́ς, ἐφημερῐ́δος (ephēmerĭ́s, ephēmerĭ́dos, “diary, journal”) from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

Japonca周期的, 定期刊行物 /ɕɨːkʲite̞kʲi/

cyclic, periodic

köken: 周期(しゅうき) (shūki) + 的(てき) (-teki)

İsveççeperiod-, periodisk, periodisk skrift, regelbunden , tidskrift

periodic (having repeated cycles)

köken: period + -isk

aile: periodiska systemet

Lehçeczasopismo , okresowy , periodyczny , periodyk (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/

periodical, magazine

çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma

eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia

köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.

Ukraynacaжурна́л, періоди́чний, часопис (eril) /t͡ʃɐˈsɔpes/

newspaper · magazine, journal (periodical publication)

çekim: çoğul часо́писи · tamlayan часо́пису

köken: Borrowed from Czech časopis, calqued from German Zeitschrift. Doublet of літо́пис (litópys) and хроно́граф (xronóhraf).

Hintçeपत्रिका (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/

magazine (periodical), journal

çekim: çoğul पत्रिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).

Finceaikakauslehti , aikakautinen , erikoisaikakauslehti , jaksollinen , kausijulkaisu , säännöllinen /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/

magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)

çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden

köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)

aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti

Çekçeperiodický , periodikum /ˈpɛrɪjodɪt͡skiː/

periodic

Rumenceperiodic, publicație periodică, ziar

periodic

köken: Borrowed from Latin periodicus or Ancient Greek περιοδικός (periodikós) or French périodique. By surface analysis, period + -ic.

Macarcafolyóirat , időszaki, időszaki lap, időszakos , ismétlődő , periodika /ˈfojoːjirɒt/

periodical

çekim: çoğul folyóiratok

köken: folyó + irat

İbraniceמחזורי

periodic, cyclic

köken: מַחְזוֹר (makhzór, “a cycle”) + ־י

aile: הַטַּבְלָה הַמַּחֲזוֹרִית

Latinceephemeris (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/

a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical

çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis

köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

Dancaperiodikum, periodisk , tidsskrift /pɛrioːdisk/

periodic (having repeated cycles; occurring at regular intervals; periodical) · periodical · periodically

köken: From periode (“period”) + -isk.

Norveççeperiodisk, tidsskrift

Endonezceterbitan berkala /tər.ˈbɪt.an bər.ˈka.la/

periodical

çekim: çoğul terbitan-terbitan berkala

köken: Compound of terbitan + berkala, calque of Dutch tijdschrift (“periodical”).

Vietnamcanhật báo , nhật trình /ɲət̚˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/

a daily newspaper, journal

köken: Sino-Vietnamese word from 日報.

một nhật báo Pháp