Diğer Diller

välkkyä

/ˈʋælkːyæˣ/

FINCE → TR

Fince "välkkyä" kelimesi Türkçe'de belirti, göz kırpmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirti

Genelgöz kırpmak

Çekim Tablosu

geçmişvälkkynyt

şimdikivälkkyy

ulaçvälkkyvä

Tanım

•to blink, flash (to flash on and off at regular intervals) · to sparkle, glitter, twinkle, glint, shine

Diğer Dillerde

Almancablinken , blinzeln, Blitzeseile, flüchtiger Blick, Funke , Nu /ˈblɪŋkən/

to blink (flash on and off) · to indicate (signal that one intends to turn left or right)

çekim: geçmiş blinkte · ortaç geblinkt · şimdiki blinkt · ulaç blinkend

köken: From Low German and Middle Low German blinken, ultimately from the root of blecken (“to bare”). Cognate with Dutch blinken.

aile: anblinken, aufblinken, Blinker, Geblinke

Fransızcaciller , cligner des yeux , clignoter , coup d’œil , luire , scintiller /si.je/

to blink · to bat an eyelash

çekim: geçmiş cillé · ortaç cillé · şimdiki cille · ulaç cillant

köken: From cil (“eyelash”) + -er.

İspanyolcacentellear , destellar, destellear, parpadear , periquete , pestañear /θenteʝeˈaɾ/

to shimmer, twinkle

çekim: geçmiş centelleé · ortaç centelleado · şimdiki centellea

köken: From centella + -ear.

İtalyancaammiccare , battito di ciglia , corruscare , fremito , in un batter d'occhio , intermittenza /am.mikˈka.re/

to wink (at) · to pander

çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte

eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare

köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.

aile: ammicco

Rusçaмгнове́ние, миг , мигать, мига́ть, мигну́ть, морга́ть /mʲik/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га

eş: мгновение, момент, минута

köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.

ми́гом

Arapçaرَمَشَ, طَرْفَة, وَمْضَة

Farsçaپلک زدن, چشمک زدن

Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/

to blink

çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır

gözünü qırpmadan yalan danışmaq

Kazakçaжыпылықтату, жыпылықтау

Kırgızcaкөз кысуу

Felemenkçeknipperen

to blink

çekim: geçmiş knipperden · ortaç geknipperd · şimdiki knippert · ulaç knipperend

köken: Frequentative of knippen (“to blink”).

Portekizceinstante , olhadela , piscar /ĩsˈtɐ̃.t͡ʃi/

imminent · urgent · insistent

çekim: çoğul instantes

köken: Learned borrowing from Latin īnstantem (“urging; urgent”).

Yunancaανοιγοκλείνω /a.ni.ɣoˈkli.no/

to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)

çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).

Japoncaチラ見, まばたきする, 瞬く

to twinkle (e.g. stars) · to flicker · to waver

çekim: geçmiş 瞬いた

köken: Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).

Korece눈을 깜박거리다, 눈을 깜박이다

İsveççeblinka , glänsa , glimra , glimt , glimta , ögonblick

to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)

çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande

Om man inte blinkar så blir ögonen torra

Jag tackade ja utan att blinka

blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon

Lehçebłyskać , błysnąć , mgnienie , migać , migotać , mrugać /ˈbwɘs.kat͡ɕ/

to flash (to shine or illuminate intermittently) · to flash (to be visible briefly) · to shine, to flash (to be distinct in a positive way)

çekim: geçmiş błyskano · şimdiki błyska

eş: migać, migotać, mrugać, lśnić, mrugać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Inherited from Old Polish błyskać.

aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskotliwy, błyskotny, błyskowy, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskotliwie, błyskotnie, błyszcząco

Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd.

Ukraynacaмига́ти, мигну́ти, морга́ти, моргну́ти, проблиск

Hintçeपलक मारना

Çekçeblikat , mrkat , mrknout , mrknutí , náznak /ˈblɪkat/

to blink, twinkle (of a source of light)

çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká

köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").

Blikal baterkou.

Rumenceclipă , clipi , pic , străluci , urmă (dişil)

moment, instant, second, blink of an eye

çekim: çoğul clipe · tamlayan clipe