Ana içeriğe geç
Sözlük

foncée

FRANSIZCA → TR
Fransızca "foncée" kelimesi Türkçe'de koyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyu

Tanım

•feminine singular of foncé

Diğer Dillerde

Almancadunkel /ˈdʊŋkəl/
dark · deep · vague, faint
çekim: karşılaştırma dunkler · üstünlük am dunkelsten
eş: finster, dunkelfarben, dunkelfarbig, tief
zıt: hell, hoch
köken: From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
aile: dunkelblau, dunkelblond, dunkelbraun, dunkelgelb, dunkelgrau, dunkelgrün, Dunkelheit, Dunkelkammer, dunkeln, dunkelrot
Im Winter wird es früher dunkel.
Das dunkle Rot gefällt mir besser.
Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.
İspanyolcaintenso, oscuro /inˈtenso/
intense, strong · intensive
çekim: üstünlük intensísimo
eş: vivo, vehemente, activo, fuerte
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Cf. entesar, inherited from a derivative of the same word.
Felemenkçedonker /ˈdɔŋ.kər/
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
Portekizceprofundo /pɾoˈfũ.du/
deep · profound
köken: From Old Galician-Portuguese profundo, profũdo, from Latin profundus.
Japonca深い, 濃い /ɸɯ̟ka̠i/
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Lehçegłęboki /ɡwɛmˈbɔ.ki/
deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom) · deep (extending far from the edge) · deep (having a large recess; voluminous)
çekim: karşılaştırma głębszy · üstünlük najgłębszy
eş: mocny, silny, wyraźny, intensywny
zıt: płytki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbòkъ Old Polish głęboki Polish głęboki Inherited from Old Polish głęboki.
aile: głębokowodny, głęboczyna, głęboczyzna, głęboka prowincja, głębokość, głębszy, struktura głęboka, mieć w głębokim poważaniu, rzucić na głęboką wodę, rzucać na głęboką wodę
Fincesyvä, tumma /ˈsyʋæ/
deep · deep-water · deep, profound
çekim: karşılaştırma syvempi · üstünlük syvin
zıt: matala, pinnallinen
köken: From Proto-Finnic *cüvä (compare Estonian süva), probably from Proto-Finno-Ugric *tiwä (compare e.g. Northern Sami davvi (“north”), Eastern Mari тӱнӧ (tünö)).
aile: suvanto, syventää, syvetä, syvyys, syvyyttää, syvällinen, syvälti, Syvänen, syvänkö, syvänne
syvä joki
syvä kulho
syvä haava
İbraniceעמוק, עמק /(ʔ)aˈmok/
deep
Dancadyb, mørk /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççedyp, mørk
Vietnamcađậm, sẫm /ʔɗəm˧˨ʔ/
strong · deep
trà đậm
đỏ đậm
Bulgarcaнаситен, тъмен /ˈtɤmɛn/
dark · obscure, vague
çekim: karşılaştırma по́-тъ́мни · üstünlük на́й-тъ́мни
köken: From Proto-Slavic *tьmьnъ; equivalent to тъма́ (tǎmá) + -ен (-en).
aile: тъмне́я, тънми́ца, тъмни́чен, тъмнича́р, тъмнича́рка
Katalancaintens /inˈtɛns/
intense
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of entès, which was inherited.
aile: intensament, intensificar
Ermeniceմուգ /mukʰ/
dark, deep
çekim: üstünlük ամենամուգ
zıt: բաց
köken: A dialectal word, that has entered the literary language. Developed regularly from Old Armenian *մոյգ (*moyg) which is included in HHB as an Old Armenian word but whose place of attestation is unknown. Usually said to be inherited from Proto-Indo-European *(s)mowgʰo-, from the root *(s)mewg- (“to smoke”), with such cognates as Lithuanian smáugti, Proto-Slavic *smǫglъ, Proto-Germanic *smeukaną,…
aile: մգանալ, մգացնել
մուգ կապույտ
Moğolcaгүн (eril) /ɡuŋ/
profound
çekim: çoğul гүнүүд · tamlayan гүний
zıt: гүехэн
köken: From Proto-Mongolic *gün, compare Dongxiang gun.
aile: гүнзгий, гүнээ
Malaycatua /ˈtua/
old (of a living being: having lived for relatively many years) · ripe (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds) · dark, deep (of hues, colours)
çekim: karşılaştırma lebih tua · üstünlük paling tua
köken: From tuha, from Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Chamic *tuha, from Proto-Malayo-Sumbawan *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.
aile: kakaktua, ketua, mentua, mertua, orang tua
Faroecedjúpur /ˈt͡ʃʉuːpʊɹ/
deep
çekim: karşılaştırma djúpari · üstünlük djúpastur
zıt: høgur
köken: From Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from *dʰewb-.
ckbتۆخ
cmn濃的 /浓的
kmrtarî
miuri
nndjup, mørk
otaقویو
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod