þjóna
/ˈθjouːna/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişþjónaði
Tanım
•to serve someone, to be in someone's service · to serve someone's table, to wait on someone
Diğer Dillerde
İspanyolcaatender /atenˈdeɾ/
to pay attention to (something); to attend to (something) · to care for (someone, especially the ill) · to comply with (some rule)
çekim: geçmiş atendí · ortaç atendido · şimdiki atiende
eş: cuidar, llamarse
köken: Inherited from Latin attendere.
aile: atendible
atender a alguien
Rusçaобслу́живать, обслужи́ть, прислу́живать, служи́ть
Lehçekelnerować, obsługiwać, obsłużyć /kɛl.nɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to wait, to wait on, to wait tables (to serve customers)
çekim: geçmiş kelnerowano · şimdiki kelneruje
köken: Etymology tree Polish kelner Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kelnerować From kelner + -ować.
Ukraynacaобслуго́вувати, обслужи́ти, прислуговувати, служи́ти
Fincepalvella, tarjoilla /ˈpɑlʋelːɑˣ/
to serve (provide a service; perform duties; be in service; be a servant)
çekim: geçmiş palvellut · şimdiki palvelee · ulaç palveleva
köken: palvoa (“to adore”) + -ella (frequentative verb). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: palvelija, palvelin, palvelu, palvelus
Kuinka voin palvella?
Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.
Toimisto palvelee alueen asukkaita.
Macarcafelszolgál, kiszolgál /ˈkisolɡaːl/
to attend to someone, wait on someone, tend to someone, serve someone (to provide what was ordered or requested) · to cater to someone or some demand · to serve dependably for long term, to outlast or last out someone
çekim: geçmiş kiszolgáltak
köken: ki- + szolgál
aile: kiszolgálás, kiszolgáló, kiszolgáltat → kiszolgáltatott, kiszolgálja magát
Latinceappāreō, ministrō
cmn伺候, 侍候, 侍奉, 服侍
Etimoloji
From Old Norse þjóna. Akin to Danish tjene, German dienen.