procuratore ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

procuratore

/pro.ku.raˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "procuratore" kelimesi Türkçe'de davacı, savcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı

Genelsavcı

Çekim Tablosu

çoğulprocuratori

Tanım

•someone who holds power of attorney · procurator

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsanwalt , Ankläger , Anklägerin , Bevollmächtigter , Staatsanwalt , Staatsanwältin

Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt

Fransızcafondé de pouvoir , procuratrice , procureur , procureuse (eril) /fɔ̃.de d(ə) pu.vwaʁ/

attorney-in-fact, proxy, authorised representative, authorised signatory

çekim: çoğul fondés de pouvoir

İspanyolcaacusador , apoderado , procurador /akusaˈdoɾ/

accusatory

çekim: çoğul acusadores

köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.

acusador particular

acusador público

Rusçaобвини́тель, обвини́тельница, прокуро́р

Arapçaالْمُدَّعِي, مُدَّعٍ

Azericeittihamçı , prokuror

accuser · prosecutor

çekim: çoğul ittihamçılar · tamlayan ittihamçının

köken: From ittiham + -çı.

aile: dövlət ittihamçısı

Kazakçaпрокурор /prəkʊˈror/

prosecutor, district attorney

çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың

köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).

aile: прокурорлық

Özbekçeprokuror, qoralovchi

Türkmencegaralawçy, prokuror

Kırgızcaпрокурор

Uygurcaپروكۇرور

Felemenkçeaanklager , gemachtigde (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizceprocurador , promotor , promotora, representante legal (eril) /pɾo.ku.ɾaˈdoʁ/

proxy (agent or substitute authorised to act for another person) · prosecutor (prosecuting attorney) · procurator (governor of a small imperial province)

çekim: çoğul procuradores

köken: From Latin prōcūrātōrem.

Yunancaεισαγγελέας , κατήγορος (eril) /isaŋɟeˈleas/

district attorney, prosecutor

çekim: çoğul εισαγγελείς · tamlayan εισαγγελέα

köken: Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.

aile: αντεισαγγελέας, εισαγγελεύω, εισαγγελία, εισαγγελικός

Japonca弁護士 , 検事 , 検察 , 検察官 /bẽ̞ŋɡo̞ɕi/

lawyer; attorney

köken: 弁護(べんご) (bengo, “legal defense, advocacy”) + 士(し) (-shi, “-ist”)

ニューヨーク弁護士

外国法事務弁護士

Korece검사 , 검찰, 검찰관 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççeåklagare

a prosecutor

çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares

köken: åklaga + -are

Lehçepełnomocnik , plenipotent , prokurator (eril) /pɛw.nɔˈmɔt͡s.ɲik/

osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu

çekim: çoğul pełnomocnicy · tamlayan pełnomocnika

eş: osoba upoważniona, plenipotent, przedstawiciel, powiernik

köken: Etymology tree Polish pełnomocny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pełnomocnik From pełnomocny + -nik.

aile: pełnomocnictwo

Ukraynacaобвинува́ч, обвинува́чка, прокуро́р

Hintçeअभियोक्ता , अभियोजन (eril) /ə.bʱɪ.joːk.t̪ɑː/

prosecutor

çekim: çoğul अभियोक्ताओं

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).

Fincesyyttäjä , valtuutettu /ˈsyːtːæjæ/

prosecutor · accuser

çekim: çoğul syyttäjät · tamlayan syyttäjän

köken: syyttää (“to accuse, blame; to prosecute”) + -jä (“-er”)

aile: syyttäjistö, aluesyyttäjä, apulaissyyttäjä, erikoissyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, piirisyyttäjä, syyttäjäalue, syyttäjälaitos, syyttäjänvirasto, syyttäjäorganisaatio

yleinen syyttäjä

Çekçeprokurátor

zástupce státu v trestním řízení (žalobce)

eş: státní zástupce, veřejný žalobce

Rumenceprocuror (eril)

prosecutor

çekim: çoğul procurori · tamlayan procurorului

köken: Borrowed from French procureur.

Macarcajogtanácsos, ügyész , ügyvéd /ˈyɟeːs/

prosecutor, prosecuting attorney

çekim: çoğul ügyészek

köken: From ügy + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).