écusson

/e.ky.sɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulécussons

Tanım

•insignia, badge · escutcheon · bark of a tree containing what will become a bud (used in grafting)

Diğer Dillerde

AlmancaWappenschild /ˈvapənˌʃɪlt/

heraldic shield, escutcheon

çekim: çoğul Wappenschilde · tamlayan Wappenschildes

eş: Schild

köken: From Wappen (“coat of arms”) + Schild (“shield”).

İspanyolcablasón , escudo (eril) /blaˈson/

blazon · coat of arms · heraldry

çekim: çoğul blasones

eş: armería, escudo, celebridad, fama, gloria, honor

köken: Borrowed from French blason.

aile: blasonar, blasonista

İtalyancablasone , scudo , stemma (eril) /blaˈzo.ne/

coat of arms, escutcheon, blazon

çekim: çoğul blasoni

Felemenkçesleutelschild, wapenschild (nötr) /ˈʋaː.pə(n)ˌsxɪlt/

coat of arms, blazon (heraldic bearings)

çekim: çoğul wapenschilden

eş: blazoen

köken: From Middle Dutch wapenschilt. Equivalent to wapen (“weapon, coat of arms”) + schild (“shield”). Compare West Frisian wapenskyld.

Portekizceescudete, escudo (eril) /isˈku.du/

shield · escudo (obsolete Portuguese currency)

çekim: çoğul escudos

köken: From Old Galician-Portuguese escudo (“shield”), from Latin scūtum (“shield”), from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), which is an extension of *sek- (“to cut”). The name of the currency comes from the heraldic shields on the coins.

Yunancaθυρεός (eril) /θi.ɾeˈos/

coat of arms, escutcheon

çekim: çoğul θυρεοί · tamlayan θυρεού

İsveççevapensköld

Lehçepłytka, tarcza herbowa (dişil) /ˈpwɘt.ka/

diminutive of płyta

çekim: çoğul płytki · tamlayan płytki

eş: kafelek, fliza

köken: Etymology tree Polish płyta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish płytka From płyta + -ka.

aile: płytkowy, płytkarz

Fincepeitelevy , vaakuna /ˈpei̯teˣˌleʋy/

cover plate

çekim: çoğul peitelevyt · tamlayan peitelevyn

köken: peite + levy

Macarcapajzs /ˈpɒjʒ/

shield · escutcheon

çekim: çoğul pajzsok

köken: Borrowed from Old Italian pavese (“shield”), itself from Pavia, a city famous in the Middle Ages for its shield making.

aile: pajzsos, pajzsmirigy, pajzsporc

Dancavåbenskjold

a coat of arms

çekim: çoğul våbenskjolde

Katalancaescussó

Galiçyacaescudo (eril) /esˈkudo/

shield · coat of arms

çekim: çoğul escudos

köken: From Old Galician-Portuguese escudo, from Latin scūtum.

Makedoncaштит (eril) /ʃtit/

shield · protection

çekim: çoğul штитови

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

frswóópenskild

fywapenskyld

Etimoloji

Inherited from Old French escuchon, escusson.

Kelime Ailesi

écussonner