vilkuilla
/ˈʋilkui̯lːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "vilkuilla" kelimesi Türkçe'de şaşılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşılık
Çekim Tablosu
geçmişvilkuillut
şimdikivilkuilee
ulaçvilkuileva
Tanım
•to peep, peek, glance, keep glancing (to look at repeatedly at something, especially when trying not to be noticed)
Diğer Dillerde
to look (usually in a certain direction toward something) · to get, to understand
çekim: geçmiş blickte · ortaç geblickt · şimdiki blickt · ulaç blickend
eş: checken, kapieren, verstehen
köken: From Middle High German blicken, from Old High German blicchen, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką (“look”).
aile: anblicken, aufblicken, ausblicken, durchblicken, erblicken, Geblick, hinausblicken, hinblicken, hineinblicken, hinüberblicken
Blick aus dem Fenster.
sich nicht blicken lassen.
Du blickst es einfach nicht.
Fransızcaépier, jeter un coup d’œil, loucher, pépiement, regarder furtivement, strabisme /e.pje/
to spy on, keep an eye on, watch · to watch for
çekim: geçmiş épié · ortaç épié · şimdiki épie · ulaç épiant
köken: Inherited from Middle French espier, from Old French espier, from Vulgar Latin *spiāre (compare Italian spiare; Spanish, Portuguese, and Catalan espiar), from Frankish *spehōn, from Proto-Germanic *spehōną (“to spy”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”). Cognate with Middle Dutch spien (“to spy”), German spähen (“to peek, peer, spy”).
İspanyolcaechar un vistazo, echar una mirada, espiar, estrabismo, husmear, lanzar una ojeada /eˌt͡ʃaɾ um bisˈtaθo/
to glance, have a look
çekim: geçmiş eché un vistazo · ortaç echado un vistazo
to tweet, to chirrup, to chirp, to warble, to trill (of small birds) · to chatter softly, to chat (of frivolous or unimportant things) · to chatter in a high-pitched voice (of children)
çekim: geçmiş cinguettàto · ortaç cinguettàto · şimdiki cinguétta · ulaç cinguettànte
eş: cantare, gorgheggiare, pigolare, squittire, chioccolare, ciangottare
köken: Onomatopoeic.
aile: cinguettio
Rusçaвзгляну́ть, гля́нуть, загля́дывать, коси́ться, косогла́зие, писк /pʲisk/
peep, chirp, squeak, cheep
çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска
eş: пищание
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.
Portekizcedar uma olhada/olhadela, espiar, espreitar, estrabismo, olhar de relance, olhar de soslaio /is.piˈa(ʁ)/
to spy (to act as a spy) · to peek; to peep
çekim: geçmiş espiei · ortaç espiado · şimdiki espia
köken: From Vulgar Latin *spiāre, from Gothic or Frankish *spehōn, from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”).
aile: espia-maré
strabismus; squint (cross-eyed sight)
çekim: geçmiş 斜視した
eş: ロンパリ
aile: 内斜視, 外斜視
Korece쳐다보다 /ˈt͡ɕʰɘ(ː)da̠bo̞da̠/
To look at or glance.
çekim: geçmiş 쳐다봤다
eş: 바라보다
köken: From 치— (chi-, “to hit”) + 보— (bo-, “to look”).
shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen
çekim: tamlayan glansens
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.
aile: glansig
Vilken glans! Du har städat jätteväl.
att sola sig i glansen av någon
Lehçebłyszcz, rzucać okiem, rzucić okiem, spojrzeć, zerkać, zerknąć (eril) /ˈbwɘʂt͡ʂ/
a male surname
çekim: çoğul błyszcze · tamlayan błyszcza
aile: błyszczek, błyszczka, błyszczyk
błyszcz miedzi
błyszcz ołowiu
błyszcz srebra
Ukraynacaгля́нути
Çekçemrknout (krátce se podívat), nakouknout, pípnout, pípnutí /ˈnakou̯knou̯t/
to peep
çekim: geçmiş nakouknuvše · ortaç nakoukla · şimdiki nakoukne
köken: From na- + kouknout.
Macarcabandzsítás, csipog, ferdén néz, kancsalság, kukucskál, sandít /ˈt͡ʃipoɡ/
to chirp, peep, tweet · to beep (e.g. a pager, beeper) · to utter (something) in a high-pitched voice
çekim: geçmiş csipogtak
köken: An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csipogás, csipogtat
İbraniceפָּזַל
Latincepīpō
Norveççeskotte, titte
Bulgarcaбленда, гледам изкосо, кривогледство, надничам, писукам, писукане /piˈsukɐm/
to tweet, to peep, to cheep (to iteratively make short high-pitch sounds)
çekim: geçmiş none · ortaç пису́кал · şimdiki пису́ка · ulaç пису́кащ
köken: By surface analysis, пи́свам (písvam, “to weep”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
Estoncapilku heitma
Taycaชำเลือง, เหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/
horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.
Katalancadonar un cop d'ull, llambregar, piulet
Galiçyacadar unha ollada
İrlandacafiarshúil (dişil) /ˈfʲiəɾʲhuːlʲ/
squint (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)
çekim: çoğul fiarshúile · tamlayan fiarshúile
köken: From fiar (“slant”) + súil (“eye”).
aile: fiarshúileach, fiarshúilí
Tá fiarshúil i m’iníon.
Gürcüceთვალის შევლება, შეხედვა /ʃe̞χe̞dʷä/
verbal noun of შეხედავს (šexedavs) and შეიხედავს (šeixedavs) · look (the action of looking)
çekim: çoğul შეხედვები · tamlayan შეხედვის
köken: From შე- (še-) + ხედვა (xedva).
Esperantoekrigardi, enrigardi, okulĵeti, pepi /ekriˈɡardi/
to glance
çekim: geçmiş ekrigardis · ortaç ekrigardinta · ulaç ekrigardanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁eǵʰs Proto-Hellenic *eks Ancient Greek ἐκ (ek)lbor. Esperanto ek- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early…
aile: ekrigardo
Makedoncaпо́гледне, фр́ла по́глед
Malgaşçamanarangarana
peep
Etimoloji
From vilku- + -illa, from a variant of vilkkua. Compare vilahtaa (“to flash, gleam”), vilkaista (“to peep, glance”) and vilkas (“lively”).