battito di ciglia ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

battito di ciglia

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "battito di ciglia" kelimesi Türkçe'de an, göz kırpma, göz kırpmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelan

Genelgöz kırpma

Genelgöz kırpmak

Çekim Tablosu

çoğulbattiti di ciglia

Tanım

•blink

Diğer Dillerde

Almanca(schneller) Blick der Augen , Augenblick , Augenschlag , blinken , blinzeln , Blinzeln (eril) /ˈaʊɡənblɪk/

moment, instant, blink of an eye (very short period of time)

çekim: çoğul Augenblicke · tamlayan Augenblicks

eş: Moment

köken: From Middle High German ougenblic (12th c. as “glance, look”, ca. 1300 in temporal use). By surface analysis, Auge (“eye”) + -n- + Blick (“glance”). Compare Yiddish אויגנבליק (oygnblik), Luxembourgish Abléck, Dutch ogenblik, Middle Low German ôgenblick (whence Danish øjeblik etc.). Semantically cf. also English blink of an eye.

einen Augenblick bitte

im selben / gegenwärtigen / entscheidenden / allerletzten Augenblick

Kann ich es mir nicht erst einen Augenblick überlegen?

Fransızcaciller , clignement , cligner des yeux , clignoter , clin d'œil , coup d’œil /si.je/

to blink · to bat an eyelash

çekim: geçmiş cillé · ortaç cillé · şimdiki cille · ulaç cillant

köken: From cil (“eyelash”) + -er.

İspanyolcadestellar , parpadear , parpadeo , pestañear , titilar /desteˈʝaɾ/

to sparkle, twinkle

çekim: geçmiş destellé · ortaç destellado · şimdiki destella

eş: titilar, parpadear, centellear

köken: Inherited from Latin dēstillāre (“to distil, trickle”). Compare the borrowed doublet destilar.

aile: destello

Rusçaмгнове́ние , мгнове́ние о́ка , миг , мига́ние , мигать , мига́ть /mʲik/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га

eş: мгновение, момент, минута

köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.

ми́гом

Arapçaرَمَشَ , رَمْشَة

Farsçaپلک زدن , چشمک زدن

Azericeqırpım , qırpmaq

blink

çekim: çoğul qırpımlar

köken: From qırp (“to blink”) + -ım.

bir göz qırpımında

Kazakçaжыпылықтату , жыпылықтау

Kırgızcaкөз кысуу

Felemenkçeknipperen , ogenblik

to blink

çekim: geçmiş knipperden · ortaç geknipperd · şimdiki knippert · ulaç knipperend

köken: Frequentative of knippen (“to blink”).

Portekizceolhadela , piscada , piscadela , piscar , piscar de olhos (dişil) /o.ʎaˈdɛ.lɐ/

look, glance, glimpse

çekim: çoğul olhadelas

eş: espiadela

köken: From olhado + -ela.

Yunancaανοιγοκλείνω /a.ni.ɣoˈkli.no/

to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)

çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).

Japoncaあっという間 , チラ見 , まばたきする , 瞬く

「あっというま」の漢字表記。

Korece눈깜박임 , 눈을 깜박거리다 , 눈을 깜박이다

İsveççeblink , blinka , ögonblick (nötr)

a blink, a flash

çekim: çoğul blinkar · tamlayan blinks

i en blink

Lehçemigać , mrugać , mrugnąć , okamgnienie /ˈmi.ɡat͡ɕ/

to blink, to flash, to flicker (to appear while being visible only momentarily during fast movement) · to flicker (to shine with intermittent light) · to make small and fast movements

çekim: geçmiş migano · şimdiki miga

eş: błyskać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃meygʰ- Proto-Balto-Slavic *meigā́ˀteider. Proto-Slavic *migati Polish migać Inherited from Proto-Slavic *migati.

aile: mig

Ukraynacaмига́ти , мигну́ти , морга́ти , моргну́ти

Hintçeपलक मारना

Finceräpäyttää silmiä , räpyttää silmiä , silmänräpäys , silmänräpäytys , välkkyä /ˈsilmænˌræpæys/

eyeblink, blink of an eye.

çekim: çoğul silmänräpäykset · tamlayan silmänräpäyksen

köken: silmän (genitive) + räpäys

aile: silmänräpäyksellinen

silmänräpäyksessä

Çekçeblikat , mrkat , mrknout , mrknutí /ˈblɪkat/

to blink, twinkle (of a source of light)

çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká