a lay judge, an assistant judge · a deputy mayor (for French échevin)
çekim: çoğul Schöffen · tamlayan Schöffen
eş: Gerichtsschöffe, Geschworener
köken: From Middle High German scheffe, scheffene, from Old High German sceffino, ultimately from the root of schaffen (“to produce, create”). Cognate with Dutch schepen and borrowed Latin scabinus (whence French échevin). The alternative forms Schöppe and Schöpfe, which were widely used in writing until the 19th century, are due to influence by the verb schöpfen (Central German schöppen).
köken: From Middle Dutch schēpen, from Old Dutch scepeno, possibly a derivative of Frankish *skappjan (“to shape, create”). Cognate with German Schöffe.
lay judge (lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding) · juror (member of a jury) · alderman (member of the town council, member of the court bench from the 13th century, member of the town or municipal council from 1919-39)
çekim: çoğul ławnicy · tamlayan ławnika
eş: radny
köken: Etymology tree Old Polish ława Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish ławnik Polish ławnik Inherited from Old Polish ławnik. By surface analysis, ława + -nik.