munícipe

/muˈniθipe/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "munícipe" kelimesi Türkçe'de durgun, sakin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurgun

Genelsakin

Çekim Tablosu

çoğulmunícipes

Tanım

•official

Diğer Dillerde

AlmancaAnrainer , Anrainerin , Anwohner , Anwohnerin , Bewohner , Bewohnerin (eril) /ˈanˌʁaɪ̯nɐ/

resident

çekim: çoğul Anrainern · tamlayan Anrainers

eş: Nachbar, Anlieger, Anstößer, Anwohner

köken: an + Rain + -er

aile: Anrainerstaat, Anrainerverkehr

Fransızcaconseiller , conseiller municipal , conseillère , habitant , habitante , résident (eril) /kɔ̃.sɛ.je/

counsellor, advisor

çekim: çoğul conseillers

eş: mentor

köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.

aile: conseiller principal d'éducation

İtalyancaassessore , residente (eril) /as.sesˈso.re/

councillor

çekim: çoğul assessori

köken: Borrowed from Latin assessor.

aile: assessorale

Rusçaжи́тель, жи́тельница, резиде́нт, резиде́нтка, сове́тник, чле́н сове́та

Arapçaأَهْل, سَاكِن, سَاكِنَة, سُكَّان

Azericesakin /sɑːˈcin/

inhabitant, resident

çekim: çoğul sakinlər · tamlayan sakinin

köken: Ultimately from Arabic سَاكِن (sākin).

dinc sakinlər

yerli sakinlər

Bakı sakini

Kazakçaтұрғын /tʊrˈʁən/

inhabitant, dweller

çekim: çoğul тұрғындар · tamlayan тұрғынның

köken: From тұрғын (tūrğyn).

Özbekçeturuvchi, yashovchi

Tatarcaяшәүче

Kırgızcaтургун

Uygurcaئاھالە /ʔɑhɑlɛ/

residents, inhabitants, population

çekim: çoğul ئاھالىلەر

köken: From Arabic أَهَالٍ (ʔahālin), plural of أَهْل (ʔahl).

Felemenkçeinwoner (eril) /ˈɪnˌʋoːnər/

inhabitant

çekim: çoğul inwoners

köken: From Middle Dutch inwoonre. Equivalent to inwonen + -er.

aile: hoofdinwoner, inwonersaantal, inwonertal

Portekizceconselheira , conselheiro , habitante , íncola , morador , residente

feminine singular of conselheiro

Yunancaένοικος , κάτοικος (eril) /ˈe.ni.kos/

resident of a house, occupant, either owner or tenant

çekim: çoğul ένοικοι · tamlayan ένοικου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνοικος (énoikos, “inhabitant”). By surface analysis, έν- (én-) + οίκος (oíkos, “formal term for house”).

Japonca住民 , 居住者 /d͡ʑɨːmʲĩɴ/

citizens; inhabitants

eş: 住人, 居住民, 居住者

aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録

Korece거주자 , 주민 /kʌ̹d͡ʑud͡ʑa̠/

resident, inhabitant, dweller

köken: Sino-Korean word from 居住者.

İsveççeboende, bofast, invånare (nötr)

present participle of bo

çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes

nu boende i Stockholm

en i England boende svensk

Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.

Lehçemieszkaniec , mieszkanka , radna , radny , rezydent , rezydentka (eril) /mjɛʂˈka.ɲɛt͡s/

resident, inhabitant (person who resides or lives somewhere) · synonym of czynszownik

çekim: çoğul mieszkańcy · tamlayan mieszkańca

eş: obywatel, osoba zamieszkała, domownik, lokator, najemca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Ukraynacaжи́тель, жи́телька, ме́шканець, ме́шканка

Hintçeनिवासी , पार्षद , रहनेवाला , वासी /nɪ.ʋɑː.siː/

inhabitant, resident · native

çekim: çoğul निवासियों

köken: Borrowed from Sanskrit निवासिन् (nivāsin). Analyzable as निवास (nivās) + -ई (-ī).

निवासी अमेरिकी

Finceasukas , kaupunginvaltuutettu , valtuutettu /ˈɑsukɑs/

resident, inhabitant

çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan

köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.

aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus

Çekçeobyvatel , obyvatelka , radní (eril) /ˈobɪvatɛl/

inhabitant

çekim: çoğul obyvatelé · tamlayan obyvatele

köken: From obývat + -tel.

místní obyvatelé

Rumenceconsilier , rezident , rezidentă (eril)

counsellor, adviser

çekim: çoğul consilieri · tamlayan consilierului

köken: Borrowed from French conseiller.

Macarcaállandó lakos, lakó , lakos /ˈlɒkoː/

present participle of lakik: · residential (intended for living)

çekim: çoğul lakók

köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)

aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület

İbraniceתּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת

Latinceincola /ˈɪŋ.kɔ.ɫa/

inhabitant, resident

çekim: çoğul incolae · tamlayan incolae

köken: From incolō (“to inhabit, dwell in”) + -a (agent noun), from in + colō (“dwell, inhabit”).

aile: incolātus

12 CE – 13 CE, Ovidius, Epistulae ex Ponto 1.1.1

Dancabyrådsmedlem, fastboende , indbygger, rådmand, rådsherre

resident (living permanently in a place) · residents

köken: fast + boende

Norveççebeboer, fastboende, innbygger