Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ławnik

/ˈwav.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulławnicy

tamlayanławnika

Tanım

•lay judge (lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding) · juror (member of a jury) · alderman (member of the town council, member of the court bench from the 13th century, member of the town or municipal council from 1919-39)

Diğer Dillerde

AlmancaGeschworener , Juror , Schöffe /ɡəˈʃvoːʁənɐ/

juror (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Geschworene · tamlayan Geschworenen

Fransızcaconseiller municipal , échevin , juré , jurée (eril) /kɔ̃.sɛ.je my.ni.si.pal/

town councillor

çekim: çoğul conseillers municipaux

İspanyolcaconcejal , jurada , jurado , jurador, jurante, juror /konθeˈxal/

member of a council; councilman; councilor

çekim: çoğul concejales

köken: From concejo + -al.

aile: concejalía

Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.

İtalyancaaldermanno , giurata , giurato (eril)

alderman

çekim: çoğul aldermanni

Rusçaо́лдермен, прися́жная, прися́жный, член жюри́

Arapçaمُحَلَّف

Felemenkçeschepen , wethouder (eril) /ˈsxeːpə(n)/

alderman

çekim: çoğul schepenen

eş: wethouder

köken: From Middle Dutch schēpen, from Old Dutch scepeno, possibly a derivative of Frankish *skappjan (“to shape, create”). Cognate with German Schöffe.

aile: afschepen, inschepen, ontschepen, opschepen, overschepen, verschepen

Portekizceedil , jurada , jurado , vereador , vereadora (eril) /eˈd͡ʒiw/

alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town) · aedile (elected official in Ancient Rome)

çekim: çoğul edis

köken: Latin aedīlis

Yunancaδημοτικός σύμβουλος, ένορκος

under oath, sworn

çekim: çoğul ένορκοι · tamlayan ενόρκου

köken: From Ancient Greek ἔνορκος (énorkos).

ένορκη διοικητική εξέταση

Japonca陪審員 /ba̠iɕĩɰ̃ĩɴ/

juror

Korece배심원 /ˈpɛ(ː)ɕʰimwʌ̹n/

juror

köken: Sino-Korean word from 陪審員, from 陪審 (“jury”) + 員 (“member”).

İsveççejuryledamot , jurymedlem

jury member

çekim: çoğul juryledamöter · tamlayan juryledamots

köken: Compound of jury + ledamot.

Ukraynacaприся́жна, прися́жний

Fincekaupunginisä , lautamies , raatimies , valtuutettu /ˈkɑu̯puŋːinˌisæ/

city father (senior municipal official, or a municipal legislator)

çekim: çoğul kaupunginisät · tamlayan kaupunginisän

köken: kaupungin (“of a city”, genitive) + isä (“father”)

Çekçekonšel, obecní starší, porotce , porotkyně , radní (eril) /ˈkonʃɛl/

town councillor

çekim: çoğul konšelové · tamlayan konšela

köken: Derived from Latin consul.

Ve funkci purkmistra se konšelé zprvu střídali, později byl purkmistr volen a potvrzen vrchností.

Rumenceconsilier , consilieră (eril)

counsellor, adviser

çekim: çoğul consilieri · tamlayan consilierului

köken: Borrowed from French conseiller.

Macarcaesküdt /ˈɛʃkytː/

past participle of esküdik

çekim: karşılaştırma esküdtebb · üstünlük legesküdtebb

köken: esküdik + -t

esküdt ellenség

Latinceiudex (eril) /ˈjuː.dɛks/

judge · decider, umpire · juror

çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis

köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.

aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium

Vietnamcabồi thẩm , thẩm phán /ʔɓoj˨˩ tʰəm˧˩/

a jury

köken: Sino-Vietnamese, from Japanese 陪審 (baishin).

bồi thẩm đoàn

bồi thẩm viên

Bulgarcaо́лдърме́н, съдебен заседател

Slovakçaporotca

Slovenceporotnica, porotnik

Estoncalinnavolinik

Taycaลูกขุน /luːk̚˥˩.kʰun˩˩˦/

public officer. · place of meeting of this administrative or judicial body. · judge; tribunal.

köken: From ลูก (lûuk, “subordinate”) + ขุน (kǔn, “chief; lord; master”); literally "lord's subordinate".

aile: ลูกขุน ณ ศาลหลวง, ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนพลอยพยัก, ลูกขุนศาลหลวง, ลูกขุนศาลา

อนึ่ง ลูกขุนนา ๑๐๐๐๐ ถึงนา ๘๐๐ แลไปคบไปหาพระราชบุตรพระราชนัดดา โทษถึงตาย

อนึ่ง ลูกขุนผู้ใดขาดถือน้ำพระพิพัท โทษถึงตาย

แลราชกุญทังปวงมิให้เดิรทางลูกขุน ให้เดิรทางหลังพุทธาวาศ

Katalancajurat , regidor (eril) /ʒuˈɾat/

jury · juror · panel of judges

çekim: çoğul jurats

köken: Inherited from Old Catalan jurat, from Latin iūrātus.

Galiçyacaconcelleira, concelleiro, rexedor, rexedora, xurado (eril) /reʃeˈðoɾ/

alderman · stage manager

çekim: çoğul rexedores

köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Old Spanish regidor.

Galcehenadur /hɛˈnadɨ̞r/

alderman

çekim: çoğul henaduriaid

köken: From hen (“old”) + -adur. Calque of Latin senātor.

İzlandacakviðdómandi, kviðdómari

Etimoloji

Etymology tree Old Polish ława Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish ławnik Polish ławnik Inherited from Old Polish ławnik. By surface analysis, ława + -nik.

Kelime Ailesi

ławniczy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

radny

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod