Fransızca "-age" kelimesi Türkçe'de -makta, -mekte, -yor anlamına gelir.
Çeviri
Genel-makta
Genel-mekte
Genel-yor
Tanım
•Forming nouns with the sense of "action or result of Xing" or, more rarely, "action related to X". · Forming nouns with the sense of "state of being (a) X". · Forming collective nouns.
-ing; forms nouns from verbs, usually describing either an event in which an action is carried out, or the result of that action.
köken: From Middle High German -ung, -unge, from Old High German -unga, from Proto-West Germanic *-ungu, from Proto-Germanic *-ungō. More at English -ing.
rechnen (“to reckon”) + -ung → die Rechnung (“the reckoning, the bill”)
entdecken (“to discover”) + -ung → die Entdeckung (“the discovery”)
erinnern (“to remind”) + -ung → die Erinnerung (“the reminder, the remembrance, the memory”)
forms masculine nouns expressing an action, quantity, location, period of time, etc. · forms masculine nouns with the sense of collection; -age · forms nouns
köken: Borrowed from Old French -age or Old Occitan -atge, both from Latin -āticum. Doublet of -azgo. Cognate with Catalan -atge, French -age, Italian -aggio, Portuguese -agem, Romanian -aj.
Forms uncountable nouns, from verbs, meaning the practice of doing what is expressed by the verb. · Forms nouns, from verbs, meaning an instance of doing what is expressed by the verb. · Forms nouns, from nouns expressing a type of person, meaning attitude or an act expected from that kind of person.
köken: From Old Galician-Portuguese -age, from Old French -age or Old Occitan -atge, from Latin -āticum. Final -m and gender change influenced by words such as imagem. Doublet of -ático.
to, -ing, that...; derives verbal and adjectival substantives. · -ing, -ment, -tion; derives nouns from verbs and adjectives.
köken: From Middle Korean -기〮 (-kí) ~ -이〮 (-í). The suffix was rare in fifteenth-century Middle Korean (Lee and Ramsey 2011, p. 177), but came to increasingly displace -옴 (-wom).
Suffix used to form verbal nouns from verbs; added especially to verbs ending in -ати (-aty) (alternatively -яти (-jaty)): -ing, -tion, -ence, -ance, -ment, etc.
added to a verb to form a noun for an action or process, the result of or the subject performing such action · designates a person of a certain origin or with certain qualities
köken: From Old Norse -ing, -ung, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō.
-ism, -ation, -ment; Suffixed to nouns or verbs to form masculine abstract nouns of practice (action or incidence), result, teaching (doctrine or philosophy), or status (state or condition) related to the thing or action
köken: either a derivation of -më from Proto-Albanian *-mā, from Proto-Indo-European *-mn̥ or from Ancient Greek -ισμός (-ismós, abstract noun suffix).