estrabismo
/estɾaˈbismo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estrabismo" kelimesi Türkçe'de şaşılık, strabismus anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşılık
Genelstrabismus
Çekim Tablosu
çoğulestrabismos
Tanım
•strabismus · a defect of vision in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles; a squint
Diğer Dillerde
Almancaschielen, Schielen, Strabismus /ˈʃiːlən/
to squint · to leer
çekim: geçmiş schielte · ortaç geschielt · şimdiki schielt · ulaç schielend
eş: beneiden
köken: From Middle High German schilhen, from Old High German scilihen, from Proto-West Germanic *skilhijan, from Proto-Germanic *skilhijaną, *skilhwijaną (“to squint”), from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to bend; crook”). Related to Dutch scheel (“squinty; squint-eyed”), Old English sċeolh (“slanted; oblique; wry”). More at skelly (“to squint”).
Dazu zirpten unzählige Zikaden, […], langzüngige Chamäleone schielten nach schwirrenden Fliegen, […]
Fransızcaloucher, strabisme /lu.ʃe/
to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint · squint (to look with eyes that are turned in different directions) · glance
çekim: geçmiş louché · ortaç louché · şimdiki louche · ulaç louchant
köken: From louche + -er.
İtalyancastrabicare, strabismo (eril)
strabismus, squint
çekim: çoğul strabismi
eş: nostalgia, speranza, stare/essere sulle nuvole
köken: Borrowed from Ancient Greek στραβισμός (strabismós), from στραβίζω (strabízō, “to squint”), from στραβός (strabós).
Rusçaкоси́ться, косогла́зие, покоси́ться, смотре́ть и́скоса, страби́зм
Felemenkçeloensen, scheelkijken
scheel kijken
Portekizceestrabismo, olhar de soslaio, vesguice (eril) /is.tɾaˈbiz.mu/
strabismus; squint (inability to point both eyes to the same point)
çekim: çoğul estrabismos
Yunancaστραβισμός (eril)
strabismus, squint
çekim: çoğul στραβισμοί · tamlayan στραβισμού
eş: αλληθώρισμα
köken: From Ancient Greek στραβισμός (strabismós), from στραβίζω (strabízō, “to squint”), from στραβός (strabós, “squinting”).
İsveççeskelning, snegla, strabism
look askance, squint, look over one's shoulder
çekim: geçmiş sneglade · ortaç sneglande · ulaç sneglande
köken: Derived from sniga (“sneak”).
Lehçezez (eril) /ˈzɛs/
squint, strabismus (defect of vision in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles) · squint (look of eyes which are turned in different directions, as in strabismus)
çekim: çoğul zezy · tamlayan zeza
köken: Per Brückner, inherited from Old Polish zez (“sice/sise, number six in a game of dice”).
aile: zezooki, zezowaty, zez rozbieżny, zez zbieżny, zezować
Fincekarsastus, strabismi, vilkaista sivulle, vilkuilla /ˈkɑrsɑstus/
strabismus, squint, cast
çekim: çoğul karsastukset · tamlayan karsastuksen
köken: karsastaa + -us
aile: ilmikarsastus, piilokarsastus
Çekçešilhavost (dişil) /ˈʃɪlɦavost/
strabismus
çekim: çoğul šilhavosti · tamlayan šilhavosti
eş: strabismus
köken: From šilhavý + -ost.
Macarcabandzsítás, ferdén néz, kancsalság, sandít /ˈkɒnt͡ʃɒlʃaːɡ/
squint, strabismus
çekim: çoğul kancsalságok
köken: kancsal + -ság
İbraniceפָּזַל
Latincestrabismus
Norveççeskjeling, skotte
Bulgarcaгледам изкосо, кривогледство
İrlandacafiarshúil (dişil) /ˈfʲiəɾʲhuːlʲ/
squint (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)
çekim: çoğul fiarshúile · tamlayan fiarshúile
köken: From fiar (“slant”) + súil (“eye”).
aile: fiarshúileach, fiarshúilí
Tá fiarshúil i m’iníon.
Ermeniceշլություն
Tamilceமாறுகண்
Esperantostrabismo /straˈbismo/
strabismus, a defect of vision
köken: Etymology tree Esperanto strabi Esperanto -ismo Esperanto strabismo From strabi + -ismo.
diverĝa, konverĝa strabismo; paraliza, konstanta strabismo.
cmn斜視 /斜视
iostrabeso
mikarapa, kārepa, karu kōrapa
nrfvaie d'travèrs
otaشاشیلق
Etimoloji
Borrowed from New Latin strabismus, from Ancient Greek στραβισμός (strabismós, “(action of) squinting”), from στραβίζω (strabízō, “to squint”), from στραβός (strabós, “squinting, squint-eyed”) (whence the synonymous Latin strabus), possibly from Proto-Indo-European *strebʰ-, whence Ancient Greek στρέφω (stréphō, “to twist”) and στρεβλός (streblós, “twisted”).