Ana içeriğe geç
Sözlük

барах

MOĞOLCA → TR
Moğolca "барах" kelimesi Türkçe'de çarçur etmek, heba etmek, tüketmek, ziyan etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarçur etmek
Genelheba etmek
Geneltüketmek
Genelziyan etmek

Tanım

to use up, exhaust, squander

Diğer Dillerde

emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas
çekim: çoğul Abgase · tamlayan Abgases
köken: From ab- (“from”) + Gas (“gas”).
Fransızcadilapider, épuiser, gâcher, gaspiller /di.la.pi.de/
to squander, waste, whittle away
çekim: geçmiş dilapidé · ortaç dilapidé · şimdiki dilapide · ulaç dilapidant
köken: Learned borrowing from Latin dilapidāre.
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancadilapidare, dissipare, scialare, sperperare /di.la.piˈda.re/
to squander, to waste, to dissipate
çekim: geçmiş dilapidàto · ortaç dilapidàto · şimdiki dilàpida · ulaç dilapidànte
eş: consumare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, spandere
köken: Borrowed from Latin dīlapidāre (“to destroy to stones”), from dis (“apart”) + lapidō (“to stone”), from lapis (“stone”).
to throw over, to throw across · to overturn · to topple
çekim: geçmiş aşırmış · ortaç aşırmış · şimdiki aşırır
köken: From aş- + -ır.
exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively
çekim: çoğul uitlaten
eş: uitlaatpijp
köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.
aile: uitlaatgas
Portekizceesbanjar, esgotar, exaurir /iz.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/
to squander; to waste (to spend lavishly or profusely)
çekim: geçmiş esbanjei · ortaç esbanjado · şimdiki esbanja
eş: desbaratar, desperdiçar, dissipar, malgastar, malbaratar
aile: esbanjador
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
Korece낭비하다, 랑비하다 /ˈna̠(ː)ŋbiɦa̠da̠/
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
종이 낭비하는 거에요?
İsveççeslösa, tömma, uttömma /²sløːsa/
to waste, to be wasteful
çekim: geçmiş slösade · ortaç slösad · ulaç slösande
zıt: spara
köken: From Middle Low German slösen (“to lounge, loaf about”). Compare Norwegian Nynorsk sløsa.
slösa (med) pengar
to squander, to waste (to use up unnecessarily or improperly) · to squander, to waste (to not use properly, i.e. talent) · to be squandered, to be wasted, to go to waste
çekim: geçmiş marnotrawiono · şimdiki marnotrawi
köken: Etymology tree Polish marno Polish trawić univ. Polish marnotrawić Univerbation of marno + trawić.
aile: marnotrawca, marnotrawnik, marnotrawstwo
To exhaust, to cause to dry up.
çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä
köken: ehtyä + -ttää
aile: ehdytys
Çekçevyčerpat, vyčerpávat /ˈvɪt͡ʃɛrpat/
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumenceirosi /i.roˈsi/
to waste, to squander · to waste efforts (putting a lot of effort into a fruitless endeavor)
çekim: geçmiş irosit · ortaç irosit · şimdiki irosește
köken: From older afierosi, of Greek origin.
aile: irosire, iroseală
to squander, waste (to carelessly spend wealth, money; figuratively also time, chance, talent, intellectual value)
çekim: geçmiş elherdáltak
köken: el- (perfective prefix) + herdál (“to squander”)
Latinceexpatrō, helluor, lancinō, prōdigō /ˈhɛl.lu.ɔr/
to gourmandise · to squander
çekim: ortaç helluātus · şimdiki helluātur · ulaç helluāns
köken: Unknown. Although the noun helluō is attested earlier, De Vaan argues that it was derived from the verb, not the other way around.
aile: helluātiō
Dancatømme, udtømme (nötr) /tœmə/
rein
çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes
köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.
Endonezcekuras /ˈkuras/
to clean with water · active of menguras
çekim: çoğul kuras-kuras
köken: Borrowed from Javanese kuras (“to clean by scrubbing and rinsing (tank, drain); to clean out (money)”).
aile: menguras, penguras, pengurasan, terkuras
to squander
çekim: geçmiş balafií · ortaç balafiat · şimdiki balafia
köken: From the archaic expression venir a balàfia "to ransom, to obtain pardon for a captive", from Arabic بالْعَافِيَة (“with health”).
aile: balafiador
Galiçyacaesgotar, esquilfar, esquimar, valeirar /esɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to extenuate · to be used up; to sell out
çekim: geçmiş esgotei · ortaç esgotado · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
İrlandacafolmhaigh
to empty, clear out · to unload (a gun, a dishwasher), discharge (a ship etc.) · to exhaust (empty by drawing or letting out the contents)
çekim: geçmiş folmhaithe · ortaç folmhaithe · şimdiki folmhaíonn sé
köken: From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.
Arnavutçashkund
to shake, swing
çekim: geçmiş kisha shkundur · şimdiki të shkundë
köken: * From Proto-Albanian *skunta, either a nasal present of Proto-Indo-European *skeut- or from *sku(n)t-, *ku(n)t- (“to shake, rattle”). * Close to Latin excutere, Italian scuotere and Proto-Germanic *skundijaną (“to drive, push, compel, rush”) (compare English shunt). * Cognate to Middle Irish scothaid (“to cut off”), Lithuanian skutù (“to scrape”) and Latin scindō (“to tear into parts”).
aile: shkundulloj, shkundëllimë
Esperantodisperdi, malŝpari /disˈperdi/
to waste, squander
çekim: geçmiş disperdis · ortaç disperdinta · ulaç disperdanta
And not many days after the younger son gathered all together,

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod