Ana içeriğe geç
Sözlük

vavista

/ˈʋɑʋistɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvavissut
şimdikivapisee
ulaçvapiseva

Tanım

•alternative form of vapista

Diğer Dillerde

shudder, shiver, creeps, frisson, grue
çekim: çoğul Schaudern · tamlayan Schauders
eş: Frösteln, Schauer
köken: Deverbally from schaudern.
aile: schauderhaft
a shiver caused by cold or fever · a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction · an experience of intense excitement
çekim: çoğul frissons
köken: Inherited from Late Latin *frīctiōnem, from Latin frīgeō (“to be cold”). Unrelated to the Classical Latin frictiō, borrowed as French friction.
aile: frissonner
İspanyolcaescalofrío, temblar (eril) /eskaloˈfɾio/
chill, shiver · frisson · goose bumps, shiver, chills or creeps (especially those caused by fear)
çekim: çoğul escalofríos
eş: estremecimiento
köken: From es- + calofrío.
aile: dar escalofríos, escalofriante
İtalyancaagitarsi, brivido, sussulto, tremare, tremolio /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
trembling, shiver, shivering · vibration · ripples
çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи
eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска
köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.
Arapçaهَزَّ
Farsçaچندش
shudder
to sway, to rock, to shake; to stagger, to reel · to be unstable or loose
çekim: geçmiş laxlamış · ortaç laxlamış · şimdiki laxlayır
köken: From lax + -la.
aile: laxlatmaq
Felemenkçehuiveren, rilling /ˈɦœy̯.və.rə(n)/
to shiver, to tremble
çekim: geçmiş huiverden · ortaç gehuiverd · şimdiki huivert · ulaç huiverend
köken: Likely onomatopoeic. Appears to contain the frequentative suffix -eren. An early etymology suggesting that it may ultimately represent a derivation from Proto-Germanic *heufaną (via an unattested Middle Dutch *hūven) is today generally dismissed as implausible.
aile: huiver, huiverig, huivering
Portekizcearrepio, calafrio, sacudir, tiritar, tremer (eril) /a.ʁeˈpi.u/
shiver · shudder · goosebumps
çekim: çoğul arrepios
eş: calafrio, arrepiamento, pele arrepiada, pele de galinha
köken: Deverbal from arrepiar.
Japonca揺れる /jɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/
to shake, to quake, to sway back and forth · to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) · to jolt or joggle (such as a vehicle)
çekim: geçmiş 揺れた
köken: Derived via regular historical processes from the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) intransitive form of classical Japanese verb 揺る (yuru), itself from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo…
aile: 揺れ: shaking, swaying, quaking, pitching, rolling
地面が揺れた。
Korece떨다, 흔들다 /ˈt͈ɘ(ː)ɭda̠/
to shake, to shiver, to tremble, to shudder
çekim: geçmiş 떨었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅥᆯ〯다〮 (Yale: ptěl-tá). Compare to 떨다 (tteolda, “to shake off”)
aile: 떨잠, 털다
İsveççerysa, skaka /ˈryːsa/
To shiver, shill, shake
çekim: geçmiş ryste · ortaç rysande · ulaç rysande
köken: From Old Norse hrjósa, from Proto-Germanic *hreusaną (“to shudder, shiver, quiver”), from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Related to Old Norse hrār (“raw, fresh, juicy”), Old English hrēaw, hrēow (“raw”), Avestan 𐬑𐬭𐬏𐬭𐬀 (xrūra, “bloody, gruesome, cruel”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant, “ghastly, gruesome”). More at raw.
Man ryser av spänning när man läser boken.
Att rysa av köld.
Hintçeकँपकँपी, सिहरन, हिलना (dişil) /kə̃p.kə̃.piː/
shivering, shiver, trembling · chill, tremor
çekim: çoğul कँपकँपियाँ
तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।
शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş třásla · ortaç třásla · şimdiki třese
eş: setřásat
köken: Inherited from Old Czech třiesti, from Proto-Slavic *tręsti.
aile: třaslavý, třasořitka, třes, třesení, třesot, zemětřesení, dotřást, natřást, odtřást, otřást
třást se strachem
Bylo velmi chladno a ona se třásla.
shudder, shiver · wince · thrill
çekim: çoğul fiori · tamlayan fiorului
köken: A back-formation from înfiora, itself either from a Vulgar Latin *infebrizō or later Balkan Romance equivalent, derived from Latin febris. Cognate to Aromanian hior, also compare heavrã the Aromanian term directly inherited from febris.
aile: înfiora
Macarcaremeg /ˈrɛmɛɡ/
to shake, quiver
çekim: geçmiş remegtek
köken: From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as rémül (“to be affected with panic”) + -eg (frequentative suffix).
aile: remegés, remegő, remegtet, beleremeg, megremeg, összeremeg
Latincetremō, trepidō
Dancarokke
to shake (to move from side to side)
köken: From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.
Slovencetresti se
Taycaสั่น /san˨˩/
to shake; to shiver; to tremble
köken: From Proto-Tai *salᴮ (“to tremble”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ສັ່ນ (san) or ຊັ່ນ (san), Lü ᦶᦉᧃᧈ (ṡaen¹), Shan သၼ်ႇ (sàn), Ahom 𑜏𑜃𑜫 (san). In Central Tai, cognate with Nong Zhuang saenq or saenz. In Northern Tai, cognate with Zhuang saenz. In other Tai, cognate with Zuojiang Zhuang swnz (Chongzuo dialect) or saenz (Ningming, Longzhou and Daxin dialects) or taenz (Daxin dialect).
Katalancaestremir-se
first-person singular present indicative of arrepiar
İzlandacahrollur, hrylla við, skjálfa, skjálfti /ˈr̥ɔtlʏr/
shuddering, shivering
çekim: tamlayan hrolls
köken: From Old Norse hrollr (“shivering”), from Proto-Germanic *hruzlaz, related to the verb hrjósa (from Proto-Germanic *hreusaną).
aile: kjánahrollur

Etimoloji

See vapista
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod