consilier
eril
RUMENCE → TR
Rumence "consilier" kelimesi Türkçe'de nasihatçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelnasihatçi
Çekim Tablosu
çoğulconsilieri
tamlayanconsilierului
Tanım
•counsellor, adviser
Diğer Dillerde
AlmancaBerater, Beraterin, Schöffe (eril) /bəˈʁaːtɐ/
agent noun of beraten: adviser / advisor, consultant
çekim: çoğul Beratern · tamlayan Beraters
eş: Consultant, Fachmann, Helfer, Konsulent, Lehrer, Mentor
köken: beraten + -er
aile: Abfallberater, Absatzberater, Anlageberater, Anlagenberater, Anwendungsberater, Arbeitsberater, Arbeitslosenberater, Ausbildungsberater, Außenhandelsberater, Aussenhandelsberater
Fransızcaconseiller, conseiller municipal, conseillère, échevin (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
İspanyolcaconcejal, consejero, munícipe, regidor /konθeˈxal/
member of a council; councilman; councilor
çekim: çoğul concejales
köken: From concejo + -al.
aile: concejalía
Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.
Rusçaконсульта́нт, консульта́нтка, о́лдермен, сове́тник, сове́тница
Farsçaمشاور /mu.ʃaː.ˈwir/
adviser · counselor
köken: Borrowed from Arabic مُشَاوِر (mušāwir), reinterpreted as meaning 'counselor' instead of 'one taking counsel', being the active participle of شاوَرَ (šāwara, “to ask someone's advice”).
Felemenkçeschepen, wethouder (eril) /ˈsxeːpə(n)/
alderman
çekim: çoğul schepenen
eş: wethouder
köken: From Middle Dutch schēpen, from Old Dutch scepeno, possibly a derivative of Frankish *skappjan (“to shape, create”). Cognate with German Schöffe.
aile: afschepen, inschepen, ontschepen, opschepen, overschepen, verschepen
Portekizceedil, vereador, vereadora (eril) /eˈd͡ʒiw/
alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town) · aedile (elected official in Ancient Rome)
çekim: çoğul edis
köken: Latin aedīlis
Yunancaδημοτικός σύμβουλος
İsveççekurator, socialkurator
a professional counselor, for example in a school (helping out with problems more than providing academic guidance and the like) · a chairman of a student nation (usually translated as curator in English) · an exhibitions curator (person organizing art exhibitions)
çekim: çoğul kuratorer · tamlayan kurators
Han berättade för kuratorn att han blev mobbad
lay judge (lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding) · juror (member of a jury) · alderman (member of the town council, member of the court bench from the 13th century, member of the town or municipal council from 1919-39)
çekim: çoğul ławnicy · tamlayan ławnika
eş: radny
köken: Etymology tree Old Polish ława Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish ławnik Polish ławnik Inherited from Old Polish ławnik. By surface analysis, ława + -nik.
aile: ławniczy
Ukraynacaра́дник, ра́дниця
Hintçeपरामर्शदाता, पार्षद (eril) /pə.ɾɑː.məɾ.ʃə.d̪ɑː.t̪ɑː/
advisor, consultant, counselor
çekim: çoğul परामर्शदाते
köken: From परामर्श (parāmarś, “advice, consultation”) + दाता (dātā, “giver”).
Fincekaupunginisä, kaupunginvaltuutettu, neuvoja, raatimies, valtuutettu /ˈkɑu̯puŋːinˌisæ/
city father (senior municipal official, or a municipal legislator)
çekim: çoğul kaupunginisät · tamlayan kaupunginisän
köken: kaupungin (“of a city”, genitive) + isä (“father”)
Çekçekonšel, obecní starší, poradce, poradkyně, radní (eril) /ˈkonʃɛl/
town councillor
çekim: çoğul konšelové · tamlayan konšela
köken: Derived from Latin consul.
Ve funkci purkmistra se konšelé zprvu střídali, později byl purkmistr volen a potvrzen vrchností.
Macarcatanácsadó /ˈtɒnaːt͡ʃɒdoː/
advisory, consultative
çekim: çoğul tanácsadók
köken: From tanács (“advice”) + adó (“giving; giver”).
aile: tanácsadói, a harag rossz tanácsadó
İbraniceיוֹעֵץ
Latinceconsiliātor
Dancabyrådsmedlem, rådmand, rådsherre
Endonezcekonselor /kɔnsəˈlɔr/
counselor: · a professional who counsels people, especially on personal problems
çekim: çoğul konselor-konselor
köken: From Dutch counselor, from English counselor, from Old French conseillier, from Latin consiliator, agent noun from cōnsilior (“to take counsel”), from cōnsilium (“plan, council, wisdom, advice”).
aile: konselor adiksi, konselor kesehatan
Bulgarcaо́лдърме́н, съве́тник
Estoncalinnavolinik
Katalancaregidor (eril) /rə.ʒiˈðo/
regidor · councillor
çekim: çoğul regidors
köken: From regir + -dor.
aile: regidorat, regidoria
Galiçyacaconcelleira, concelleiro, conselleiro, orientador, rexedor, rexedora (eril) /reʃeˈðoɾ/
alderman · stage manager
çekim: çoğul rexedores
köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Old Spanish regidor.
Galcecynghorydd, henadur (eril) /kəŋˈhɔrɨ̞ð/
councillor (member of a city council) · advisor (one who offers advice; counselor; consultant) · counselor (professional who counsels people)
çekim: çoğul cynghorwyr
eş: cynghorwr
köken: From cynghori (“to advise”) + -ydd.
Ermeniceավագանու անդամ
Etimoloji
Borrowed from French conseiller.