hernemen
/ˌɦɛrˈneːmə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhernamen
ortaçhernomen
şimdikiherneemt
ulaçhernemend
Tanım
•to retake (take again) · to perform (the same work) again on stage
Diğer Dillerde
Almancaerneut nehmen, von Neuem nehmen, wieder einnehmen, wieder nehmen
to take back, recover, regain · to take again, take more of, have another helping · to resume (work), get back to, carry on with
çekim: geçmiş repris · ortaç repris · şimdiki reprend · ulaç reprenant
köken: Inherited from Old French reprendre, from Latin reprendere, contracted variant of reprehendere.
aile: reprendre à son compte, reprendre à zéro, reprendre connaissance, reprendre du poil de la bête, reprendre du service, reprendre en main, reprendre le flambeau, reprendre ses droits, reprendre ses esprits, reprendre son souffle
Après la pause, on va reprendre le travail.
Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue.
reprendre à zéro
İspanyolcareprís, reprisar, reprise, retomar, segundar (eril) /reˈpɾis/
repeat; reprise
çekim: çoğul reprises
İtalyancariprendere, riprendersi, ripresa /riˈprɛn.de.re/
to take or grab again · to take (a road, street, etc.) again · to catch again
çekim: geçmiş ripréso · ortaç ripréso · şimdiki riprènde · ulaç riprendènte
eş: ricominciare, continuare, proseguire, riavviare, rifare, riattaccare
köken: From Latin reprehendere.
i poliziotti hanno ripreso l'evaso
riprendere una manica
il disegno sulla maglietta riprende quello dei pantaloni
Rusçaотбивать, отбить, отвоевать, отвоёвывать, повторя́ть, репри́за /ɐdbʲɪˈvatʲ/
to beat off (an attack; enemies), to repulse · to knock off, to break off · to parry, to return (a ball)
çekim: geçmiş отбива́вший · ortaç отбива́вший · şimdiki отбива́ет · ulaç отбива́ющий
köken: отби́ть (otbítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
отбива́ть охо́ту
Çince再現 /再现
Lehçeodzyskać, odzyskiwać, repryza /ɔdˈzɘs.kat͡ɕ/
to regain, to recover, to retrieve, to win back, to get something back
çekim: geçmiş odzyskano
köken: Etymology tree Polish od- Polish zyskać Polish odzyskać From od- + zyskać.
Finceottaa uudelleen, toisinto, toistaa, toisto, uusia, vallata takaisin /ˈtoi̯sinto/
repeat, repetition · parallelism, repetition · variant, variation
çekim: çoğul toisinnot · tamlayan toisinnon
köken: toisintaa + -o
aile: runotoisinto, toisintokuume, toisintonimi
Bulgarcaвземам отново, повта́рям, повто́ря, реприз
Katalancareprendre /rəˈpən.dɾə/
to retake, to take back, to recover, to regain · to resume, to return to, to take up again · to tell off, to reprimand
çekim: geçmiş reprenguí · ortaç reprès · şimdiki reprèn
köken: Inherited from Old Catalan reprendre, from Latin reprendere, from earlier reprehendere. By surface analysis, re- + prendre.
aile: reprenedor
El cotxe reprèn la marxa, ara parsimoniosament, però encara amb soroll, enfoca l'ampla avinguda que mena a l'hospital.
Galiçyacaretomar
İrlandacaathghabh, atóg
rebuild · retake
çekim: geçmiş atógtha · ortaç atógtha · şimdiki atógann sé
köken: From ath- (“re-”) + tóg (“build; take”).
Ermeniceետ խլել, ետ նվաճել
Malaycarepris, ripresa
Belarusçaадбіваць, адбіць, адваёўваць, адваяваць
froreprendre
Etimoloji
From Middle Dutch hernemen. Equivalent to her- (“again”) + nemen (“to take”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar